Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ยา​โก​โบ 2:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 ท่าน​มิ​เป็น​คน​สอง​ใจ​ไป​แล้ว​หรือ, และ​มิ​เป็น​คน​ตัดสิน​ด้วย​ความคิด​อัน​ไม่​ดี​หรือ

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 พวกท่านก็แบ่งชั้นวรรณะและตัดสินด้วยความคิดที่ชั่วร้ายไม่ใช่หรือ?

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 พวกท่านเองมิ​ได้​ลำเอียง และกลายเป็นผู้​วิน​ิจฉัยด้วยใจชั่วหรือ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 ท่านก็แบ่งชนชั้นและตัดสินคนด้วยความคิดอธรรมไม่ใช่หรือ?

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 ถ้า​คุณ​ทำ​อย่าง​นั้น คุณ​ก็​แบ่ง​ชนชั้น​และ​ตัดสิน​คน​ด้วย​ความคิด​ที่​ชั่วร้าย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 พวก​ท่าน​ไม่​ได้​แบ่ง​ชั้น​วรรณะ​ใน​หมู่​ท่าน​เอง และ​กลาย​เป็น​ผู้​ตัดสิน​ความ​ด้วย​ใจ​ชั่ว​หรือ

Gade chapit la Kopi




ยา​โก​โบ 2:4
12 Referans Kwoze  

อย่า​ตัดสิน​ตามที่​เห็น​ภายนอก, แต่​จง​ตัดสิน​ตาม​ชอบ​ธรรม​เถิด.”


ผู้​ทรง​เห็นแก่หน้า​คณะ​เจ้านาย, หรือ​เห็นแก่หน้า​คน​มั่งมี​มาก​กว่า​คนจน. เพราะว่า​คน​เหล่านี้​ทั้งหมด​เป็น​กิจ​แห่ง​พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์.


ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, อย่า​พูด​นินทา​ซึ่ง​กัน​และ​กัน. ผู้ใด​ที่​พูด​นินทา​ต่อ​พี่​น้อง​และ​ตัดสิน​พี่​น้อง​ของ​ตน, ผู้​นั้น​ก็​พูด​จับ​ผิด​พระ​บัญญัติ, และ​ตัด​สิ​น​พระ​บัญญัติ แต่​ถ้า​ท่าน​ตัด​สิน​พระ​บัญญัติ, ท่าน​ไม่ได้​เป็น​ผู้​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ, แต่​เป็น​ผู้​ตัดสิน.


“เรา​จะ​กระทำ​ให้​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ถูก​เยาะเย้ย​และ​เหยียบ​หยาม​ต่อหน้า​ธารกำนัล, ให้​สาสม​กับ​ที่​มิได้​ถือ​รักษา​แนวทาง​ของ​เรา, และ​ที่​ได้​เลี้ยง​กฎหมาย.”


เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​พิพากษา​โดย​อ​ยุตติ​ธรรม, และ​เห็นแก่หน้า​เหล่า​คน​ชั่ว​นาน​สัก​เท่าใด?


แท้จริง​พวก​เจ้า​กล่าว​ความ​ชอบธรรม​ใน​ที่​เงียบ​หรือ? ดูกร​มนุษย์​ชาติ, เจ้า​ตัดสิน​โดย​สัตย์​ซื่อ​หรือ?


เพราะ​พระองค์​จะ​ทรง​สถิต​อยู่​ที่​มือขวา​ของ​คน​ขัดสน, เพื่อ​จะ​ทรง​ช่วย​ให้​พ้น​จาก​คน​ที่​จะ​พิพากษา​ปรับโทษ​แก่​จิตต์​วิญญาณ​ของ​เขา​นั้น


“ดู​เถิด, ข้าฯ เข้าใจ​ใน​ความนึกคิด​ของ​ท่าน, และ​อุบาย​คำ​ที่​ท่าน​แต่ง​ใส่ร้าย​ข้าฯ.


พระ​องค์​จึง​ตรัส​ว่า, “จง​ฟัง​คำ​ที่​ผู้​พิพากษา​อธรรม​นี้​ได้​พูด.


แต่​สติปัญญา​ที่มา​จาก​เบื้อง​บน​นั้น​บริสุทธิ์​เป็น​ที่​หนึ่ง, แล้ว​เป็น​ที่​เกิด​สันติ​สุข, และ​อ่อน​สุภาพ, และ​ว่า​ง่าย, เต็ม​ไป​ด้วย​ความ​เมตตา​และ​ผล​อัน​ดี, ไม่​เลือก​หน้า​ผู้ใด, ไม่​หน้า​ซื่อ​ใจ​คด.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite