Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ยา​โก​โบ 1:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 ครั้น​ตัณหา​ได้​ปฏิสนธิ​แล้ว​จึง​บังเกิด​ความผิด และ​ความผิด​นั้น​เมื่อ​โต​เต็ม​ขนาด​แล้ว​จึง​เกิด​ความ​ตาย

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 เมื่อตัณหาฟักตัวขึ้นแล้วก็ก่อให้เกิดบาป และเมื่อบาปเจริญเต็มที่แล้วก็ก่อให้เกิดความตาย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 ครั้นตัณหาเกิดขึ้นแล้ว ก็​ทำให้​เก​ิดบาป และเมื่อบาปโตเต็​มท​ี่​แล้ว ก็​นำไปสู่​ความตาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 หลังจากมีตัณหาแล้วก็ก่อให้เกิดบาป และเมื่อบาปโตเต็มที่ก็ก่อให้เกิดความตาย

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 เมื่อ​กิเลส​ตั้ง​ท้อง มัน​ก็​จะ​คลอด​ความบาป​ออก​มา แล้ว​เมื่อ​ความบาป​โต​เต็มที่ มัน​ก็​จะ​คลอด​ความตาย​ออก​มา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 เมื่อ​กิเลส​เกิด​ขึ้น​แล้ว บาป​ก็​เกิด​ตาม​ไป​ด้วย เมื่อ​บาป​เติบ​ใหญ่​เต็ม​ที่​แล้ว ก็​นำ​ไป​สู่​ความ​ตาย

Gade chapit la Kopi




ยา​โก​โบ 1:15
21 Referans Kwoze  

นี่​แน่ะ, เขา​ปวด​ครรภ์​คลอด​ความ​ชั่ว; พระเจ้า​ค่ะ, ความ​ชั่วร้าย​ปฏิสนธิ​แล้ว, และ​คลอด​มุสาวาท​ออก​มา.


เขา​ก็​กำเนิด​เล่ห์​ร้าย​ไว้​ใน​ตัว, และ​คลอ​ดอ​อก​มา​เป็น​ความ​ยากเข็ญ: คือ​ท้อง​ของ​เขา​ได้​เตรียม​อุบาย​ไว้​ล่อลวง​ตัว​เขา​เอง.”


เว้นแต่​ต้นไม้​ที่​ให้​รู้ความ​ดี​และ​ชั่ว ผล​ของ​ต้น​นั้น​เจ้า​อย่า​กิน​เป็นอันขาด; ถ้า​เจ้า​ขืน​กินใน​วัน​ใด, เจ้า​จะ​ตาย​ใน​วัน​นั้น​เป็นแน่.”


ไม่​มี​ใคร​สัก​คน​เดียว​ที่​ร้องขอ​ด้วย​ความ​สัตย์​ซื่อ, และ​ไม่​มี​ผู้ใด​วอน​ขอ​ด้วย​ความ​สุจริต; แต่​ต่าง​คน​ต่าง​ไว้วางใจ​ใน​สิ่ง​ที่​ไม่​เป็น​เรื่อง, และ​พูด​มุสา, ฟัก​แต่​ความ​ชั่ว​และ​แตก​เป็น​ตัวการ​ร้าย​ออก​มา.


เมื่อ​หญิง​นั้น​เห็น​ว่า​ผล​ไม้​ต้น​นั้น​น่ากิน​และ​งาม​ด้วย, ทั้งเป็น​ผลไม้​ที่​พึง​ต้องการ​ให้​มี​ปัญญา​ขึ้น, จึง​เก็บ​ผล​ไม้​นั้น​มา​กิน​เข้า​ไป; แล้ว​ส่ง​ให้​สามี​กิน​ด้วย​กัน


ครั้ง​นั้น​ยู​ดาอิศ​กา​ริ​โอด, เป็น​คน​หนึ่ง​ใน​พวก​สาวก​สิบ​สอง​คน, ได้​ไป​หา​พวก​ปุโรหิต​ใหญ่


คน​ชั่ว​ต้อง​กลับ​ไป​ยัง​เมือง​ผี, คือ​บรรดา​ชนชาติ​ที่​ละ​ลืม​พระเจ้า.


ดา​วิด​ทรง​ใช้​ให้​คน​ไป​รับ​หญิง​นั้น​มา​เฝ้า, แล้ว​ท่าน​ได้​ทรง​ร่วม​รู้​กับ​นาง, เพราะ​ซึ่ง​ถือ​ว่า​เป็น​มลทิน​นั้น​ได้​ชำระ​แล้ว, นาง​นั้น​จึง​กลับ​ไป​บ้าน​ของ​ตน.


บุคคล​ผู้​แน่แน่ว​ใน​ความ​ชอบธรรม​จะ​ได้​ชีวิต; และ​บุคคล​ผู้ติดตาม​ความ​ชั่ว​ย่อม​ทำ​ให้​เกิด​ความ​ตาย​แก่​ตนเอง.


นี่​แน่ะ​ศัตรู​แห่ง​พล​เมือง​ของ​เรา, โครง​การณ์​ของ​เจ้า​ก็​จะ​ไม่​สมประสงค์​ดอก, โท​โส​ของ​เจ้า​จะ​เผาผลาญ​ตัว​เจ้า​เอง.


ฝ่าย​เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, ผู้ใด​แล​ดู​ผู้หญิง​ด้วย​ใจ​กำหนัด​ใน​หญิง​นั้น, ผู้​นั้น​ได้​ล่วง​ประเวณี​ใน​ใจ​กับ​หญิง​นั้น​แล้ว.


แต่​ว่า​ทุก​คน​ก็​ถูก​ล่อลวง​เมื่อ​ตัณหา​ของ​ตัว​ชัก​นำ​ตน​ให้​กระทำ​ผิด, แล้ว​ตัว​ก็​กระทำ​ตาม.


เมื่อ​พระ​องค์​ทรง​ตั้ง​พระทัย​แล้ว, พระ​องค์​ก็​ได้​ทรง​บันดาล​ให้​เรา​ทั้ง​หลาย​บังเกิด​โดย​คำ​ตรัส​อัน​สัตย์​จริง, เพื่อ​เรา​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​เป็น​อย่าง​ผล​แรก​แห่ง​สรรพ​สิ่ง​ซึ่ง​พระ​องค์​ทรง​สร้าง​นั้น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite