Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ยา​โก​โบ 5:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

16 เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​สารภาพ​รับ​ผิด​ต่อ​กัน​และ​กัน, และ​จง​อธิษฐาน​เพื่อ​กัน​และ​กัน, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​หาย​โรค คำ​อธิษฐาน​ด้วย​ใจ​ร้อน​รน​แห่ง​ผู้​ชอบ​ธรรม​ก็​มี​อำนาจ​มาก ซึ่ง​จะ​นำ​ให้​เกิด​ผล.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

16 เพราะฉะนั้นท่านจงสารภาพบาปต่อกันและกัน และจงอธิษฐานเผื่อกันและกัน เพื่อท่านทั้งหลายจะได้รับการรักษาโรค คำวิงวอนของผู้ชอบธรรมนั้นมีพลังมากและเกิดผล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

16 ท่านทั้งหลายจงสารภาพความผิดต่​อก​ันและกัน และจงอธิษฐานเพื่​อก​ันและกัน เพื่อท่านทั้งหลายจะได้หายโรค คำอธิษฐานด้วยใจร้อนรนอย่างเอาจริงเอาจังของผู้ชอบธรรมนั้​นม​ี​พล​ังมากทำให้​เกิดผล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

16 ฉะนั้นจงสารภาพบาปของท่านต่อกันและอธิษฐานเผื่อกันและกัน เพื่อท่านจะได้รับการรักษาให้หาย คำอธิษฐานของผู้ชอบธรรมทรงอานุภาพและเกิดผล

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

16 ดังนั้น ให้​สารภาพ​ความบาป​ทั้งหลาย​ต่อ​กัน​และ​กัน และ​อธิษฐาน​เผื่อ​กัน​และ​กัน เพื่อ​คุณ​จะ​ได้รับ​การ​รักษา คำ​อธิษฐาน​ของ​คน​ที่​ทำ​ตามใจ​พระเจ้า​นั้น​มี​พลัง​และ​เกิด​ผล

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

16 ฉะนั้น​จง​สารภาพ​บาป​ต่อ​กัน​และ​กัน และ​อธิษฐาน​เพื่อ​กัน​และ​กัน เพื่อ​ว่า​ท่าน​จะ​ได้​รับ​การ​รักษา​ให้​หาย คำ​อธิษฐาน​ของ​คน​มี​ความ​ชอบธรรม​มี​อานุภาพ​และ​เกิด​ผล​มาก

Gade chapit la Kopi




ยา​โก​โบ 5:16
68 Referans Kwoze  

พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​อยู่​ห่างไกล​จาก​คน​ชั่ว; แต่​พระองค์​ทรง​สดับ​คำอธิษฐาน​ของ​คน​ชอบธรรม.


สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​ท่าน​จะ​อธิษฐาน​ขอ​โดย​ความ​เชื่อ ท่าน​คง​จะ​ได้.”


เรา​ทั้ง​หลาย​ทราบ​อยู่​ว่า​พระ​เจ้า​มิได้​ทรง​ฟัง​คน​บาป แต่​ถ้า​ผู้ใด​จะ​ยำ​เกรง​พระ​เจ้า​และ​ประพฤติ​ตาม​พระทัย​ของ​พระ​องค์ๆ จะ​ทรง​ฟัง​ผู้​นั้น.


พระเนตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​เพ่งดู​ผู้​ชอบธรรม, และ​พระ​กรรณ​ของ​พระองค์​ทรง​สดับ​ฟัง​คำ​ทูล​ร้อง​ทุกข์​ของ​เขา.


พระ​องค์​เอง​ได้​ทรง​รับ​แบก​ความ​บาป​ของ​เรา​ใน​พระ​กาย​ของ​พระ​องค์​ที่​ต้นไม้​นั้น, เพื่อ​เมื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​ตาย​ฝ่าย​การ​บาป​แล้ว เรา​จะ​ได้​มี​ชีวิต​อยู่​ฝ่าย​การ​ชอบ​ธรรม​ด้วย​รอย​ซึ่ง​พระ​องค์​ได้​ถูก​เฆี่ยน นั้น​ก็​เป็น​เหตุ​ที่​รักษา​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ให้​หาย​แล้ว


จง​ร้องเรียก​เรา, แล​เรา​จะ​ขาน​ตอบ​แก่​เจ้า, แล​จะ​สำแดง​ความ​ใหญ่​ยิ่ง​แล​ความ​ยาก​แก่​เจ้า, ซึ่ง​เจ้า​หา​ได้​รู้​ไม่.


และ​เรา​ขอ​สิ่ง​ใดๆ, เรา​คง​ได้​สิ่ง​นั้น​จาก​พระ​องค์, เพราะ​เรา​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์, และ​ปฏิบัติ​ตาม​ชอบ​พระทัย​ของ​พระ​องค์.


เครื่องบูชา​ของ​คน​ชั่ว​เป็น​ที่​สะ​อิด​สะ​เอียน​แด่​พระ​ยะ​โฮ​วา; แต่​การ​อธิษฐาน​ของ​คน​ตรง​เป็น​ที่​โสม​นัสส์​แต่​พระองค์.


มี​หลาย​คน​ที่​เชื่อ​แล้ว​ได้มา​สารภาพ​ผิด. และ​เล่า​เรื่อง​การ​ซึ่ง​เขา​ได้​กระทำ​ไป​นั้น


จง​อธิษฐาน​เสมอ​อย่า​เว้น


เหตุ​ฉะนี้​เจ้า​จง​จัด​โค​ตัวผู้​เจ็ด​ตัว, และ​แกะ​ตัวผู้​เจ็ด​ตัว, ไป​ขมา​โยบ​ผู้​ทาส​ของ​เรา; และ​จง​ถวาย​บูชา​เพลิง​สำหรับ​ตัว​เจ้า. และ​โยบ​ผู้​ทาส​ของ​เรา​จะ​อธิษฐาน​เพื่อ​เจ้า. เพราะ​เห็นแก่​โยบ​นั้น, เรา​จะ​ไม่​ทำโทษ​เจ้าที่​สม​กับ​ความ​โฉด​เขลา​ของ​เจ้า​นั้น. ด้วยว่า​เจ้า​มิได้​กล่าว​ถึง​ฝ่าย​เรา​ใน​สิ่ง​ที่​ถูกต้อง​เหมือน​โยบ​ผู้​ทาส​ของ​เรา​ได้​กล่าว​แล้ว​นั้น,”


เมื่อ​อับ​รา​ฮาม​ได้​อธิษฐาน​พระเจ้า, พระเจ้า​ได้​ทรง​รักษา​กษัตริย์​อะบีเมเล็ค​กับ​อร​ร​คม​เห​ษี​และ​สาว​ใช้​ของ​ท่าน​ไว้; หญิง​เหล่านั้น​ก็​มี​บุตร​สืบไป.


คน​ใด​ที่​บ่าย​หู​ไม่​ฟัง​พระ​บัญญัติ, คำอธิษฐาน​ของ​เขา​ก็​เป็น​ที่​น่า​สะ​อิด​สะ​เอียน.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​สดับ​ฟัง​ฮิศคี​ยา, และ​ได้​ทรง​โปรด​ฝูง​คน​เหล่านั้น​ให้​พ้น​โทษ.


แล​คน​ทั้ง​หลาย​ก็​ร้อง​ถึง​โม​เซ, แล​เมื่อ​โม​เซ​ได้​อ้อน​วอน​แก่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ไฟ​นั้น​ก็​ดับ​ไป


และ​จง​กระทำ​ทาง​ที่​เท้า​ของ​ท่าน​จะ​เดิน​ไป​นั้น​ให้​ตรง​ไป, เพื่อ​อาการ​ที่​ทำ​ให้​ขา​เขยก​จะ​มิได้​กำเริบ​ขึ้น แต่​จะ​ได้​หาย​เป็น​ปกติ.


ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ขอ​จง​อธิษฐาน​เผื่อ​เรา


และ​ได้​รับ​บัพ​ติศ​มา​จาก​โย​ฮัน​ที่​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน​ด้วย​การ​สารภาพ​รับ​ผิด​ของ​ตน


จง​อธิษฐาน​เพื่อ​เรา​ด้วย​ว่า เรา​ถูก​สะกิด​ใจ​จน​รู้​เป็น​แน่​ว่า เรา​มี​ใจ​วินิจฉัย​ผิด​และ​ชอบ​ดี​อยู่​แล้ว, และ​ปรารถนา​ที่​จะ​มี​ประวัติการณ์​อย่าง​น่า​นับ​ถือ​ทุก​อย่าง.


โดย​ความ​เชื่อ. เมื่อ​พระ​เจ้า​ทรง​เตือน​ถึง​การณ์​ที่​ยัง​ไม่ได้​เห็น, โน​ฮา​จึง​มี​ใจ​เกรง​กลัว จัดแจง​ต่อ​นาวา​ซึ่ง​เป็น​ที่​ให้​ครอบ​ครัว​ของ​ตน​รอด​ได้ เพราะ​ความ​เชื่อ​นั้น​ท่าน​จึง​ปรับ​โทษ​แก่​โลก, และ​เป็น​เจ้า​มฤดก​แห่ง​ความชอบ​ธรรม​ซึ่ง​บังเกิด​แต่​ความ​เชื่อ


ด้วย​ว่า​เหมือน​หนึ่ง​คน​เป็น​อัน​มาก​ได้​เป็น​คน​ผิด เพราะ​คนๆ เดียว​ที่​มิได้​เชื่อ​ฟัง, เช่นนั้น​แหละ​คน​เป็น​อัน​มาก​ได้​เป็น​คน​ชอบ​ธรรม​เพราะ​พระ​องค์​ผู้​เดียว​ที่​ได้​ทรง​เชื่อ​ฟัง​นั้น.


เหมือน​มี​คำ​เขียน​ไว้​แล้ว​ว่า, ไม่​มี​คน​ชอบ​ธรรม​สัก​คน​หนึ่ง, ไม่​มี​เลย


ใน​วัน​นั้น, เมื่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​มอบ​ชาติ​อะ​โมรี​ไว้​ข้างหน้า​พวก​ยิศ​รา​เอล, ขณะนั้น​ยะ​โฮ​ซู​อะ​กราบ​ทูล​พระ​ยะ​โฮ​วา, โดย​อธิษฐาน​ต่อหน้า​พวก​ยิศ​รา​เอล​ว่า, โอ้​ดวงอาทิตย์​จง​หยุดนิ่ง​เสีย​ตรง​ฆิบ​โอน, และ​ดวงจันทร์, จง​หยุด​อยู่​ตรง​หุบเขา​อะยะ​โลน.


โดย​ความ​เชื่อ เฮ​เบล​นั้น​จึง​ได้​นำ​เครื่อง​บูชา​อัน​ประเสริฐ​กว่า​เครื่อง​บูชา​ของ​คา​ยิน​มา​ถวาย​แก่​พระ​เจ้า เพราะ​เหตุ​เครื่อง​บูชา​นั้น​จึง​มี​พะยาน​ว่า​เขา​เป็น​คน​ชอบ​ธรรม, คือ​พระ​เจ้า​ทรง​เป็น​พะยาน​แก่​ของ​ถวาย​ของ​เขา โดย​ความ​เชื่อ​นั้น, แม้ว่า​เฮ​เบล​ตาย​แล้ว เขา​ก็​ยัง​พูด​อยู่.


คือ​เรื่อง​พระ​เยซู​ชาวนา​ซา​เร็ธ, ว่า​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ชะโลม​พระ​องค์​โดย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์ และ​โดย​ฤทธา​นุ​ภาพ​อย่างไร, และ​พระ​เยซู​ได้​เสด็จ​ไป​กระทำ​คุณ​และ​รักษา​บรรดา​คน​ซึ่ง​ถูก​มาร​เบียดเบียฬ. เพราะว่า​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​สถิต​อยู่​กับ​พระ​องค์.


เมื่อ​พระเจ้า​ทรง​ทำลาย​เมือง​ทั้ง​หลาย​ใน​ที่ราบ​นั้น, พระองค์​ทรง​ระลึก​ถึง​อับ​รา​ฮาม จึง​โปรด​ให้​โล​ตอ​อก​ไป​จาก​ท่ามกลาง​ความ​พินาศ, ใน​ขณะ​เมื่อ​พระองค์​ทรง​ทำลาย​เมือง​ที่​โลต​อาศัย​อยู่​นั้น


ใน​ขณะนั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, ถึง​มาตรแม้น​โม​เซ​แล​ซา​มูเอล​ได้​ยืน​ต่อหน้า​เรา, ใจ​ของ​เรา​จะ​เอียง​แก่​ไพร่พล​เหล่านี้​มิได้, ต้อง​ทิ้ง​เขา​ออก​จาก​ที่​คลอง​ตา​เรา​เห็น, แล​ให้​เขา​ทั้งปวง​ออก​ไป​เถิด.


กษัตริย์​จึง​ตรัส​แก่​ผู้​พยากรณ์​แห่ง​พระเจ้า​ว่า, จง​อธิ​ฐาน​ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา พระเจ้า​ของ​ท่าน​ให้​มือ​ของ​ข้าพ​เจ้า​หาย​เป็นปกติ. ผู้​พยากรณ์​แห่ง​พระเจ้า​ก็​อธิษฐาน​ทูล​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล้ว​หัตถ์​แห่ง กษัตริย์​ก็​หาย​เป็นปกติ​อย่างเดิม.


บุรุษ​นั้น​จึง​ว่า, “เขา​จะ​ไม่​เรียก​ชื่อ​ของ​เจ้า​ว่า​ยา​โคบ​ต่อไป, จะ​เรียก​ชื่อ​ว่า​ยิศ​รา​เอล: เพราะ​เจ้า​ได้​ต่อสู้​กับ​พระเจ้า​และ​มนุษย์​แล้ว​ได้​ชัย​ชะ​นะ.”


บัดนี้​จง​คืน​เมีย​ของ​ผู้​นั้น​ไป​เสีย​เพราะ​เขา​เป็น​ผู้​พยากรณ์, และ​เขา​จะ​อธิษฐาน​เพื่อ​เจ้า, แล้ว​เจ้า​จะ​รอด: ถ้า​ไม่​คืน​นาง​นั้น, พึง​รู้​เถิด​ว่า​เจ้า​จะ​ต้อง​ตาย, ทั้ง​บริวาร​ของ​เจ้า​ด้วย.”


เมื่อ​ซา​มูเอล​กราบ​ทูล​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระองค์​ทรง​บันดาล​ให้​มี​ฟ้าร้อง​และ​ฝน​ตกใน​วัน​นั้น, ประชาชน​ทั้งปวง​จึง​พา​กัน​เกรงกลัว​พระ​ยะ​โฮ​วา​และ​ซา​มูเอล​เป็น​อัน​มาก


อยู่​มา​เมื่อ​โม​เซ​ยก​มือขึ้น​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​ก็ได้​ชัย​ชะ​นะ; เมื่อ​ลด​มือ​ลง​ชาว​อะ​มา​เลค​ก็ได้​ชัย​ชะ​นะ.


เมื่อ​โม​เซ​ทูล​ลา​กษัตริย์​ฟาโร​ไป​จาก​กรุง, ก็​ได้​ยก​มือ​ขึ้น​ทูล​พระ​ยะ​โฮ​วา: เสียง​ฟ้า​ร้อง​กับ​ลูกเห็บ​นั้น​ก็​ได้​หยุด​ไป, ฝน​ก็​มิได้​ตก​บน​พื้นดิน.


และ​ขอ​ให้​องค์​พระ​เจ้า​แห่ง​สันติ​สุข​นั้นเอง​ทรง​บันดาล​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เป็น​คนบริสุทธิ์​หมด​จด, และ​ทรง​รักษา​ทั้ง​วิญญาณ และ​จิตต์ และ​กาย​ของ​ท่าน​ไว้​ให้​ปราศ​จาก​ติ​เตียน ได้​จน​ถึง​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้าของ​เรา​จะ​เสด็จ​มา.


เพราะ​เหตุ​นี้​พวก​เรา​เหมือนกัน, ตั้งแต่​วัน​นั้น​ที่​เรา​ได้​ยิน, ก็​ไม่ได้​หยุด​ใน​การ​ที่​จะ​อธิษฐาน​ทูล​ขอ​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย ให้​ท่าน​ประกอบ​เต็ม​ด้วย​ความรู้​ถึง​พระทัย​ของ​พระ​องค์ ใน​สรรพ​ปัญญา​และ​ความ​เข้าใจ​ฝ่าย​วิญญาณ,


เหล่า​สาวก​จึง​ออก​ไป​ทั่ว​ตลอด​บ้าน​เมือง​ประกาศ​กิตติ​คุณ. และ​รักษา​คน​ป่วย​เจ็บ​ทุก​แห่ง​ให้​หาย


กราบ​ทูล​ว่า, ข้า​แต่​กษัตริย์​, ขอ​อย่า​ถือโทษ​ข้าพ​เจ้า, และ​อย่า​ระลึก​ถึง​ความผิด​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​ได้​ทำ​ครั้ง​เสด็จ​ออก​จาก​กรุง​ยะ​รู​ซา​เล็ม​นั้น, ขอ​อย่า​ได้​ใส่​พระทัย​ระลึก​เลย.


ใน​เวลา​นี้​เป็น​ฤดู​เกี่ยว​ข้าวสาลี​มิใช่​หรือ? ข้าพ​เจ้า​จะ​ทูล​ขอ​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​พระองค์​จะ​ทรง​บันดาล​ให้​มี​ฟ้าร้อง​และ​ฝน​ตก, เพื่อให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้เห็น​ว่า, ความ​ชั่ว​ซึ่ง​ได้​กระทำ​ต่อ​คลอง​พระเนตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, ใน​การ​ขอ​ให้​มี​กษัตริย์​นั้น​เป็น​การ​ผิด​ใหญ่.


แล​พูด​แก่​ยิ​ระ​มะ​ยา​ผู้ทำ​นาย​ว่า, ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ขอ​อ้อนวอน​ขอ​ท่าน​ได้​โปรด​ให้​ความ​อ้อนวอน​ของ​พวก​ข้าพ​เจ้า​มา​เป็น​ที่​รับ​ตรงหน้า​ท่าน, แล​ได้​วิงวอน​ขอ​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน, เพื่อ​บรรดา​เหลือ​เศษ​คน​เหล่านี้, ด้วย​พวก​ข้าพ​เจ้า​เป็น​คน​ที่​เหลือ​น้อย​ตัว​คน​ออก​มา​จาก​ที่​เป็น​พวก​มากมาย, เหมือน​ตา​ของ​ท่าน​ได้​เห็น​พวก​ข้าพ​เจ้า (ขอ​อ้อนวอน)


บรรดา​พวก​ยู​ดาย​กับ​บรรดา​ชาว​กรุง​ยะ​รู​ซาเลม​ได้​ออกไป​หา​โย​ฮัน, และ​ได้รับ​บัพ​ติศ​มา​จาก​โยฮัน​ที่​แม่น้ำ​ยา​ระ​เดน, ด้วย​การ​สารภาพ​รับ​ผิด​ของ​ตน.


ฝ่าย​ซี​โมน​จึง​ตอบ​ว่า, “ขอ​ท่าน​อธิษฐาน​พระ​เจ้า​เผื่อ​ข้าพ​เจ้า​ด้วย, เพื่อ​เหตุการณ์​เหล่านั้น​ที่​ได้​กล่าว​แล้ว​จะ​ไม่ได้​อุบัติ​แก่​ข้าพ​เจ้า​สัก​สิ่ง​เดียว.”


อยู่​มา​เมื่อ​เขา​กำลัง​อ้อนวอน​ฉะ​เพาะ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​ต่อไป, เอลีก็​สังเกต​ดู​ปาก​ของ​นาง. ฮันนา​ได้​พูด​ใน​ใจ, แต่​มุบมิบ​อยู่​ที่​ริมฝีปาก​เท่านั้น แต่​เสียง​นั้น​ไม่​ได้ยิน,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite