เยเรมีย์ 17:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ ความ​สุข​มาก​หลาย​จะ​มี​แก่​คน​นั้น​ผู้​ได้​วางใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​เป็น​ที่​วางใจ​ของ​ตัว.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷ “คนที่วางใจในพระยาห์เวห์ย่อมได้รับพระพร คือผู้ที่ความวางใจของเขาอยู่ในพระยาห์เวห์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ คนที​่วางใจในพระเยโฮวาห์ย่อมได้รับพระพร คือผู้​ที่​ความวางใจของเขาอยู่ในพระเยโฮวาห์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ “แต่ความสุขมีแก่ผู้ที่ไว้วางใจในองค์พระผู้เป็นเจ้า ผู้ที่มีความเชื่อมั่นในพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ สิ่ง​ที่​ดีๆ​จะ​เกิดขึ้น​กับ​คน​ที่​ไว้วางใจ​ใน​พระยาห์เวห์ พระยาห์เวห์​เป็น​ความ​เชื่อมั่น​ของเขา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ ผู้​ที่​เป็น​สุข​คือ​ผู้​ที่​ไว้​วางใจ​ใน​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​คือ​ผู้​ที่​เขา​ไว้​วางใจ

เยเรมีย์ 17:7 Referans Kwoze

เพลงสดุดี 34:8

ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ชิม​ดู​จึง​จะ​รู้​ว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ผู้​ประเสริฐ; ผู้ใด​ที่พึ่ง​อาศัย​ใน​พระองค์​ก็​เป็นสุข.

เพลงสดุดี 40:4

ความ​สุข​ย่อม​มี​แก่​ผู้​ซึ่ง​ไว้ใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา, เขา​ไม่​นับถือ​คน​จองหอง​และ​คน​ที่​หลง​ไป​ตาม​ความ​เท็จ.

เพลงสดุดี 125:1

คน​ทั้ง​หลาย​ที่​วางใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​เหมือน​ภูเขา​ซี​โอน, ที่​ไม่​รู้​หวาดหวั่น​ไหว, แต่​ตั้งมั่น​คงอยู่​เป็นนิตย์.

อิสยาห์ 30:18

เหตุ​ฉะนั้น, พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​รอคอย​โอกาส​ที่​จะ​ทรง​แสดง​ความ​เมตตา​แก่​เจ้า, และ​เพราะฉะนั้น​พระองค์​ทรง​ขยับ​ที่​จะ​แสดง​ความ​กรุณา​แก่​เจ้า; เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​พระเจ้า​ผู้​ทรง​ยุตติ​ธรรม; ความ​สุข​ย่อม​มี​แก่​ผู้​ที่​คอยท่า​พระองค์!

สุภาษิต 16:20

บุคคล​ผู้​เชื่อฟัง​พระ​คำ​ก็​จะ​ได้​ดี; และ​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​ที่​วางใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา​เขา​ก็​เป็นสุข.

เพลงสดุดี 84:12

ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา, คน​ที่​วางใจ​พระองค์​ก็​เป็น​ผาสุก

เพลงสดุดี 146:5

ผู้ใด​ที่​มี​พระเจ้า​ของ​ยา​โค​บ​เป็น​ผู้ช่วย​ก็​เป็นสุข, คือ​คน​ที่​ไว้ใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ตน;

เพลงสดุดี 2:12

จง​ถวาย​คำนับ​ด้วย​จุบ​พระ​บุตร​นั้น, เกลือก​ว่า​พระองค์​จะ​ทรง​พระ​พิ​โรธ​ขึ้น, ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​จะ​ถึงแก่​พินาศ​ใน​ทาง​นั้น. ด้วย​อีก​สัก​หน่อย​หนึ่ง​ความ​พิ​โรธ​ของ​พระองค์​จะ​พลุ่ง​ขึ้น. ฝ่าย​บรรดา​คน​ที่​วางใจ​ใน​พระองค์​ก็​เป็นสุข

เอเฟซัส 1:12

เพื่อ​เรา​ผู้​ได้​หวัง​ใจ​ใน​พระ​คริสต์​เมื่อ​เดิม จะ​ได้​เป็น​ที่​สรรเสริญ​สง่า​ราศี​ของ​พระ​องค์.

เพลงสดุดี 71:5

ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า, เพราะ​พระองค์​เป็น​ที่​หวัง​ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า: พระองค์​เป็น​ที่​วางใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ตั้งแต่​เด็กๆ มา.

อิสยาห์ 61:3

เพื่อ​จัดแจง​สิ่งของ​ให้แก่​ผู้​โศกเศร้า​ชาว​ซี​โอน, เพื่อให้​บุปผชาติ​มาลา​แก่​เขา​แทน​ขี้​เท่า, น้ำมัน​แห่ง​ความ​ชื่นชมยินดี​แทน​เครื่องแต่งกาย​ไว้ทุกข์, บทเพลง​สรรเสริญ​แทน​จิตต์​ใจ​ห่อเหี่ยว, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​ถูก​เรียก​ว่า​เป็น​คน​ชอบธรรม​มั่นคง​ดัง​ต้น​โอ๊ค, ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ปลูก​ไว้, เพื่อ​จะ​เป็น​สง่า​ราศี​แก่​พระองค์​เอง

เยเรมีย์ 39:18

ด้วยว่า​เรา​จะ​ให้​เจ้า​ได้​รอด​เป็นแน่, แล​เจ้า​จะ​ไม่​ต้อง​ล้ม​ลง​ด้วย​กะ​บี่, แต่​ชีวิต​ของ​เจ้า​จะ​เป็น​ของ​ปล้น​สำหรับ​เจ้า, เพราะว่า​เจ้า​ได้​วางใจ​ใน​เรา พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส

ดาเนียล 3:28

ราชา​นะ​บูคัศเนซัร​จึง​ตรัส​ว่า, “พระเจ้า​ของ​ซัด​รัค, เมเซ็ด​และ​อะ​เบ็ด​นะ​โค, จง​จำเริญ​เถิด; พระองค์​ได้​ใช้​ทูต​ของ​พระองค์​ให้​มา​ช่วย​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์​ที่​ได้​ไว้วางใจ​ใน​พระองค์​ให้​รอด​ได้, และ​เขา​ได้​ทำ​ให้​วาจา​ของ​กษัตริย์​เหลว​ไป, โดย​สู้​ยอม​พลี​ร่าง​ของ​เขา​เสีย​ดี​กว่า​ที่​จะ​ยอม​ปรนนิบัติ​หรือ​นมัสการ​พระ​ใดๆ, นอกจาก​พระ​เขา​ของ​ตนเอง​!

เพลงสดุดี 20:8

เขา​ทั้ง​หลาย​โน้มตัว​และ​ล้ม​ลง​แล้ว; แต่​พวกเรา​ลุก​ขึ้น, ยืน​ตรง​อยู่.

เศฟันยาห์ 3:12

แล​เรา​จะ​เหลือ​ไว้​แต่​ชน​ที่​ถ่อม​ใจ​แล​เจียมตัว​ใน​ท่ามกลาง​แห่ง​ท่าน, แล​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ปลงใจ​เชื่อ​ใน​พระ​นาม​พระ​ยะ​โฮ​วา.