เยเรมีย์ 17:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ เรา​คือ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​พิจารณา​จิตต์​ใจ (มนุษย์), เรา​ได้​ไล่เลียง​วิญญาณ​ทั้งปวง, จนชั้น​ที่​จะ​ตัดสิน​ให้​ทุกคนๆ ตาม​ทาง​ทั้งปวง​ของ​ตัว, แล​ตาม​ผล​การ​ประพฤติ​ทั้ง​หลาย​ของ​ตัว.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ “เราคือพระยาห์เวห์ตรวจค้นดูจิต และทดสอบดูใจ เพื่อให้แก่ทุกคนตามพฤติการณ์ของเขา ตามผลแห่งการกระทำของเขา”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ “เราคือพระเยโฮวาห์ตรวจค้นดู​จิต และทดลองดู​ใจ เพื่อให้​แก่​ทุ​กคนตามพฤติ​การณ์​ของเขา ตามผลแห่งการกระทำของเขา”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ “เราผู้เป็นพระยาห์เวห์พิเคราะห์ดูจิตใจ และตรวจสอบความคิด เพื่อให้บำเหน็จแก่ทุกคนตามผลการกระทำ และตามความประพฤติของเขา”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ เรา ยาห์เวห์ เป็น​ผู้นั้น​ที่​ทดสอบ​ใจ​และ​สำรวจ​สิ่ง​ที่​อยู่​ใน​คน เพื่อ​ตอบแทน​แก่​คน​ตาม​วิถีทาง​ของเขา และ​ตาม​ผล​ของ​การกระทำ​ต่างๆ​ของเขา

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁰ “เรา​คือ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ผู้​สำรวจ​จิตใจ และ​ทดสอบ​ความ​คิด เพื่อ​ตอบแทน​ทุก​คน​ตาม​วิถี​ทาง​ที่​เขา​ดำเนิน ตาม​ผล​ของ​การ​กระทำ​ของ​เขา”

เยเรมีย์ 17:10 Referans Kwoze

1ซามูเอล 16:7

แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​แก่​ซา​มูเอล​ว่า, “อย่า​เห็นแก่​รูป​หรือ​ร่าง​สูง​ของ​เขา เพราะ​มนุษย์​เคย​แลดู​หน้าตา​กัน, แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ทอด​พระเนตร​ดวง​จิตต์.”

หน​ังสือโรม 8:27

และ​พระ​องค์​ผู้​ทรง​ชันสูตร​ใจ​มนุษย์​ก็​ทรง​ทราบ​ความหมาย​ของ​พระ​วิญญาณ, เพราะว่า​พระ​องค์​ทรง​อธิษฐาน​ขอ​เพื่อ​สิทธิ​ชน​ตามที่​ชอบ​พระทัย​พระ​เจ้า

วิวรณ์ 2:23

และ​ลูก​ทั้ง​หลาย​ของ​หญิง​นั้น​เรา​จะ​ประหาร​เสีย​ให้​ตาย, และ​คริสตจักร​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รู้​ว่า​เรา​เป็น​ผู้​พินิจ​จิตต์​และ​ใจ และ​เรา​จะ​อำนวย​ให้​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ทุก​คน​ตาม​การ​ประพฤติ​ของ​เจ้า.

เยเรมีย์ 11:20

แต่ว่า, โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้าของ​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย, ผู้​ที่​ได้​พิพากษา​โดย​ความ​สัตย์​ธรรม, แล​ได้​ไล่เลียง​เครื่องใน​แล​หัวใจ, ชื่อ​ให้​ข้าพ​เจ้า​เห็น​ความ​พิ​โร​ธ​ของ​พระองค์​ด้วยว่า​ข้าพ​เจ้า​ได้​บอก​ความ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ให้แก่​พระองค์​แล้ว.

เยเรมีย์ 32:19

พระองค์​เป็นใหญ่​ใน​ความ​ปรึกษา, แล​มี​ฤทธิ์เดช​อัน​ยิ่ง​ใน​การ​ธุระ, เพราะ​พระเนตร​พระองค์​ได้​ลืม​เหนือ​บรรดา​ทาง​ของ​บุตร​มนุษย์, เพื่อ​จะ​ให้แก่​ทุกคน​ตาม​ทาง​ที่​ประพฤติ​ของ​เขา, แล​ตาม​ผล​กิจการ​ทั้งปวง​ของ​เขา.

เยเรมีย์ 20:12

แต่​โอ้​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้าของ​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย, เป็น​ผู้​ที่​ได้​ไล่เลียง​ผู้​สัตย์​ซื่อ, แล​ได้​เห็น​ใน​เอว​แล​ใน​ใจ (คน), ขอ​ให้​ข้าพ​เจ้า​เห็น​ความ​แค้น​ของ​พระองค์​ลง​บน​เขา​ทั้งปวง, เพราะ​ข้าพ​เจ้า​ได้​เปิด​ความ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ทูล​แก่​พระองค์​แล้ว.

1พงศาวดาร 28:9

ซะโล​โม​บุตรชาย​ของ​เรา​เอ๋ย, จง​รู้จัก​พระเจ้า​แห่ง​บิดา​ของ​เจ้า, จง​ปฏิบัติ​พระเจ้า​นั้น​ด้วย​สิ้นสุด​จิตต์, และ​ด้วย​เต็มใจ​ของ​เจ้า: ด้วยว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรวจ​พิจารณา​จิตต์​ใจ​ทุก​ดวง, และ​ทรง​ทราบ​บรรดา​ความคิด​มุ่งหมาย: ถ้า​เจ้า​แสวงหา​พระองค์ ๆ จะ​ทรง​โปรด​ให้​เจ้า​ประสพ​พระองค์; ถ้า​เจ้า​ละทิ้ง​พระองค์ ๆ จะ​ทรง​ละทิ้ง​เจ้า​เป็นนิตย์.

วิวรณ์ 22:12

จง​ดู​เถิด, เรา​จะ​มา​โดยเร็ว​พลัน และ​บำเหน็จ​ของ​เรา​จะ​อยู่​กับ​เราๆ จะ​ให้แก่​ทุก​คน​ตาม​การ​ที่​เขา​ประพฤติ​นั้น.

มัทธิว 16:27

เหตุ​ว่า​เมื่อ​บุตร​มนุษย์​จะ​เสด็จ​มา​ด้วย​รัศมี​แห่ง​พระ​บิดา​พร้อม​กับ​พวก​ทูต, เวลา​นั้น​จะ​พระราชทาน​บำเหน็จ​ให้​ทุก​คน​ตาม​การ​ประพฤติ​ของ​ตน.

เพลงสดุดี 62:12

ข้า​แต่​องค์​พระผู้เป็นเจ้า, พระ​กรุณาคุณ​ก็​สิทธิ์ขาด​อยู่​ที่​พระองค์​ด้วย; เพราะ​พระองค์​ทรง​ตอบแทน​แก่​ทุกคน​ตาม​ที่​เขา​ประพฤติ​นั้น

สุภาษิต 17:3

เบ้า​นั้น​ใช้​สำหรับ​หลอม​ทดลอง​เงิน, และ​เตา​นั้น​ใช้​เป็น​ที่​หลอม​ทดลอง​ทองคำ; แต่​สำหรับ​จิตต์​ใจ​ของ​มนุษย์​นั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​เป็น​ผู้​ทดลอง.

วิวรณ์ 20:12

ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​บรรดา​ผู้​ที่​ตาย​แล้ว ทั้ง​ผู้ใหญ่​ผู้น้อย​ยืน​อยู่​ฉะเพาะ​พระ​ที่​นั่ง​นั้น และ​หนังสือ​ทั้ง​หลาย​ก็​เปิด​ออก และ​มี​หนังสือ​อีก​เล่ม​หนึ่ง​ก็​เปิด​ออก, คือ​สมุด​ทะเบียน​ประจำ​ชีพ และ​ผู้​ที่​ตาย​แล้ว​ทั้ง​ปวง​ก็​ถูก​พิพากษา​ตาม​ข้อความ​ที่​จารึก​ไว้​แล้ว​ใน​หนังสือ​เหล่านั้น​ตาม​การ​ที่​เขา​ได้​ประพฤติ

2พงศาวดาร 6:30

เมื่อนั้น​ขอ​พระองค์​ทรง​สดับ​ฟัง​แต่​สวรรค์​ซึ่ง​เป็น​ที่​สถิต​ของ​พระองค์, และ​ทรง​พระ​กรุณา​โปรด​ยกโทษ​เสีย, ให้แก่​ทุกคน​ตาม​การ​ประพฤติ​ของ​ตน​ทุก​ประการ​ดุจ​พระองค์​ทรง​ทราบ​สันดาน​ใจ​ของ​คน​นั้น; ด้วย​พระองค์​ผู้​เดียว​ทรง​ทราบ​ใจ​มนุษย์​ชาติ:

โย​ฮัน 2:25

เพราะว่า​พระ​องค์​ทรง​รู้จัก​เขา​ทุก​คน, และ​พระ​องค์​ไม่​ต้องการ​ให้​ผู้ใด​ชี้แจง​ถึง​เรื่อง​มนุษย์. ด้วย​ว่า​พระ​องค์​ทรง​ทราบ​ทุก​สิ่ง​ซึ่ง​มี​อยู่​ใน​มนุษย์

เยเรมีย์ 21:14

แต่​เรา​จะ​ลงโทษ​แก่​พวก​เจ้า, สม​แก่​ผล​การ​ประพฤติ​ทั้งปวง​ของ​พวก​เจ้า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส, แล​เรา​จะ​ก่อ​ไฟ​ขึ้น​ใน​ป่าดง​เมือง​นี้, แล​ไฟ​นั้น​จะ​กิน​สิ่ง​ทั้งปวง​อัน​ล้อมรอบ​นั้น.

เพลงสดุดี 7:9

ขอ​ให้​ความ​ชั่วร้าย​ของ​คน​ชั่ว​เสื่อม​ศูนย์​ไป, แต่​ให้​คน​ชอบธรรม​ยั่งยืน​อยู่​: ด้วย​พระเจ้า​ผู้​ทรง​เที่ยงธรรม​ทรง​สอบสวน​จิตต์​ใจ.

หน​ังสือโรม 6:21

ขณะนั้น​ท่าน​ได้ผล​ประ​โยชน์​อะไร​ใน​การ​เหล่านั้น ซึ่ง​บัดนี้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ก็​ละอาย? ด้วย​ว่า​ผล​ที่​สุด​ปลาย​ของ​การ​เหล่านั้น​ก็​คือ​ความ​ตาย.

1พงศาวดาร 29:17

โอ้​พระ​เจ้า​ข้า, ข้าพ​เจ้า​ทราบ​แล้ว​ว่า, พระองค์​ทรง​ลอง​ใจ​มนุษย์, และ​มี​พระทัย​อภิรมย์​ใน​การ​สัตย์​ซื่อ. ฝ่าย​ข้าพ​เจ้า​นี้, ได้​ยอม​นำ​บรรดา​สิ่งของ​นั้น​มา​ถวาย​ด้วย​ใจ​อัน​ซื่อตรง: บัดนี้​ข้าพ​เจ้า​มี​ความ​ยินดี, เพราะ​ได้​เห็น​พวก​พล​ไพร่​ของ​พระองค์​ที่​ประชุม​กัน​ที่นี่, นำ​สิ่งของ​มา​ถวาย​พระองค์​ด้วย​ความ​ศรัทธา.

มีคาห์ 7:13

แต่​แผ่น​ดิน​นั้น​ก็​รกร้าง​ว่างเปล่า​อยู่, เนื่องจาก​ผล​การ​กระทำ​ผิด​ของ​ผู้​ที่​ได้​อาศัย​อยู่ ณ ที่​นั้น.

มัทธิว 6:4

เพื่อ​ทาน​ของ​ท่าน​จะ​เป็น​ทาน​ลับ. และ​พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ผู้​ทรง​เห็น​ใน​ที่​ลับ​ลี้, จะ​ทรง​โปรด​ประทาน​บำเหน็จ​ให้​ท่าน

กิจการ 1:24

แล้ว​พวก​ศิษย์​จึง​อธิษฐาน​ว่า, “พระ​องค์​เจ้า​ข้า, ผู้​ทรง​ทราบ​ใจ​ของ​มนุษย์​ทั้ง​ปวง, ขอ​ทรง​โปรด​แนะนำ​ว่า​ใน​สอง​คน​นี้​พระ​องค์​ทรง​เลือก​คน​ไหน

1พงศ์กษัตริย์ 8:39

เมื่อนั้น​ขอ​พระองค์​โปรด​สดับ​ฟัง​ใน​มหา​สวรรค์​ที่​สถิต​ของ​พระองค์, และ​ยก​ความผิด​ให้แก่​ทุกคน​ตาม​ทาง​ของ​เขา, พระองค์​ทรง​ทราบ​ใจ​ของ​เขา; เพราะ​พระองค์​เดียว​รู้จัก​จิตต์​ใจ​ของ​มนุษย์​โลก​ทั้งปวง;

เพลงสดุดี 44:21

พระองค์​จะ​ไม่​ทรง​สืบเสาะ​พิจารณา​การ​นั้น​หรือ? เพราะ​พระองค์​ทรง​ทราบ​ข้อความ​ลับ​ลึก​ใน​ใจ​มนุษย์.

ปัญญาจารย์ 9:3

นี่แหละ​เป็น​ความ​ชั่ว​ที่​มี​อยู่​ใน​บรรดา​การ​ที่​บังเกิด​ขึ้น​ภายใต้​ดวงอาทิตย์, คือ​ว่า​มี​เคราะห์​อัน​เดียวกัน​ที่​ตก​แก่​คน​ทั้งปวง: และ​จิตต์​ใจ​ของ​บุตร​มนุษย์​เต็มไปด้วย​ความ​ชั่ว, และ​ความ​โฉด​เขลา​อยู่​ใน​ใจ​ของ​เขา​เมื่อ​ยัง​มี​ชีวิต, และ​ต่อจากนั้น​เขา​ก็​ไป​หา​คนตาย.

อิสยาห์ 59:18

เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ประพฤติ​อย่างไร, พระองค์​จะ​ตอบแทน​เขา​ให้​สม​กับ​การ​ประพฤติ​อัน​นั้น, จะ​แสดง​ความ​พิ​โร​ธ​ต่อ​พวก​ศัตรู​ของ​พระองค์, จะ​ทำ​ให้​พวก​ปัจจามิตร​ได้​อาย;

เยเรมีย์ 12:13

เขา​ทั้งปวง​ได้​หว่าน​พืช​ข้าวสาลี, แต่​จะ​เกี่ยว​หนาม, เขา​จะ​ทำ​เหน็ดเหนื่อย​แก่​ตัว, แต่​จะ​ไม่​ได้​ประโยชน์​อะไร, แล​จะ​ละอาย​เพราะ​การ​ทั้งปวง​ของ​เขา​เพราะ​ความ​พิ​โร​ธ​อัน​กล้า​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา.

ยะเอศเคล 11:5

และ​พระ​วิญญาณ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตก​เหนือ​ข้าพ​เจ้า, และ​พระองค์​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ดังนี้​ว่า, เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​กล่าว​ดังนี้​ว่า, โอ้​เรือน​ยิศ​รา​เอล, ก็​ความ​ดำริ​ใน​เจ้า​เรา​ทราบ​อยู่​ทั้งนั้น.

ยะเอศเคล 14:5

เพื่อ​เรา​จะ​ทำ​แก่​เรือน​ยิศ​รา​เอล​ตามใจ​ของ​เขา, เพราะ​ใจ​เขา​ทั้ง​หลาย​ห่าง​จาก​เรา​ด้วย​รูป​เคารพ​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา.

โยบ 34:11

เพราะว่า​พระองค์​จะ​ประทาน​ตอบแทน​แก่​มนุษย์​ให้​เหมาะสม​กับ​กิจการ​ที่​เขา​กระทำ, และ​จะ​ทรง​ให้​ทุกคน​รับ​ผล​ตาม​แนวทาง​ปฏิบัติ​ของ​เขา.

เพลงสดุดี 7:10

โล่ห์​ของ​ข้าพ​เจ้า​อยู่​กับ​พระเจ้า, พระ​ผู้​ทรง​ช่วย​คน​ซื่อตรง​ให้​รอด.

เพลงสดุดี 44:22

เพราะ​พระองค์​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ถูก​ประหาร​ชีวิต​อยู่​วันยังค่ำ; เขา​ถือ​ว่า​พวก​ข้าพ​เจ้า​เหมือน​ฝูง​แกะ​สำหรับ​จะ​ฆ่า.

สุภาษิต 12:14

คน​จะ​ต้อง​พอใจ​กับ​ความ​ดี​ความ​ชอบ​อัน​เป็น​ผล​ซึ่ง​ออก​จาก​ปาก​ของ​ตน; และ​ผล​แห่ง​การ​กระทำ​ด้วย​มือ​ของ​ผู้ใด​ก็​คงจะ​ได้แก่​ผู้​นั้น.

เยเรมีย์ 23:2

เหตุ​ฉะนี้​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ยิศ​รา​เอล, ได้​ตรัส​ต่อ​เจ้านาย​ที่​ได้​เลี้ยง​ไพร่พล​ของ​เรา​ดังนี้​ว่า, เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​กระจัดกระจาย​ฝูง (แกะ) ของ​เรา, แล​ได้​ไล่​เขา​เสีย. แล​ไม่​ได้​เยี่ยมเยียน​เขา, ดู​เถิด, เรา​จะ​ลงโทษ​เหนือ​เจ้า​ตาม​ความ​ร้าย​ทั้งปวง​ที่​พวก​เจ้า​ได้​กระทำ, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.