Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เยเรมีย์ 14:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 แท้จริง​วัว​ก็​ออก​ลูก​ใน​ทุ่งนา​แล​ทิ้ง​เสีย​เพราะ​ไม่​มี​หญ้า​กิน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 แม้กวางตัวเมียที่อยู่ในท้องทุ่งก็ละทิ้งลูกที่ตกใหม่เสีย เพราะว่าไม่มีหญ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 แม้​กวางตัวเมียที่​อยู่​ในท้องทุ่​งก​็ละทิ้งลูกที่ตกใหม่ของมันเสีย เพราะว่าไม่​มี​หญ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 แม้แต่กวางในท้องทุ่ง ก็ทิ้งลูกของมันที่เพิ่งเกิด เพราะไม่มีหญ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 แม้แต่​แม่กวาง​ใน​ทุ่งโล่ง​ออกลูก​แล้ว​ทิ้งลูกไป เพราะ​ไม่มี​หญ้า​ให้กิน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 แม้แต่​แม่​กวาง​ใน​ทุ่ง​ก็​ยัง​ละ​ทิ้ง​ลูก​ที่​เกิด​ใหม่ เพราะ​ไม่​มี​หญ้า

Gade chapit la Kopi




เยเรมีย์ 14:5
5 Referans Kwoze  

พระ​สุรเสียง​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​กระทำ​ให้​กวาง​ตัวเมีย​คลอด​ลูก, และ​ทรง​กระทำ​ให้​ป่าดง​หัก​ระเนระนาด​ไป: ใน​พระ​วิหาร​ของ​พระองค์​สิ่ง​สาร​พัตร​ก็​ร้อง​ว่า, พระ​รัศมี.


ด้วย​เหตุ​ว่า​ทาง​น้ำ​นิม​ริม​จะ​เหือดแห้ง, แล้ว​หญ้า​ก็​เหี่ยวแห้ง​ไป, และ​หญ้า​อ่อน​ก็​มิได้​ขึ้น​มา, ไม่​มี​อะไร​สี​เขียว​เลย.


นัฟธาลี​เป็น​กวาง​ตัวเมีย​ที่​ป​ละ​ปล่อย: เขา​กล่าว​คำ​อัน​ไพเราะ.


สัตว์​เดียรัจฉาน​ก็​ร้อง​คราง, ฝูง​วัว​ก็​ยืน​โซ​จับ​กลุ่ม, เพราะว่า​มัน​ไม่​มี​หญ้า​จะ​กิน; ฝูง​แกะ​ก็​กำ​ลัง​จะ​พินาศ​ไป.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite