ยา​โก​โบ 1:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ แต่​ว่า​ถ้า​ผู้ใด​ใน​พวก​ท่าน​ขาด​สติปัญญา. ก็​ให้​คน​นั้น​ขอ​แต่​พระ​เจ้า. ผู้​ทรง​โปรด​ประทาน​ให้แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ด้วย​เต็ม​พระทัย​และ​มิได้​ทรง​ติ​ว่า, แล้ว​ก็​จะ​ได้​ทรง​ประทาน​ให้แก่​ผู้​นั้น.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ แต่ถ้าใครในพวกท่านขาดสติปัญญา ให้คนนั้นทูลขอจากพระเจ้าผู้ประทานให้กับทุกคนด้วยพระทัยกว้างขวางและไม่ทรงตำหนิ แล้วเขาก็จะได้รับตามที่ทูลขอ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ ถ้าผู้ใดในพวกท่านขาดสติ​ปัญญา ก็​ให้​ผู้​นั้นทูลขอจากพระเจ้า ผู้​ทรงโปรดประทานให้​แก่​คนทั้งปวงอย่างเหลือล้นและมิ​ได้​ทรงตำหนิ และจะทรงประทานให้​แก่​ผู้​นั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ ถ้าผู้ใดในพวกท่านขาดสติปัญญา จงทูลขอจากพระเจ้าผู้ประทานด้วยพระทัยกว้างขวางแก่คนทั้งปวงโดยไม่ตำหนิ แล้วผู้นั้นจะได้รับ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ แต่​ถ้า​คน​ไหน​ใน​พวก​คุณ​ขาด​ความ​ฉลาด ก็​ให้​ขอ​จาก​พระเจ้า แล้ว​พระองค์​จะ​ให้ เพราะ​พระองค์​ใจดี​และ​จะ​ให้​กับ​ทุก​คน​โดย​ไม่​ต่อว่า​เลย

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ ถ้า​คน​ใด​ใน​พวก​ท่าน​ขาด​ปัญญา ก็​ให้​เขา​ขอ​จาก​พระ​เจ้า แล้ว​เขา​ก็​จะ​ได้​รับ เพราะ​พระ​องค์​มอบ​ให้​แก่​ทุก​คน​ด้วย​ความ​เอื้อเฟื้อ​และ​ด้วย​ความ​ยินดี

ยา​โก​โบ 1:5 Referans Kwoze

โย​ฮัน 15:7

ถ้า​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เข้า​สนิท​อยู่​ใน​เรา, และ​ถ้อยคำ​ของ​เรา​ฝัง​อยู่​ใน​ท่านๆ จะ​ขอ​สิ่ง​ใด​ซึ่ง​ท่าน​ปรารถนา​ก็​จะ​ได้​สิ่ง​นั้น

2พงศาวดาร 1:10

บัดนี้​ขอ​พระองค์​ทรง​โปรด​พระราชทาน​สติปัญญา​ให้แก่​ข้าพ​เจ้า, เพื่อ​ข้าพ​เจ้า​จะ​ได้​ออก​ไป​และ​เข้า​มา​ต่อหน้า​พล​ไพร่​นั้น: ด้วยว่า​ผู้ใด​อาจ​จะ​ครอบครอง​พล​ไพร่​พวก​ใหญ่​ของ​พระองค์​นี้​ได้?

ยา​โก​โบ 3:17

แต่​สติปัญญา​ที่มา​จาก​เบื้อง​บน​นั้น​บริสุทธิ์​เป็น​ที่​หนึ่ง, แล้ว​เป็น​ที่​เกิด​สันติ​สุข, และ​อ่อน​สุภาพ, และ​ว่า​ง่าย, เต็ม​ไป​ด้วย​ความ​เมตตา​และ​ผล​อัน​ดี, ไม่​เลือก​หน้า​ผู้ใด, ไม่​หน้า​ซื่อ​ใจ​คด.

โย​ฮัน 14:13

สิ่ง​ใด​ที่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ขอ​ใน​นาม​ของ​เรา, สิ่ง​นั้น​เรา​จะ​กระทำ, เพื่อ​พระ​บิดา​จะ​มี​เกียรติยศ​ใน​พระ​บุตร.

1ยอห์น 3:22

และ​เรา​ขอ​สิ่ง​ใดๆ, เรา​คง​ได้​สิ่ง​นั้น​จาก​พระ​องค์, เพราะ​เรา​ประพฤติ​ตาม​พระ​บัญญัติ​ของ​พระ​องค์, และ​ปฏิบัติ​ตาม​ชอบ​พระทัย​ของ​พระ​องค์.

เอ็ก​โซ​โด 31:3

และ​ได้​ให้​เขา​ประกอบ​ด้วย​พระ​วิญญาณ​ของ​พระเจ้า​คือ​ให้​เขา​มี​สติปัญญา ความ​เข้า​ใจ​และ​ความ​รู้​ใน​วิชาการ​ทุกอย่าง,

ยา​โก​โบ 5:16

เหตุ​ฉะนั้น​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​สารภาพ​รับ​ผิด​ต่อ​กัน​และ​กัน, และ​จง​อธิษฐาน​เพื่อ​กัน​และ​กัน, เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​หาย​โรค คำ​อธิษฐาน​ด้วย​ใจ​ร้อน​รน​แห่ง​ผู้​ชอบ​ธรรม​ก็​มี​อำนาจ​มาก ซึ่ง​จะ​นำ​ให้​เกิด​ผล.

เอ็ก​โซ​โด 31:6

นี่แหละ เรา​ได้​ตั้ง​ผู้ช่วย​อีก​คน​หนึ่ง, ชื่อ​อา​โฮ​ลี​อาบ​บุตร​อะฮีซา​มา​ค​ใน​ตระกูล​ดาน; ส่วน​คน​เหล่า​นั้น​ที่​มี​สติปัญญา, เรา​ก็ได้​บันดาล​ให้​เขา​มี​สติปัญญา​ทวี​ขึ้น​อีก, เพื่อ​เขา​จะ​ได้​ทำ​สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​เรา​ได้​สั่ง​เจ้า​ไว้​นั้น.

โย​ฮัน 4:10

พระ​เยซู​ตรัส​ตอบ​เขา​ว่า. “ถ้า​เจ้า​ได้​รู้จัก​ของ​ประทาน​แห่ง​พระ​เจ้า. และ​ได้​รู้​ว่า​คือ​ผู้ใด​ที่​ว่า ‘ขอ​น้ำ​ให้​เรา​กิน’ นั้น. เจ้า​จะ​ได้​ขอ​จาก​ท่าน​ผู้​นั้น. และ​ท่าน​ผู้​นั้น​จะ​ได้​ให้​น้ำ​ประกอบด้วย​ชีวิต​แก่​เจ้า.”

1พงศาวดาร 22:12

ขอ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ประทาน​สติปัญญา​ความ​รู้​ให้​เจ้า​และ​ให้​เจ้า​บัญชา​พวก​ยิศ​รา​เอล, เพื่อ​เจ้า​จะ​ได้​รักษา​พระ​บัญญัติ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เรา​ไว้.

ยา​โก​โบ 1:17

ของ​ประทาน​อัน​ดี​ทุก​อย่าง​และ​ของ​ประทาน​อัน​เลิศ​ทุก​อย่าง​ย่อม​มา​แต่​เบื้อง​บน, และ​ลง​มา​จาก​พระ​บิดา​ผู้​ทรง​บันดาล​ให้​มี​ดวง​สว่าง ใน​พระ​บิดา​นั้น​ไม่​มี​การ​แปรปรวน​ไป, หรือ​ไม่​มี​การ​เปลี่ยนแปลง​เช่น​เงา​ที่​ทอด​ออกไป​ด้วย​อาการ​หมุน​เวียน.

มัทธิว 11:20

แต่​นั้น​มา​พระ​องค์​ก็​ทรง​ตั้ง​ต้น​ติ​เตียน​เมือง​ต่างๆ ที่​พระ​องค์​ได้​ทรง​กระทำ​การ​อิทธิฤทธิ์​มาก​กว่า​ที่​อื่น​นั้น, เพราะ​เขา​มิได้​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่

2โครินธ์ 2:16

แก่​ฝ่าย​หนึ่ง​เรา​เป็น​กลิ่น​รส​แห่ง​ความ​ตาย​นำไป​ถึง​ความ​ตาย, และ​แก่​อีก​ฝ่าย​หนึ่ง​เรา​เป็น​สุ​คน​ธรส​แห่ง​ชีวิต​นำไป​ถึง​ชีวิต. เพราะ​ฉะนั้น​ใคร​เล่า​จะ​มี​ความสามารถ​เหมาะ​กับ​กิจ​เหล่านี้? (เรา​เอง​นั้น​แหละ).

มาระโก 16:14

ภาย​หลัง​พระ​องค์​ทรง​ปรากฏ​แก่​สาวก​สิบ​เอ็ด​คน​เมื่อ​เขา​นั่ง​รับประทาน​อาหาร​อยู่. พระ​องค์​ทรง​ติ​เตียน​เขา​เพราะ​เขา​สงสัย​และ​ใจ​แข็ง​กะด้าง, เหตุ​ที่​เขา​มิได้​เชื่อ​คน​ซึ่ง​ได้​เห็น​พระ​องค์​เมื่อ​พระ​องค์​ทรง​เป็น​ขึ้น​มาแล้ว.

เพลงสดุดี 51:6

ดู​เถิด, พระองค์​ประสงค์​ความ​สัตย์​ซื่อ​ภายใน; และ​ใน​ที่​อัน​ลับลี้​พระองค์​จะ​ทรง​กระทำ​ให้​ข้าพ​เจ้า​มี​สติปัญญา.

สุภาษิต 8:17

เรา​รัก​คน​ทั้ง​หลาย​ที่รัก​เรา; และ​คน​เหล่านั้น​ที่​บากบั่น​หา​เรา​ก็​จะ​พบ​เรา.