Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ยา​โก​โบ 4:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 ท่าน​ทั้ง​หลาย​อยาก​ได้, แต่​ไม่ได้. ท่าน​ก็​ฆ่า​กัน​และ​อิจฉา​กัน, แล้ว​ก็​ยัง​ไม่ได้. ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทะเลาะ​วิวาท​กัน. ท่าน​หา​ไม่ได้, เพราะ​ท่าน​ไม่ได้​ขอ.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 ท่านทั้งหลายอยากได้แต่ไม่ได้ ท่านก็ฆ่ากัน พวกท่านโลภแต่ไม่ได้ ท่านก็ทะเลาะและทำสงครามกัน ท่านไม่มีเพราะไม่ได้ขอ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 ท่านทั้งหลายอยากได้ แต่​ไม่ได้ ท่านก็ฆ่ากัน ท่านโลภแต่​ไม่ได้ ท่านก็ทะเลาะและทำสงครามกัน ที่​ท่านไม่​มี​เพราะท่านไม่​ได้​ขอ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 ท่านอยากได้แต่ไม่ได้ ท่านฆ่าและละโมบของผู้อื่น ท่านไม่ได้สิ่งที่ตนต้องการก็วิวาทและต่อสู้กัน ท่านไม่มีเพราะไม่ได้ทูลขอพระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 คุณ​อยาก​ได้ พอ​ไม่​ได้​ก็​เลย​ฆ่า​กัน คุณ​อิจฉา​กัน ก็​เลย​ทะเลาะ​วิวาท​กัน ที่​คุณ​ไม่​ได้​ก็​เพราะ​ไม่​ได้​ขอ​จาก​พระเจ้า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 ท่าน​อยาก​ได้​เหลือ​เกิน แต่​ก็​ไม่​ได้ ท่าน​จึง​ฆ่า ท่าน​โลภ​อยาก​ได้ แต่​ก็​ไม่​ได้​มา​เป็น​ของ​ตน ท่าน​จึง​ทะเลาะ​วิวาท​และ​สู้​รบ​กัน ท่าน​ไม่​มี เพราะ​ท่าน​ไม่​ได้​อธิษฐาน​ขอ

Gade chapit la Kopi




ยา​โก​โบ 4:2
14 Referans Kwoze  

แต่​ก่อน​ท่าน​ไม่​เคย​ได้​ขอ​สิ่ง​ใด​ใน​นาม​ของ​เรา จง​ขอ​และ​จะ​ได้. เพื่อ​ความ​ยินดี​ของ​ท่าน​จะ​ได้​บริบูรณ์.”


แต่​ว่า​ถ้า​ผู้ใด​ใน​พวก​ท่าน​ขาด​สติปัญญา. ก็​ให้​คน​นั้น​ขอ​แต่​พระ​เจ้า. ผู้​ทรง​โปรด​ประทาน​ให้แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ด้วย​เต็ม​พระทัย​และ​มิได้​ทรง​ติ​ว่า, แล้ว​ก็​จะ​ได้​ทรง​ประทาน​ให้แก่​ผู้​นั้น.


พระ​เยซู​ตรัส​ตอบ​เขา​ว่า. “ถ้า​เจ้า​ได้​รู้จัก​ของ​ประทาน​แห่ง​พระ​เจ้า. และ​ได้​รู้​ว่า​คือ​ผู้ใด​ที่​ว่า ‘ขอ​น้ำ​ให้​เรา​กิน’ นั้น. เจ้า​จะ​ได้​ขอ​จาก​ท่าน​ผู้​นั้น. และ​ท่าน​ผู้​นั้น​จะ​ได้​ให้​น้ำ​ประกอบด้วย​ชีวิต​แก่​เจ้า.”


ฉะนี้​แหละ​คือ​ทาง​ของ​ทุกคน​ที่​โลภ​เอา​กำไร; กำไร​อสัตย์​อธรรม​ย่อม​ทำลาย​ชีวิต​ของ​ผู้​ปล้น​นั้น​เสีย​เอง


ด้วยว่า​น้ำ​องุ่น​เป็น​เหตุ​ล่อลวง, คน​จองหอง​ไม่​สงบเงียบ​อยู่​ใน​บ้าน, เพราะว่า​เขา​มี​ความ​ปรารถนา​พอง​ทวี​ขึ้น​ดุจ​นรก, แล​ดัง​ความ​ตาย​หา​ได้​รู้​อิ่ม​ไม่​เลย, แต่​หา​ได้​ประชุม​บรรดา​ประเทศ, แล​รวบรวม​ชน​เมือง​ทั้งปวง​ไว้​สำหรับ​ตัว.


ฝ่าย​อา​ฮา​ศ​จึง​ทูล​ตอบ​ว่า, “ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​ขอ, และ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ไม่​พิสูจน์​พระ​ยะ​โฮ​วา.”


ยัง​มี​คน​ผู้​หนึ่ง​อยู่ตัว​คน​เดียว, ตัว​คน​เดียว​แท้ๆ; เขา​ไม่​มี​ทั้ง​บุตร​หรือ​น้อง, แต่​ถึงกระนั้น​เขา​ยัง​ทำงาน​ตรากตรำ​ไม่​หยุดหย่อน, แถม​ตา​ของ​เขา​ก็​ไม่​รู้จัก​อิ่ม​ด้วย​ทรัพย์​สมบัติ. ก็​แล้ว​เรา​จะ​ไป​ตรากตรำ​ทำงาน​ให้​เหนื่อยยาก​และ​ให้​จิตต์​ใจ​ของ​เรา​อดๆ อ​ยากๆ เพราะ​ผู้ใด​เล่า? นี้​อีก​เป็น​อนิจจัง​ด้วย, เออ, เป็น​งาน​อัน​ทุกข์ยาก​ลำบาก​ด้วย.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​ได้​ปรับ​โทษ, และ​ได้​ฆ่า​ผู้​ชอบ​ธรรม​เขา​ก็​ไม่ได้​ต่อสู้​ท่าน


ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​ที่​เกลียด​ชัง​พี่​น้อง​ของ​ตน​ก็​ย่อม​เป็น​ผู้​ฆ่า​คน และ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​รู้​แล้ว​ว่า, ผู้​ฆ่า​คน​ไม่​มี​ชีวิต​นิ​รันดร์​อยู่​ใน​ตัว​เลย.


อา​ฮา​บ​ตรัส​ตอบ​ว่า, เป็น​เพราะ​เรา​ได้​พูด​แก่​นา​โบ​ธ​ชาว​ยิศเรล​ว่า, จง​ขาย​สวน​องุ่น​ของ​เจ้า​ให้​เรา, หรือ​ถ้า​เจ้า​เห็นชอบ​เรา​จะ​เอา​สวน​องุ่น​ตำบล​อื่น​แลก​กับ​สวน​องุ่น​นั้น: เขา​ตอบ​ว่า, ข้าพ​เจ้า​ไม่​ยอม​ให้​สวน​องุ่น​ของ​ข้าพ​เจ้า.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite