Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เยเรมีย์ 14:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 แล​ฝูง​ลา​เถื่อน​ยืน​ใน​ที่​สูง​ทั้ง​หลาย, สูด​ลม​เหมือน​อย่าง​จระเข้​ทั้ง​หลาย, หน่วย​ตา​ของ​เขา​มืด​ไป​เพราะ​ไม่​มี​หญ้า.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 ลาป่ายืนอยู่บนที่สูงโล่ง มันหอบเหมือนกับหมาป่า ตาของมันก็มืดมัว เพราะว่าไม่มีพืชผัก”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 ลาป่ายืนอยู่บนที่​สูง มันสูดลมหายใจเหมือนมังกร ตาของมั​นก​็​มืดมัว เพราะไม่​มี​หญ้า​”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 ลาป่ายืนเคว้งบนเนินโล่งเตียน และหอบเหมือนหมาใน ตาของมันพร่ามัว เพราะไม่มีหญ้ากิน”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 พวก​ลาป่า​ยืน​อยู่​บน​ยอด​เนินเขา​โล้น​เตียน พวกมัน​หอบ​เหมือน​พวก​หมาไน ดวงตา​ของ​พวกมัน​ปิดลง เพราะ​ไม่มี​ผักหญ้า​จะ​ให้กิน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 ลา​ป่า​ยืน​บน​เนิน​เขา​สูง​ที่​เตียน พวก​มัน​กระหืด​กระหอบ​สูด​ลม​เหมือน​หมาใน สายตา​ไม่​ดี เพราะ​ไม่​มี​พืช​ผัก”

Gade chapit la Kopi




เยเรมีย์ 14:6
7 Referans Kwoze  

ดู​ทาง​ของ​เจ้า​ใน​หุบเขา​เถิด, จง​รู้​ว่า​เจ้า​ได้​กระทำ​อะไร​บ้าง, เจ้า​ได้​เป็น​ตัว​อูฐ​เดิน​เร็ว​ตาม​ทาง​ทั้ง​หลาย​ของ​ตัว, เป็น​ตัว​ลา​เถื่อน​เคย​ป่าดง, ได้​สูด​ลม​ตาม​ชอบใจ​ของ​ตัว, ใน​ความ​กำหนัด​ของ​ตัว ใคร​จะ​กระทำ​ให้​ตัว​กลับ​เสีย​ได้​เล่า, บรรดา​คน​ที่​เสาะหา​ตัว​มัน​จะ​ไม่​ได้​เหน็ดเหนื่อย​แก่​ตัว​เขา, ต่อไป​ใน​เดือน​กำหนด​ของ​สัตว์​ตัว​นั้น​เขา​คงจะ​ได้​ปะ​ตัว.


สัตว์​เดียรัจฉาน​ก็​ร้อง​คราง, ฝูง​วัว​ก็​ยืน​โซ​จับ​กลุ่ม, เพราะว่า​มัน​ไม่​มี​หญ้า​จะ​กิน; ฝูง​แกะ​ก็​กำ​ลัง​จะ​พินาศ​ไป.


นี่เอง​ใจ​พวก​ข้าพ​เจ้า​จึง​อ่อน​ระทวย​ลง, เพราะ​การ​เหล่านี้​เอง​นัยน์ตา​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​จึง​มัว​ไป;


ฝ่าย​ตา​ของ​พวกเรา​ก็​มอง​ค้าง, เพราะ​การ​ช่วยเหลือ​นั้น​เหลว​ไป, ส่วน​การ​เฝ้า​รอคอย, พวกเรา​ได้​คอย​เมือง​ที่​ไม่​อาจ​ช่วย​เรา​ได้.


โย​นา​ธาน​ตอบ​ว่า, พระราช​บิดา​ของ​เรา​กระทำ​ให้​ชาว​แผ่น​ดิน​มี​ความ​ทุกข์​ลำบาก, จง​ดู​เถิด, ตา​ของ​เรา​ก็​สว่าง​ขึ้น​มาก​เพราะ​ได้​ชิม​น้ำผึ้ง​นี้​แต่​เล็กน้อย.


ด้วยว่า​วัง​จะ​ถูก​ทิ้ง​ไว้​ไม่​มี​คน​อยู่, เมือง​ที่​มี​ผู้คน​หนาแน่น​ก็​จะ​ถูก​ทิ้ง​ไว้​ให้​ร้าง; ป้อม​และ​หอคอย​จะ​กลาย​เป็น​ถ้ำ​อยู่​เนือง​นิจ. จะ​เป็น​ที่​เต้น​โลด​ของ​ลา​ป่า, เป็น​ทุ่งหญ้า​ของ​ฝูง​แกะ,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite