Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ยา​โก​โบ 5:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 ทรัพย์​สมบัติ​ของ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เสื่อม​เสีย​ไป​แล้ว, และ​เสื้อผ้า​ของ​ท่าน​มอด​ก็​กิน​เสีย​แล้ว.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 ทรัพย์สมบัติของท่านก็ผุพัง เสื้อผ้าของพวกท่านก็ถูกแมลงกัดกิน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 ทรัพย์สมบัติ​ของท่านก็​ผุ​พังไป และมอดก็กั​ดก​ินเสื้อผ้าของท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 ทรัพย์สมบัติของท่านก็ผุพังไปแล้วและแมลงได้กัดกินเสื้อผ้าของท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 ใน​ไม่ช้า​นี้​ทรัพย์​สมบัติ​ของ​คุณ​ก็​จะ​เน่าเปื่อย​ไป และ​เสื้อผ้า​ของ​คุณ​ก็​จะ​ถูก​แมลง​กัด​กิน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 ความ​มั่งมี​ของ​ท่าน​สูญ​เสีย​ไป​แล้ว และ​เครื่อง​นุ่ง​ห่ม​ก็​ถูก​แมลง​กัด​กิน

Gade chapit la Kopi




ยา​โก​โบ 5:2
10 Referans Kwoze  

และ​เขา​ผู้​นั้น​ก็​เปื่อย​พัง​ไป​ดุจ​สิ่ง​ที่​ค่อยๆ เน่า​ไป, เช่นเดียวกับ​เสื้อผ้า​ที่​ถู​กม​อด​กิน.”


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ขาย​ของ​ที่​ท่าน​มี​อยู่​และ​ทำ​ทาน, จง​กระทำ​ถุง​ใส่​เงิน​สำหรับ​ตน​ซึ่ง​ไม่​รู้​เก่า. คือ​ให้​มี​ทรัพย์​สมบัติ​ไว้​ใน​สวรรค์​ซึ่ง​ไม่​รู้​สาป​ศูนย์, ที่​ขะโมย​มิได้​เข้า​มา​ใกล้. และ​ที่​ตัว​มอด​มิได้​ทำลาย​เสีย.


ดูเถอะ, พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า​จะ​ทรง​ช่วย​ข้าพ​เจ้า, ใคร​จะ​กล่าวโทษ​ข้าพ​เจ้า​ได้? ดู​เถิด, เขา​เหล่านั้น​จะ​ร่อยหรอ​เหมือน​อย่าง​กับ​เสื้อผ้า​เก่า​ไป, แล้ว​ตัว​ขม​วน​ก็​จะ​กิน​มัน​ขาด​หมด


ด้วยว่า​ตัว​ขม​วน​จะ​กัด​กิน​เขา​เหมือน​อย่าง​กัด​กิน​เสื้อผ้า, และ​หนอน​จะ​กัด​กิน​เขา​เหมือน​กัด​กิน​ผ้า​สักหลาด, แต่​ความ​มี​ชัย​ชำ​นะ​ของ​เรา​จะ​ยั่งยืน​ถาวร, และ​ความ​รอด​ของ​เรา​จะ​อยู่​ทุก​ชั่วอายุคน


คือ​ได้​โปรด​ให้​รับ​มฤดก​ซึ่ง​ไม่​รู้​เปื่อย​เน่า, อัน​ปราศ​จาก​มลทิน, และ​ที่​จะ​หา​ร่วง​โรย​ไป​ไม่, ซึ่ง​ทรง​เตรียม​ไว้​ใน​เมือง​สวรรค์​สำหรับ​ท่าน​ทั้ง​หลาย,


ดุจ​นก​กะ​ทา​ได้​ฟัก​ไข่​ที่​มัน​ไม่​ได้​ออก, คน​ที่​ได้​มั่งมี​แล​หา​ได้​ตาม​ความ​สัตย์​ไม่​ก็​อย่าง​นั้น, ผู้​นั้น​จะ​ต้อง​ละมั่ง​มี​นั้น​ใน​ท่ามกลาง​อายุ​ของ​ตัว, แล​ที่สุด​ปลาย​ของ​ตัว​จะ​เป็น​คน​โฉด​เขลา.


เมื่อ​พระองค์​ทรง​ลงโทษ​ปราบปราม​มนุษย์​เพราะ​การ​อสัตย์​อธรรม, พระองค์​ทรง​บันดาล​ให้​สิ่ง​ซึ่ง​เขา​นิยม​นั้น​เสื่อม​ศูนย์​ไป​ดุจ​ตัว​มอด: แท้จริง​มนุษย์​ทุกคน​อุปมา​เหมือน​ลมหายใจ.


เรา​จะ​กระทำ​ต่อ​พวก​เอฟ​รา​ยิม​ประดุจ​ตัว​แมลง​กัด​ผ้า​และ​ต่อ​เชื้อ​วงศ์​ของ​ยะฮูดา​ประดุจ​การ​เปื่อย​ผุ.


เพราะว่า​ถ้า​มี​คน​หนึ่ง​สวม​แหวน​ทองคำ​และ​สวม​เสื้อผ้า​อย่าง​ดี​เข้า​มา​ใน​ที่​ประชุม​ของ​ท่าน, และ​มี​คน​จน​คน​หนึ่ง​นุ่ง​ห่ม​คร่ำ​คร่า​เข้า​มา​ด้วย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite