Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เยเรมีย์ 13:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​ได้ยิน, แล​เงี่ยหู​อย่า​ให้​ได้​ถือยศ, เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แล้ว.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 จงฟังและตั้งใจฟัง อย่ายโสไปเลย เพราะพระยาห์เวห์ได้ตรัสแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 จงฟังและเงี่ยหู​ฟัง อย่ายโสไปเลย เพราะพระเยโฮวาห์ทรงลั่นพระวาจาแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 จงฟังและใส่ใจ อย่าเย่อหยิ่ง เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสไว้แล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 เอียงหู​เข้ามา อย่า​ได้​หยิ่งผยอง เพราะ​พระยาห์เวห์​ได้​เตือน​ไว้แล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 จง​ฟัง​และ​เงี่ย​หู​ฟัง​ให้​ดี อย่า​จองหอง เพราะ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​กล่าว​แล้ว

Gade chapit la Kopi




เยเรมีย์ 13:15
11 Referans Kwoze  

ผู้ใด​มี​หู​ฟัง​ได้​ก็​ให้​ฟัง​ข้อความ​ซึ่ง​พระ​วิญญาณ​ตรัส​ไว้​แก่​คริสตจักร​ทั้ง​หลาย​เถิด.’


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ถ่อม​ใจ​ลง​จำเพาะ​พระ​เนตร​พระ​เจ้า, และ​พระ​องค์​จะ​ทรง​โปรด​ยก​ชู​ท่าน​ขึ้น


แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​นำ​ข้าพ​เจ้า​มา​เสีย​จาก​การ​เลี้ยง​ฝูง​สัตว์, แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, จง​ไป​พ​ยา​กร​แก่​พล​ไพร่​ของ​เรา​คือ ยิศ​รา​เอล.


ท่าน​ผู้เฒ่า​ทั้ง​หลาย​จง​ฟัง​ข้อความ​นี้, ประชาชน​ทั้ง​หลาย​จง​เงี่ยหู​ฟัง; ใน​สมัย​ของ​ท่าน​เอง​หรือ​ใน​สมัย​แห่ง​บรรพบุรุษ​ของ​ท่าน, เหตุการณ์​เช่นนี้​ได้​เคย​มี​หรือ?


แต่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​รู้​เป็นแน่​ว่า, ถ้า​พวก​ท่าน​ประหาร​ข้าพ​เจ้า​ตาย, แล้ว​คงจะ​เอา​เลือด​ที่​ไม่​ควร​จะ​เป็นโทษ​มา​เหนือ​พวก​ท่าน​เอง, แล​เหนือ​กรุง​นี้​แล​เหนือ​ชาวเมือง​นี้, เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ใช้​ข้าพ​เจ้า​มาบ​อก​บรรดา​ถ้อยคำ​เหล่านี้​ใน​โสต พวก​ท่าน​เป็น​ความ​จริง,


ใคร​ใน​พวก​เจ้า​จะ​สนใจ​ใน​เรื่อง​นี้; และ​ตั้งใจ​ฟัง​ต่อไป​ใน​ภายภาคหน้า?


ทุกคน​ที่​มี​ใจ​หยิ่ง​จองหอง​เป็น​ที่​สะ​อิด​สะ​เอียน​แด่​พระ​ยะ​โฮ​วา; จับมือ​สัญญา​ได้​เทียว​ว่า​เขา​จะ​พ้น​โทษ​ก็​หามิได้.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, อย่าง​นี้​แล​เรา​จะ​บันดาล​ให้​ความ​ที่​ถือยศ​ของ​ตระกูล​ยะฮูดา, แล​ความ​ที่​ถือยศ​อัน​ใหญ่​ของ​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม​ให้​ยับเยิน​ลง.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แล้ว​ว่า, “โอ​ฟ้า​สวรรค์​ทั้ง​หลาย, จง​ฟัง, โอ้​แผ่น​ดิน​โลก, จง​เงี่ยหู​สดับ​เถิด; เรา​ได้​บำรุงเลี้ยง​และ​ได้​ประคบประหงม​บรรดา​บุตร​ให้​วัฒนา​ขึ้น, แต่​บุตร​เหล่านั้น​ได้​ทรยศ​ต่อ​เรา.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite