Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ยา​โก​โบ 2:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

1 ดูก่อน​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย​ของ​ข้าพ​เจ้า, การ​เชื่อ​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​ของ​เรา​ผู้​ทรง​สง่า​ราศี​นั้น อย่า​ให้​เป็น​ด้วย​การ​เลือก​หน้า​คน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

1 พี่น้องของข้าพเจ้า ในเมื่อพวกท่านมีความเชื่อในพระเยซูคริสต์ องค์พระผู้เป็นเจ้าแห่งศักดิ์ศรีของเรานั้น ก็จงอย่าลำเอียง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

1 พี่​น้องทั้งหลายของข้าพเจ้า การเชื่อในพระเยซู​คริสต์​องค์​พระผู้เป็นเจ้าของเรา ผู้​ทรงสง่าราศี​นั้น อย่าให้เป็นด้วยการเลือกหน้าคน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

1 พี่น้องทั้งหลาย ในฐานะที่ท่านเป็นผู้เชื่อในองค์พระเยซูคริสต์เจ้าผู้ทรงพระเกียรติสิริของเรา อย่าลำเอียงเลย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

1 พี่น้อง​ครับ ใน​ฐานะ​ที่​คุณ​เป็น​ผู้​ที่​เชื่อ​ใน​พระเยซู​คริสต์​องค์​เจ้า​ชีวิต​ผู้​ยิ่ง​ใหญ่​ของ​เรา อย่า​ลำเอียง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

1 พี่​น้อง​ของ​ข้าพเจ้า​เอ๋ย เพราะ​ท่าน​เป็น​ผู้​เชื่อ​ใน​พระ​เยซู​คริสต์ องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ของ​เรา ผู้​กอปร​ด้วย​พระ​สง่าราศี ท่าน​ก็​อย่า​เป็น​คน​ลำเอียง

Gade chapit la Kopi




ยา​โก​โบ 2:1
29 Referans Kwoze  

ถ้อยคำ​ของ​ผู้​มี​สติปัญญา​ได้​กล่าว​ไว้​อีก​ดังต่อไปนี้: ที่​จะ​เห็นแก่หน้า​คนใน​การ​พิพากษา​ไม่​ดี​เลย.


แต่​ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เลือก​หน้า​คน, ท่าน​ก็​กระทำ​บาป, เพราะ​เมื่อ​ว่า​ตาม​พระ​บัญญัติ​ท่าน​ก็​เป็น​คน​ผิด​แล้ว.


เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​พิพากษา​ตัดสิน​ให้​เป็น​อสัตย์​อธรรม: อย่า​พิพากษา​เห็นแก่หน้า​คน; และ​อย่า​รับ​สินบน; ด้วย​สินบน​จะ​ทำ​ให้​ตา​ของ​ผู้มี​ปัญญา​นั้น​มืดมัว​ไป, และ​กระทำ​ให้​ถ้อยคำ​ของ​คน​ชอบธรรม​นั้น​เป็น​ความ​เท็จ​ไป.


“อย่า​พิพากษา​ความ​อสัตย์​อธรรม, และ​อย่า​ลำเอียง​แก่​คนจน, และ​เห็นแก่หน้า​ผู้​มี​วา​ศ​นา; แต่​จง​พิพากษา​ความ​โดย​ชอบธรรม.


เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​เห็นแก่หน้า​ผู้ใด​ใน​การ​พิพากษา; จง​ฟัง​ท่าน​ผู้ใหญ่​ผู้น้อย​เหมือน​กัน; เจ้า​ทั้ง​หลาย​อย่า​กลัว​ผู้ใด; เพราะ​การ​พิพากษา​นั้น​เป็น​การ​ของ​พระเจ้า: และ​ถ้อยคำ​ที่​ยาก​นัก, จง​นำมา​แจ้ง​แก่​เรา, และ​เรา​จะ​พิจารณา.


ที่​จะ​เห็นแก่หน้า​คน​เป็น​การ​ไม่​ดี, ที่​จะ​ทำ​ผิด​เพราะ​เห็นแก่​อาหาร​คำ​เดียว​ก็​ไม่​ดี​เหมือน​กัน.


เหตุ​ฉะนั้น​จง​ให้​ความ​กลัวเกรง​พระ​ยะ​โฮ​วา​สวม​ทับ​พวก​ท่าน​ไว้; จง​กระทำ​โดย​ระวัง​อย่าง​ดี: เหตุ​ว่า​ฝ่าย​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พวกเรา​นั้น​ซึ่ง​คดโกง, หรือ​ซึ่ง​จะ​เห็นแก่หน้า​บุคคล, หรือ​รับ​สินบน​ไม่​มี​เป็นอันขาด


แต่​สติปัญญา​ที่มา​จาก​เบื้อง​บน​นั้น​บริสุทธิ์​เป็น​ที่​หนึ่ง, แล้ว​เป็น​ที่​เกิด​สันติ​สุข, และ​อ่อน​สุภาพ, และ​ว่า​ง่าย, เต็ม​ไป​ด้วย​ความ​เมตตา​และ​ผล​อัน​ดี, ไม่​เลือก​หน้า​ผู้ใด, ไม่​หน้า​ซื่อ​ใจ​คด.


และ​ท่าน​จะ​เห็น​แก่​หน้า​คน​ที่​แต่งตัว​ด้วย​เสื้อ​ถ้า​งาม​อย่าง​ดี​นั้น, จึง​ปราศรัย​แก่​เขา​ว่า, “เชิญ​ท่าน​นั่ง​ใน​ที่​ดี​ที่นี่​เถิด” และ​จะ​ว่า​แก่​คน​จน​นั้น​ว่า, “แก​จง​ยืน​อยู่​ที่​นั่น, หรือ​จง​นั่ง​ใกล้​ม้า​รองเท้า​ของ​เรา​เกิด”


คน​เหล่านั้น​มัก​เป็น​คน​บ่น, เป็น​คน​โพนทะนา​โทษ, เป็น​คน​ประพฤติ​ตาม​ความ​ปรารถนา​อัน​ชั่ว​ของ​ตัว, และ​ปาก​เขา​กล่าว​คำ​โอ่​อวด​ต่างๆ, เขา​เป็น​คน​เห็น​แก่​หน้า​คน​เพื่อ​หวัง​ประ​โยชน์​แก่​ตน


ข้าพ​เจ้า​กำชับ​ท่าน​จำเพาะ​พระ​เจ้า, จำเพาะ​พระ​เยซู​คริสต์, และ​จำเพาะ​เหล่า​ทูต​สวรรค์​ที่​ทรง​เลือก​ไว้​แล้ว​นั้น, ให้​ท่าน​ถือ​รักษา​ข้อความ​เหล่า​นี้​ไว้​โดย​ไม่​เห็น​แก่​หน้า​คน​ใด​เลย, และ​โดย​ไม่​กระทำ​อะไรๆ ไป​ด้วย​ใจ​ลำเอียง.


จึง​ใช้​พวก​ศิษย์​ของ​ตน​กับ​พวก​เฮ​โรด​ให้​ไป​ทูล​พระ​องค์​ว่า. “อาจารย์​เจ้า​ข้า. ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ทราบ​อยู่​ว่า​ท่าน​เป็น​ผู้​สัตย์​ซื่อ. ได้​สั่ง​สอน​ใน​ทาง​ของ​พระ​เจ้า​จริงๆ โดย​มิได้​เกรง​กลัว​ผู้ใด​เพราะ​ท่าน​มิได้​เห็น​แก่​หน้า​ของ​บุคคล


และ​ซึ่ง​ไม่​มี​ผู้​ครอบ​ครอง​ใดๆ ใน​โลก​นี้​ได้​รู้จัก​พระ​ปัญญา​นั้น เพราะว่า​ถ้า​เขา​รู้​แล้ว​เขา​จะ​มิได้​เอา​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ผู้​ทรง​รัศมี​ตรึง​ไว้​ที่​กางเขน.


นี่​แหละ​เป็น​ความ​เชื่อมั่น​ของ​บรรดา​สิทธิ​ชน, คือ​คน​เหล่านั้น​ที่​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​เจ้า และ​ดำเนิน​ตาม​ความ​เชื่อ​ของ​พระ​เยซู.”


ให้​คอย​ท่า​รับ​ความหวัง​ใจ​อัน​ให้​มี​สุข, และ​การ​สำแดง​สง่า​ราศี​ของ​พระ​เจ้า​ใหญ่​ยิ่ง. คือ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ผู้ช่วย​ให้​รอด​ของ​เรา​นั้น


ทั้ง​เป็น​พะยาน​แก่​ชาติ​ยู​ดาย​และ​ชาติ​เฮ​เลน​ถึง​เรื่อง​การ​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​ฉะเพาะ​พระ​เจ้า และ​ความ​เชื่อ​ใน​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ของ​เรา.


ซี​โมนเป​โตร​ทาส​และ​อัคร​สาวก​ของ​พระ​เยซู​คริสต์ ฝาก​จดหมาย​มา​ยัง​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ที่​ได้​รับ​ความ​เชื่อ​อัน​ประเสริฐ​เช่น​เรา ตาม​ความชอบ​ธรรม​ของ​พระ​เจ้า, และ​ของ​พระ​เยซู​คริสต์​เจ้า​ผู้​เป็น​ที่​รอด​ของ​เรา​ทั้ง​หลาย


เปา​โล, ทาส​ของ​พระ​เจ้า, และ​อัคร​สาวก​ของ​พระ​เยซู​คริสต์, เพื่อ​จะ​ให้​คน​เหล่านั้น​ที่​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​เลือก​ไว้​มี​ความ​เชื่อ, และ​ให้​รู้จัก​ความ​จริง​ซึ่ง​เป็นไป​ตาม​ธรรม​นั้น,


ยึด​ความ​เชื่อ​ไว้, และ​มี​ใจ​วินิจฉัย​ผิด​และ​ชอบ​อัน​ดี. สิ่ง​เหล่านั้น​บาง​คน​ได้​ละ​ทิ้ง​เสีย​แล้ว, จึง​เสีย​ความ​เชื่อ​นั้น​เหมือน​เรือ​อับปาง.


เพราะ​เรา​ได้​ยิน​ถึง​ความ​เชื่อ​ของ​ท่าน​ใน​พระ​เยซู​คริสต์, และ​ถึง​ความ​รัก​ซึ่ง​ท่าน​มี​ต่อ​สิทธิ​ชน​ทั้ง​ปวง,


พระ​บุตร​นั้น​เป็น​แสง​แห่ง​สง่า​ราศี​ของ​พระ​องค์, และ​เป็น​แบบ​พระ​ฉาย​ของ​พระ​องค์​นั้น​เอง​ทีเดียว, และ​ทรง​ทะนุ​บำรุง​สรรพ​สิ่ง​ไว้​ด้วย​คำ​ตรัส​อัน​ทรง​ฤทธิ์​ของ​พระ​องค์. เมื่อ​พระ​องค์​ได้​ทรง​ชำระ​ความ​บาป​ของ​เรา​เสร็จ​แล้ว, ก็​ได้​ประทับ​ข้าง​ขวา​พระ​หัตถ์​ผู้​ทรง​เด​ชานุ​ภาพ​เบื้อง​บน.


ด้วย​ว่า​ข้าพ​เจ้า​ปรารถนา​จะ​เห็น​หน้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย, หมาย​จะ​ให้​ของ​ประทาน​ฝ่าย​วิญญาณ​จิตต์​แก่​ท่าน​บ้าง, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​ดำรง​มั่นคง​อยู่,


เมื่อ​ล่วง​ได้​หลาย​วัน​แล้ว เฟ​ลิกซ์​มา​กับ​ภรรยา​ชื่อด​รู​ซี​ลา​ผู้​เป็น​หญิง​ชาติ​ยู​ดาย​ท่าน​ให้​เรียก​เปา​โลมา, แล้ว​ได้​ฟัง​เปา​โล​กล่าว​ด้วย​ข้อ​เชื่อ​ใน​พระ​เยซู​คริสต์.


ฝ่าย​ซะ​เตฟา​โน​จึง​ตอบ​ว่า, “ดูก่อน​พี่​น้อง​และ​บิดา​ทั้ง​หลาย, จง​ฟัง​เถิด พระ​เจ้า​ซึ่ง​ทรง​สง่า​ราศี​ได้​ปรากฏ​แก่​อับ​รา​ฮาม​บิดา​ของ​เรา เมื่อ​ท่าน​ยัง​อยู่​ใน​ประเทศ​เม​โซ​ปะ​ตา​เมีย ก่อนที่​ได้​ไป​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​ฮา​ราน,


ฝ่ายเป​โต​รจึ​งอ​อก​ปาก​กล่าว​ว่า, “ข้าพ​เจ้า​เห็น​จริง​แล้ว​ว่า พระ​เจ้า​ไม่​ทรง​เลือก​หน้า​ผู้ใด


หมาย​เอา​พระ​เยซู​เป็น​ผู้นำ​และ​เป็น​ผู้​ส่งเสริม​ความ​เชื่อ​ของ​เรา​ให้​สำเร็จ. เพราะ​เห็น​แก่​ความ​ยินดี​ที่​มี​อยู่​ตรง​หน้า​นั้น พระ​องค์​ได้​ทรง​ทน​เอา​กางเขน, ทรง​ถือ​ว่า​ความ​ละอาย​ไม่​เป็น​สิ่ง​สำคัญ​อะไร, และ​ได้​เสด็จ​นั่ง​เบื้อง​ขวา​พระ​ที่​นั่ง​ของ​พระ​เจ้า​แล้ว


พี่​น้อง​ที่​รัก​ของ​ข้าพ​เจ้า, อย่า​หลง​เลย.


ดูก่อน​พี่​น้อง​ที่​รัก​ของ​ข้าพ​เจ้า, ท่าน​รู้​ข้อ​นี้​แล้ว. แต่​จง​ให้​ทุก​คน​ว่องไว​ใน​การ​ฟัง, ช้า​ใน​การ​พูด, ช้า​ใน​การ​โกรธ


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite