ยาโกโบ 2:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ เช่นนั้นแหละ ราฮาบหญิงแพศยานั้นได้ความชอบธรรมก็เนื่องด้วยการประพฤติ, ในการที่เขาได้รับรองพวกสืบข่าวนั้น และลอบส่งเขาให้ไปเสียอีกทางหนึ่งไม่ใช่หรือ

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ เช่นเดียวกัน ราหับหญิงโสเภณีก็ถูกชำระให้ชอบธรรมเพราะการประพฤติไม่ใช่หรือ? เมื่อนางได้ต้อนรับพวกผู้สอดแนม และส่งเขาทั้งหลายไปโดยทางอื่น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ เช่นเดียวกันราหับหญิงแพศยาก็ได้ความชอบธรรมเนื่องด้วยการกระทำด้วยมิใช่หรือ เมื่อนางได้รับรองผู้ส่งข่าวเหล่านั้น และส่งเขาไปเสียทางอื่น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ เช่นกันแม้แต่ราหับหญิงโสเภณียังถูกนับว่าชอบธรรมเพราะการกระทำของนางไม่ใช่หรือ? เมื่อนางให้ที่พักแก่คนสอดแนมและช่วยส่งพวกเขาไปอีกทางหนึ่ง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ ดูอย่างราหับสิ เธอเป็นหญิงโสเภณี แต่พระเจ้าก็ยอมรับเธอเพราะการกระทำของเธอ ตอนที่เธอให้ที่พักกับพวกผู้สอดแนม และช่วยให้พวกเขาหลบหนีไปทางอื่น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁵ ในวิธีเดียวกันคือแม้ราหับหญิงแพศยา พระเจ้าก็นับว่านางเป็นผู้มีความชอบธรรมโดยการกระทำด้วยมิใช่หรือ เมื่อนางต้อนรับบรรดาผู้สอดแนมแล้ว นางช่วยให้เขาหนีออกไปทางอื่นเสีย

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

ฮีบรู 11:31

โดยความเชื่อ ราฮาบหญิงแพศยา, เมื่อรับคนสอดแนมนั้นไว้โดยดีแล้ว, ก็ไม่ได้พินาศด้วยกันกับคนเหล่านั้นที่มิได้เชื่อฟัง

Gade chapit la

โยชูวา 2:15

หญิงนั้นจึงเอาเชือกหย่อนคนทั้งสองลงมาทางหน้าต่าง: เพราะบ้านตั้งอยู่ที่กำแพงเมือง, หญิงนั้นได้อาศัยอยู่ข้างบนกำแพงนั้น.

Gade chapit la

โยชูวา 2:4

ฝ่ายหญิงนั้นก็ซ่อนชายทั้งสองไว้, แล้วกล่าวดังนี้ว่า, มีสองคนมาหาข้าพเจ้าจริง, แต่เขามาจากไหนข้าพเจ้าหาทราบไม่:

Gade chapit la

โยชูวา 6:17

เมืองนั้นกับทั้งสารพัตรซึ่งมีอยู่ที่นั้นจะเป็นของต้องห้ามถวายแก่พระยะโฮวา: ยกเสียแต่ราฮาบหญิงนครโสเภณีกับคนทั้งหลายซึ่งอยู่ในบ้านกับนางจะรอดชีวิต, เพราะว่าคนที่เราใช้ไปนั้น นางได้ซ่อนเร้นไว้.

Gade chapit la

โยชูวา 2:1

ฝ่ายยะโฮซอะบุตรนูนได้ใช้ผู้สอดแนมสองคนเป็นการลับไปจากเมืองซีตีมว่า, จงไปตรวจดูแผ่นดินนั้น, กับเมืองยะริโฮ. ฝ่ายคนทั้งสองนั้นก็ไป, เข้าพักอยู่ที่บ้านหญิงนครโสเภณีคนหนึ่ง, ชื่อราฮาบ.

Gade chapit la

ก็บุตรสองคนนี้คนไหนเป็นผู้ทำตามใจของบิดาเล่า?” เขาทูลตอบพระองค์ว่า. “คือบุตรคนใหญ่.” พระเยซูตรัสตอบเขาว่า, “เราบอกแก่ท่านทั้งหลายตามจริงว่า. พวกเก็บภาษีและหญิงแพศยาก็เข้าในแผ่นดินของพระเจ้าก่อนท่านทั้งหลาย

Gade chapit la

มัทธิว 1:5

ซัลโมนมีบุตรชายชื่อโบอัศเกิดแต่นางราฮาบ. โบอัศมีบุตรชายชื่อโอเบ็ดเกิดแต่นางรูธ, โอเบ็ดมีบุตรชายชื่อยิซัย,

Gade chapit la

ยาโกโบ 2:22

ท่านทั้งหลายคงเห็นแล้วว่า ความเชื่อได้รวมกันกับการประพฤติของท่าน, และความเชื่อนั้นก็ถึงที่สำเร็จโดยการประพฤติ

Gade chapit la

ยาโกโบ 2:18

แต่คงมีผู้ค้านว่า, “อ้ออย่างนั้นท่านมีความเชื่อหรือ” จ้ะ. แล้วก็มีการประพฤติด้วย จงสำแดงความเชื่อของท่านที่ปราศจากการประพฤติให้ข้าพเจ้าเห็น, และข้าพเจ้าจะนำการประพฤติของข้าพเจ้ามาสำแดงให้ท่านเห็นว่า ความเชื่อนั้นเป็นอย่างไร

Gade chapit la