Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ยา​โก​โบ 4:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 ท่าน​ทั้ง​หลาย​คิด​ว่า​ซึ่ง​พระ​คัมภีร์​กล่าว​นั้น เป็น​การ​เปล่า​หรือ​ที่​ว่า, “พระ​องค์​ทรง​เป็น​ห่วง​วิญญาณ​ที่​ได้​ทรง​ประทาน​ให้​อยู่​ใน​เรา​ทั้ง​หลาย>>?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 ท่านคิดว่าเป็นสิ่งไร้สาระหรือที่พระคัมภีร์กล่าวว่า “พระวิญญาณที่พระเจ้าให้สถิตกับเรานั้นทรงหวงแหนอย่างยิ่ง?”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 ท่านคิดว่าพระคัมภีร์​กล​่าวไว้อย่างเปล่าประโยชน์หรือที่​ว่า ‘พระวิญญาณที่สถิตอยู่ในเราทั้งหลายมี​ความรู้​สึ​กห​ึงหวง’

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ท่านคิดหรือว่าพระคัมภีร์กล่าวอย่างไร้เหตุผลที่ว่า จิตวิญญาณซึ่งพระเจ้าทรงให้อยู่ในเรานั้นอยากให้เราเป็นของพระเจ้าเท่านั้น?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 คุณ​คิด​ว่า​พระคัมภีร์​เขียน​เรื่อย​เปื่อย​ไป​หรือ​อย่าง​ไร คุณ​คิด​ว่า​วิญญาณ​ที่​พระเจ้า​ให้​อาศัย​อยู่​ใน​พวก​เรา​นั้น ขี้อิจฉา​ริษยา​อย่าง​รุนแรง​แบบ​นั้น​หรือ ไม่​ควร​เป็น​อย่าง​นั้น​เลย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ท่าน​คิด​ว่า​พระ​คัมภีร์​ระบุ​อย่าง​ไม่​มี​เหตุผล​หรือ ที่​ว่า “พระ​เจ้า​หวงแหน​วิญญาณ​ที่​พระ​องค์​มอบ​ให้​อยู่​ใน​ตัว​เรา​มาก”

Gade chapit la Kopi




ยา​โก​โบ 4:5
24 Referans Kwoze  

วิหาร​ของ​พระ​เจ้า​จะ​ทำ​สัญญา​อะไร​กับ​รูป​เคารพ​ได้? เพราะว่า​เรา​ทั้ง​หลาย​เป็น​วิหาร​ของ​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​พระ​ชนม์​อยู่ เหมือน​พระ​เจ้า​ได้​ตรัส​ไว้​แล้ว​ว่า, “เรา​จะ​สถิต​อยู่​ใน​เขา​ทั้ง​หลาย, และ​จะ​ดำเนิน​ท่ามกลาง​เขา และ​เรา​จะ​เป็น​พระ​เจ้าของ​เขา, และ​เขา​จะ​เป็น​พล​ไพร่​ของ​เรา.”


ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไม่​รู้​หรือ​ว่า​ร่างกาย​ของ​ท่าน​เป็น​วิหาร​ของ​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์, ซึ่ง​สถิต​อยู่​ใน​ท่าน, และ​ซึ่ง​ท่าน​ได้รับ​จาก​พระ​เจ้า? ท่าน​ทั้ง​หลาย​ไม่ใช่​เจ้าของ​กาย


แล​โม​เซ​ได้​ว่า​แก่​เขา​ว่า, เจ้า​เป็น​ใจ​เจ็บ​ร้อน​เพราะ​เรา​หรือ? ข้า​จะ​ใคร่​ให้​คน​ทั้ง​ปวง​ของ​ยะ​โฮ​วา​นั้น​เป็น​คน​ทำนาย, แล​จะ​ใคร่​ให้​พระองค์​ประทาน​วิญญาณ​ของ​พระองค์​ให้แก่​เขา​ทั้ง​หลาย.


เพราะว่า​เมื่อก่อน​ตัว​เรา​เอง​ก็​เป็น​คน​โง่, เป็น​คน​ไม่​เชื่อ​ฟัง, เป็น​คน​ถูก​ล่อลวง. ประพฤติ​ตาม​ตัณหา​และ​การ​สนุกสนาน​ต่างๆ, เป็น​คน​ใจ​ร้าย​ใจ​ริษยา, เป็น​คน​น่า​ชัง, เกลียด​กัน​และ​กัน.


อย่า​ให้​ใจ​เดือดร้อน​เพราะ​คน​ที่​กระทำ​ชั่ว, หรือ​อิจฉา​คน​ที่​กระทำ​การ​อธรรม.


ฝ่าย​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ดม​กลิ่น​หอม​หวาน, แล้ว​ทรง​ดำริ​ใน​พระทัย​ว่า, “เรา​จะ​ไม่​สาป​แผ่น​ดิน​เพราะ​เหตุ​มนุษย์​อีก​ต่อไป, เพราะว่า​ความคิด​ใน​ใจ​ของ​มนุษย์​นั้น​ล้วนแต่​ชั่ว​ตั้งแต่​เด็ก​มา; เรา​จะ​ไม่​ประหาร​บรรดา​สัตว์​ที่​มี​ชีวิต​อีก, เหมือน​อย่าง​ที่​เรา​ได้​กระทำ​แล้ว​นั้น.


พี่ชาย​ทั้ง​หลาย​ก็​อิจฉา​โย​เซฟ; แต่​ข้อความ​นั้น​บิดา​ก็​นิ่ง​ตรอง​อยู่​ใน​ใจ


เมื่อ​นาง​รา​เฮ็ล​เห็น​ว่า​ตน​ไม่​มี​บุตร​กับ​ยา​โคบ​ก็​อิจฉา​พี่สาว​ของ​ตน, บอก​ยา​โคบ​ว่า, “ขอ​ให้​ฉัน​มี​บุตร​ด้วย; ถ้า​หาไม่​ฉัน​จะ​ตาย”


มี​ฝูง​แกะ​ฝูง​วัว​และ​ทาส​เป็น​อัน​มาก: ชาว​ฟะ​ลิศ​ตีม​ก็​อิจฉา​ท่าน.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​เห็น​มนุษย์​กระทำ​ความ​ชั่ว​มาก​ทวี​ขึ้น​บน​แผ่น​ดิน และ​ทรง​เห็น​ว่าความ​คิด​นึกในใจ​ของ​เขา​ล้วน​เป็น​ความ​ชั่ว​เสมอ​ไป.


และ​พระ​คัมภีร์​นั้น​รู้​ล่วงหน้า​ว่า พระ​เจ้า​จะ​ทรง​ให้​ชน​ต่างชาติ​เป็น​คน​ชอบ​ธรรม​โดย​ความ​เชื่อ, จึง​ได้​ประกาศ​กิตติ​คุณ​ไว้​แก่​อับ​รา​ฮาม​ก่อน​ว่า, ชน​ต่างชาติ​ทั้ง​ปวง​จะ​ได้​ความสุข​เพราะ​ท่าน.


ฝ่าย​บรรพ​บุรุษ​เหล่านั้น​คิด​อิจฉา​โย​เซฟ จึง​ขาย​เขา​ไป​ยัง​ประเทศ​อาย​ฆุป​โต แต่​พระ​เจ้า​ทรง​สถิต​อยู่​กับ​โย​เซฟ,


ถ้า​พระ​องค์​ได้​ทรง​เรียก​ผู้​ที่​รับ​คำ​ของ​พระ​เจ้า​ว่า เขา​เป็น​พระ, และ​พระ​คัมภีร์​นั้น​จะ​ถูก​ทำลาย​เสีย​ไม่ได้,


แล้ว​ข้าฯ ได้​เห็น​บรรดา​งาน​ตรากตรำ​และ​บรรดา​การงาน​ที่​ทำ​สำเร็จ​สมประสงค์, ว่า​เป็น​เหตุ​ก่อ​ให้​เพื่อนบ้าน​มี​ใจ​อิจฉาริษยา​แก่​กันและกัน. นี่​ก็​อีก​ด้วย​เป็น​อนิจจัง​เหมือน​วิ่งไล่​ตาม​ลม​ไป.


จิตต์​ใจ​ของ​คน​ชั่ว​มัก​ปรารถนา​การ​ร้าย; และ​เพื่อนบ้าน​ของ​เขา​ไม่​ประสพ​การ​เอื้อเฟื้อ​ใน​สายตา​ของ​เขา.


อนึ่ง​เขา​ได้​อิจฉา​โม​เซ​ใน​ค่าย​พัก​นั้น​ด้วย, อิจฉา​ทั้ง​อาโรน​ผู้​เป็น​คน​บริสุทธิ์​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ด้วย,


เต็ม​ไป​ด้วย​สรรพ​การ​อธรรม, การ​ชั่ว​ร้าย, ความ​โลภ, ความ​ปอง​ร้าย​เต็ม​ไป​ด้วย​ความ​ริษยา, การ​ฆ่า​ฟัน​กัน, วิวาท​กัน, ล่อลวง​กัน. ผูก​พยาบาท​กัน เป็น​คน​ซุบซิบ​ส่อเสียด,


เพราะ​มี​ข้อ​ใน​พระ​คัมภีร์​กล่าว​แก่​ฟา​โร​ว่า, เพราะ​เหตุ​นี้​เรา​จึง​ได้​ยก​เจ้า​ขึ้น. คือ​เพื่อ​เรา​จะ​ได้​สำแดง​ฤทธิ์​ของ​เรา​ใน​เจ้า. และ​เพื่อ​จะ​ได้​ประกาศ​นาม​ของ​เรา​ทั่ว​พิภพ.


บัดนั้น​ความ​อิจฉา​ทั้งมวล​อัน​มี​ต่อ​เอ็ฟ​รา​ยิม​จะ​สุด​สิ้น​ไป, และ​พวก​ที่​เป็น​ศัตรู​ของ​ยะฮูดา​ก็​จะ​ถูก​กำจัด เสีย, เอ็ฟ​รา​ยิม​จะ​ไม่​ริษยา​ยะฮูดา, และ​ยะฮูดา​ก็​ไม่​เป็น​ศัตรู​ต่อ​เอ็ฟ​รา​ยิม.


และ​มี​ข้อ​ใน​พระ​คัมภีร์​อีก​ข้อ​หนึ่ง​ว่า, เขา​จะ​มองดู​พระ​องค์​ที่​เขา​ได้​แทง


พระ​คัมภีร์​กล่าว​แล้ว​มิใช่​หรือ​ว่า​พระ​คริสต์​จะ​มา​จาก​เชื้อ​วงศ์​ของ​ดาวิด, และ​จาก​หมู่บ้าน​เบธ​เล​เฮ็ม ที่​ดาวิด​ได้​อยู่​นั้น.”


พระ​เจ้า​มิได้​เป็น​มนุษย์​จึง​มิได้​มุสา, พระ​เจ้า​มิได้​เป็น​บุตร​มนุษย์​จึง​ไม่​กลับ​พระทัย, ที่​พระองค์​ตรัส​ออกมา​แล้ว​จะ​ไม่ให้​สำเร็จ​ตาม​หรือ, ที่​พระองค์​บัญชา​สั่ง​ออกมา​แล้ว​จะ​ไม่​ตั้ง​มั่นคง​หรือ


ฝ่าย​โอ​นาน​ก็​รู้​ว่า​พงศ์พันธุ์​จะ​มิได้​นับ​เป็น​ของ​ตน; เมื่อ​กำลัง​หลับนอน​กับ​ภรรยา​ของ​พี่​ชาย​จึง​ทำ​ให้​สิ่ง​ที่​จะ​ให้​เกิด​พืชพันธุ์​นั้น​ตก​ดิน​เสีย.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite