ยาโกโบ 5:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 นี่แน่ะ เราทั้งหลายเคยถือว่า ท่านเหล่านั้นที่อดทนก็เป็นสุข ท่านทั้งหลายได้ยินถึงความอดทนของโยบ, และได้เห็นแล้วว่าในที่สุดปลายนั้น องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเปี่ยมไปด้วยพระเมตตากรุณาสักเท่าใด Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน11 นี่แน่ะ เราถือว่าคนเหล่านั้นที่สู้ทนก็เป็นสุข ท่านได้ยินเรื่องความทรหดอดทนของโยบ และได้เห็นสิ่งที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทำให้เขาในบั้นปลาย คือว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงมีความสงสารและความเมตตากรุณาเพียงไร Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 ดูเถิด เราถือว่าผู้ที่อดทนก็เป็นสุข ท่านได้ยินเกี่ยวกับความอดทนของโยบ และได้เห็นที่สุดปลายแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้าแล้วว่า องค์พระผู้เป็นเจ้านั้นทรงเปี่ยมไปด้วยพระเมตตาและความกรุณาปรานีสักเท่าใด Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 ดังที่ท่านทราบกันอยู่ เราถือว่าผู้ที่อดทนบากบั่นก็เป็นสุข ท่านก็ได้ยินถึงความอดทนบากบั่นของโยบและได้เห็นว่าในที่สุดองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงให้เกิดอะไรขึ้น องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงเปี่ยมด้วยพระเมตตากรุณา Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 เราถือว่าพวกคนที่อดทนอดกลั้นนั้นมีเกียรติจริงๆ คุณก็เคยได้ยินเรื่องความอดทนอดกลั้นของโยบมาแล้วนี่ และรู้ว่าตอนจบองค์เจ้าชีวิตได้ให้อะไรกับเขาบ้าง เพราะองค์เจ้าชีวิตนั้นเต็มเปี่ยมไปด้วยความเมตตาสงสาร Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 ดูเถิด เรานับว่าบรรดาผู้ที่มีความบากบั่นเป็นผู้มีความสุข ท่านได้ยินเรื่องความบากบั่นของโยบ และได้เห็นความประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้าในที่สุดแล้วว่า พระผู้เป็นเจ้ามีความเมตตาและความเห็นใจเป็นอย่างยิ่ง Gade chapit la |
ยาโกโบ 5:11
53 Referans Kwoze
และได้อธิษฐานต่อพระยะโฮวาว่า, “ข้าแต่พระยะโฮวา, ข้าพเจ้าขอทูลพระองค์ว่า, ข้าพเจ้าได้กล่าวไว้เมื่อข้าพเจ้ายังอยู่ในบ้านเมืองของข้าพเจ้าว่าจะเป็นอย่างนี้มิใช่หรือ? เพราะฉะนั้นข้าพเจ้าจึงได้รีบหนีไปยังเมืองธาระซิศ; เพราะข้าพเจ้ารู้ว่าพระองค์เป็นพระเจาผู้ประกอบไปด้วยพระมหากรุณาธิคุณและความเมตตาปราณี, ไม่ใคร่ทรงกริ้วโกรธ, สมบูรณ์ไปด้วยความเมตตาอารีรักพร้อมที่จะเปลี่ยนพระทัยไม่ลงโทษผู้ใด.
เราจะกล่าวถึงกิจการอันประกอบด้วยความเมตตากรุณาของพระยะโฮวา, และความสรรเสริญของพระองค์, ตามที่พระยะโฮวาได้ทรงประทานแก่เรา, และจะกล่าวถึงกิจการอันดีงามอย่างใหญ่หลวงที่ทรงกระทำให้แก่ตระกูลของชนชาติยิศราเอล, ซึ่งพระองค์ได้ทรงประทานให้แก่เขาตามความเมตตาของพระองค์, และตามความกรุณาของพระองค์ที่มีต่อเขามากมาย.
ทั้งได้ประพฤติเป็นคนใจดื้อดึงไม่อ่อนน้อม, มิได้ระลึกถึงการอัศจรรย์อิทธิฤทธิ์ที่พระองค์ได้ทรงกระทำในท่ามกลางเขา; และในคราวกบฏนั้นเขาได้ทำใจคอแข็ง, ตั้งคนหนึ่งขึ้นเป็นนายนำกลับไปสู่ทางที่เป็นทาสนั้นอีก: แต่พระองค์ทรงเป็นพระเจ้าประกอบด้วยความเมตตากรุณา, ทรงอดกลั้นพระทัยไว้โดยพระมหากรุณาอันใหญ่ยิ่ง, ยังทรงโปรดยกโทษ หาได้ละทิ้งเขาไม่.
ด้วยถ้าท่านสั่งหลายกลับหันหาพระยะโฮวา ญาติพี่น้องและเผ่าพันธุ์ของท่านจะได้พบความเมตตาในท่ามกลางคนที่ได้กวาดไปเป็นชะเลย, และเขาจะได้กลับมายังแผ่นดินนี้: ด้วยพระยะโฮวาพระเจ้าของพวกท่านประกอบด้วยความเมตตากรุณา, ถ้าท่านทั้งหลายกลับหันหาพระองค์ ๆ จะไม่ทรงเมินพระพักตรไปจากพวกท่าน
Piblisite