Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ยา​โก​โบ 1:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

14 แต่​ว่า​ทุก​คน​ก็​ถูก​ล่อลวง​เมื่อ​ตัณหา​ของ​ตัว​ชัก​นำ​ตน​ให้​กระทำ​ผิด, แล้ว​ตัว​ก็​กระทำ​ตาม.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

14 แต่ทุกคนถูกล่อลวงด้วยตัณหาของตัวเอง คือถูกตัณหานั้นล่อลวงและชักนำ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

14 แต่​ว่าทุกคนก็​ถู​กล​่อลวง เมื่อตัณหาของตนเองชักนำให้กระทำผิด แล​้วตั​วก​็กระทำตาม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

14 ทว่าแต่ละคนถูกทดลองเมื่อตัณหาชั่วของตนเองชักจูงไปให้ติดกับ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

14 แต่​เป็น​เพราะ​กิเลส​ของ​ตัวเอง​ต่างหาก​ที่​มา​ล่อลวง​และ​ชักนำ​ให้​หลง​ไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

14 ทว่า แต่​ละ​คน​ถูก​ยั่วยุ​ได้ ใน​เวลา​ที่​เขา​ติด​กับดัก​แรง​กิเลส​ของ​ตัว​เอง

Gade chapit la Kopi




ยา​โก​โบ 1:14
24 Referans Kwoze  

เนื่อง​ด้วย​การ​ที่​เคย​ประพฤติ​เมื่อ​ก่อน​นั้น ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ทอดทิ้ง​มนุษย​เก่า​เสีย, ซึ่ง​ทำ​ให้​เน่า​เสีย​ไป​ตาม​ความ​ปรารถนา​อัน​เป็น​ที่​ล่อลวง,


แต่​ว่า​สิ่ง​ที่​ออก​จาก​ปาก​ก็​ออกมา​แต่​ใจ​นั่น​แหละ​เป็น​ที่​ทำ​ให้​มนุษย์​มลทิน​ไป.


แต่​ว่า​จง​เตือน​สติ​ซึ่ง​กัน​และ​กัน​ทุก​วัน, เมื่อ​ยัง​เรียก​ได้​ว่า​เป็น วันนี้, เกรง​ว่า​ใน​พวก​ท่าน​จะ​มี​คน​หนึ่ง​คน​ใด​ถูก​อุบาย​ของ​ความ​บาป ทำ​ให้​ใจ​แข็ง​กะด้าง​ไป.


เขา​ทั้ง​หลาย​กิน​ขี้​เท่า​เลี้ยง​ชีวิต; ใจ​ที่​ถูก​หลอน​หลอก​ได้​จูง​ให้​เขา​หลงใหล, และ​เขา​ช่วย​ตัว​ของ​เขา​ให้​รอด​ไม่​ได้, หรือ​ไม่​มี​ไหว​พอ​ถาม​ตนเอง​ว่า, “เรา​กำ​ลัง​จะ​ปิด​ความ​หลอน​หลอก​เอา​ไว้​หรือ​นี่?”


ถ้า​อย่าง​นั้น​แล้ว​สิ่ง​ที่​ดี​นั้น​ได้​กลับ​ทำ​ให้​ข้าพ​เจ้า​ตาย​หรือ ก็​หา​มิได้. แต่​เป็น​ความผิด​ต่างหาก, เพื่อ​จะ​ให้​ปรากฏ​ว่า​ความผิด​นั้น​เป็น​ความผิด​จริง, โดย​ที่​ความผิด​นั้น​ได้​อาศัย​สิ่ง​ที่​ดี​ทำ​ให้​ข้าพ​เจ้า​ตาย, เพื่อ​โดย​พระ​บัญญัติ​นั้น​ความผิด​จะ​ได้​ปรากฏ​ว่า​ร้าย​ยิ่ง​นัก.


จง​รักษา​ใจ​ของ​เจ้า​ไว้​ด้วย​สุด​ความ​เพียรพยายาม: เพราะ​ผล​การ​แห่ง​กิจ​ต่างๆ ใน​ชีวิต​ก็​เกิด​มา​จาก​จิตต์​ใจ.


ฝ่าย​เรา​บอก​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ว่า, ผู้ใด​แล​ดู​ผู้หญิง​ด้วย​ใจ​กำหนัด​ใน​หญิง​นั้น, ผู้​นั้น​ได้​ล่วง​ประเวณี​ใน​ใจ​กับ​หญิง​นั้น​แล้ว.


เพราะว่า​ความผิด​ได้​เอา​พระ​บัญญัติ​นั้น​เป็น​ช่อง​ยั่วยวน​ข้าพ​เจ้า, และ​ได้​ประหาร​ข้าพ​เจ้า​ให้​ตาย​โดย​พระ​บัญญัติ​นั้น.


และ​ดวง​จิตต์​ของ​ข้าฯ หมกมุ่น​เคารพ​อยู่​ใน​ใจ, และ​ปากขอ​งข้าฯ ก็​จูบ​มือ​ส่ง​ขึ้น​ไป​เป็น​การ​คำนับ?


“ถ้า​ดวงใจ​ของ​ข้าฯ ถูก​ผู้หญิง​ดึงดูด​ให้​เขา​ไป, และ​ข้าฯ แอบ​ด้อม​อยู่​ตาม​ประตูรั้ว​บ้าน​เพื่อนบ้าน​ข้าฯ;


สิ่ง​เหล่านี้​แหละ​ทำ​ให้​มนุษย์​มลทิน แต่​ซึ่ง​จะ​รับประทาน​อาหาร​โดย​ไม่​ล้าง​มือ​ก่อน​ไม่ได้​ทำ​ให้​มลทิน.”


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​เห็น​มนุษย์​กระทำ​ความ​ชั่ว​มาก​ทวี​ขึ้น​บน​แผ่น​ดิน และ​ทรง​เห็น​ว่าความ​คิด​นึกในใจ​ของ​เขา​ล้วน​เป็น​ความ​ชั่ว​เสมอ​ไป.


ฝ่าย​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ดม​กลิ่น​หอม​หวาน, แล้ว​ทรง​ดำริ​ใน​พระทัย​ว่า, “เรา​จะ​ไม่​สาป​แผ่น​ดิน​เพราะ​เหตุ​มนุษย์​อีก​ต่อไป, เพราะว่า​ความคิด​ใน​ใจ​ของ​มนุษย์​นั้น​ล้วนแต่​ชั่ว​ตั้งแต่​เด็ก​มา; เรา​จะ​ไม่​ประหาร​บรรดา​สัตว์​ที่​มี​ชีวิต​อีก, เหมือน​อย่าง​ที่​เรา​ได้​กระทำ​แล้ว​นั้น.


“โอ! ยิศ​รา​เอล, เรา​จะ​เป็น​ผู้ทำ​ลาย​เจ้า; ใคร​จะ​ช่วย​เจ้า​ได้?


เมื่อ​หญิง​นั้น​เห็น​ว่า​ผล​ไม้​ต้น​นั้น​น่ากิน​และ​งาม​ด้วย, ทั้งเป็น​ผลไม้​ที่​พึง​ต้องการ​ให้​มี​ปัญญา​ขึ้น, จึง​เก็บ​ผล​ไม้​นั้น​มา​กิน​เข้า​ไป; แล้ว​ส่ง​ให้​สามี​กิน​ด้วย​กัน


ดา​วิด​ทรง​ใช้​ให้​คน​ไป​รับ​หญิง​นั้น​มา​เฝ้า, แล้ว​ท่าน​ได้​ทรง​ร่วม​รู้​กับ​นาง, เพราะ​ซึ่ง​ถือ​ว่า​เป็น​มลทิน​นั้น​ได้​ชำระ​แล้ว, นาง​นั้น​จึง​กลับ​ไป​บ้าน​ของ​ตน.


ครั้ง​นั้น​พระ​วิญญาณ​ทรง​นำ​พระ​เยซู​เข้า​ไป​ใน​ป่า, เพื่อ​มาร​จะ​ได้​ทดลอง​พระ​องค์.


ถ้า​ผู้ใด​ถูก​ล่อลวง​แล้ว, อย่า​ให้​ผู้​นั้น​ว่า, “พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ล่อลวง​ข้าพ​เจ้า” เพราะว่า​ความ​ชั่ว​จะ​มา​ล่อลวง​พระ​เจ้า​ไม่ได้, และ​พระ​องค์​เอง​ไม่ได้​ทรง​ล่อลวง​ผู้ใด​เลย


ครั้น​ตัณหา​ได้​ปฏิสนธิ​แล้ว​จึง​บังเกิด​ความผิด และ​ความผิด​นั้น​เมื่อ​โต​เต็ม​ขนาด​แล้ว​จึง​เกิด​ความ​ตาย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite