Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อิสยาห์ 6:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 ใน​ขณะนั้น​ซะ​รา​ฟิม​รูป​หนึ่ง​บิน​มา​ยัง​ข้าพ​เจ้า, มือ​ถือ​หิน​ร้อน​แดง​ซึ่ง​ใช้​คีม​หยิบ​มา​จาก​แท่น​บูชา:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 แล้วองค์หนึ่งในพวกเสราฟิมบินมาหาข้าพเจ้า ในมือมีถ่านเพลิงซึ่งท่านเอาคีมคีบมาจากแท่นบูชา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 แล​้วตนหนึ่งในเสราฟิมบินมาหาข้าพเจ้า ในมื​อม​ีถ่านเพลิง ซึ่งเขาเอาคีมคีบมาจากแท่นบู​ชา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 แล้วเสราฟิมตนหนึ่งบินมาหาข้าพเจ้า มีถ่านลุกโชนซึ่งใช้คีมคีบมาจากแท่นบูชาอยู่ในมือ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 แล้ว​ทูตเสราฟ​องค์หนึ่ง​ก็​บิน​มาหาผม และ​มี​ถ่านหินร้อนๆ​ที่​ท่าน​ได้เอา​คีมคีบมา​จาก​แท่นบูชา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 ครั้น​แล้ว​เสราฟ​ตัว​หนึ่ง​บิน​มา​หา​ข้าพเจ้า ใน​มือ​มี​ถ่าน​ที่​ลุก​เป็น​ไฟ​อยู่ ซึ่ง​ใช้​คีม​คีบ​มา​จาก​แท่น​บูชา

Gade chapit la Kopi




อิสยาห์ 6:6
14 Referans Kwoze  

และ​พระองค์​ตรัส​แก่​คน​ประดับ​ตัว​ด้วย​ผ้าป่าน​ว่า, จง​เข้า​ไป​ท่ามกลาง​กงจักร​ใต้​คะ​รูป​และ​ยัง​มือ​ของ​ท่าน​เต็ม​ด้วย​ถ่าน​เพลิง​จาก​ท่ามกลาง​คะ​รู​บีม​นั้น, และ​จง​โปรย (ถ่าน​เพลิง) เหนือ​เมือง​นั้น, และ​เขา​ก็​เข้า​ไป​ต่อตา​ข้าพ​เจ้า.


เรา​มี​แท่น​บูชา​แท่น​หนึ่ง, และ​คน​ที่​ปรนนิบัติ​ใน​พลับพลา​นั้น ไม่​มี​สิทธิ์​ที่​จะ​กิน​ของ​จาก​แท่น​นั้น.


ส่วน​พวก​ทูต​สวรรค์ พระ​องค์​ตรัส​ว่า, พระ​องค์​จะ​ทรง​บันดาล​พวก​ทูต​ของ​พระ​องค์​ให้​เป็น​ประดุจ​ลม, และ​ทรง​บันดาล​ผู้รับ​ใช้​ของ​พระ​องค์​ให้​เป็น​ดุจ​เปลว​เพลิง.


เหนือ​พระองค์​นั้น​มี​ซะ​รา​ฟิม​ยืน​อยู่: ต่าง​รูป​มี​หก​ปีก, มี​สอง​ปีก​ปก​หน้า​และ​มี​สอง​ปีก​ปก​เท้า, และ​มี​สอง​ปีก​สำหรับ​บิน.


และ​อา​โร​น​จะ​เอา​กะ​ถาง​ไป​เอาถ่าน​ไฟ​จาก​แท่น​บูชา​ต่อ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​เอา​เครื่อง​หอม​เต็ม​กำมือ​เข้า​ไป​ใน​ม่าน,


ทูต​สวรรค์​ทั้ง​ปวง​นั้น​เป็น​วิญญาณ​สำหรับ​ไว้​ปรนนิบัติ, ซึ่ง​ได้​รับ​ใช้​มา​ปรนนิบัติ​คน​เหล่านั้น​ที่​รับ​ความ​รอด​เป็น​มฤดก​มิใช่​หรือ


มี​เปลว​ไฟ​สัณฐาน​เหมือน​ลิ้น​ปรากฏ​แก่​เขา, แล้ว​กระจาย​ออก​ไป​อยู่​บน​เขา​สิ้น​ทุก​คน.


เรา​ให้​เจ้า​รับ​บัพ​ติศ​มา​ด้วย​น้ำ​สำคัญ​ว่า​เป็น​ที่​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่​ก็​จริง, แต่​พระ​องค์​ที่​จะ​มา​ภาย​หลัง​เรา​เป็น​ใหญ่​กว่า​เรา​อีก, ซึ่ง​เรา​จะ​ถือ​ฉลอง​พระ​บาท​ของ​พระ​องค์​ก็​หา​สมควร​ไม่​พระ​องค์​จะ​ทรง​ให้​เจ้า​ทั้ง​หลาย​รับ​บัพ​ติศ​มา​ด้วย​พระ​วิญญาณ​บริสุทธิ์​และ​ด้วย​ไฟ.


แล​โม​เซ​ก็​ว่า​แก่​อาโรน​ว่า, ท่าน​จง​เอา​กะ​ถาง​ไฟ​ใส่​ไฟ​จาก​แท่น​บูชา, แล​ใส่​เครื่อง​หอม​รีบ​ไป​ถึง​ที่​ประชุม, แล​กระทำ​ไถ่​โทษ​แก่​คน​ทั้ง​ปวง, เพราะ​ความ​พิโรธ​ของ ยะ​โฮ​วา​ปรากฎ​ออก​แล้ว, แล​ภัย​อัน​ใหญ่​นั้น​ก็​กำลัง​เป็นอยู่.


ปากคีบ​และ​ถาด​รอง​ปากคีบ​นั้น​ให้​เป็น​ทองคำ​บริสุทธิ์.


ขณะนั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ยื่น​พระ​หัตถ์​ถูก​ปาก​ข้าพ​เจ้า​เข้า, แล​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, นี่​แน่ะ, เรา​ได้​ใส่​ถ้อยคำ​ของ​เรา​ไว้​ใน​ปาก​ของ​เจ้า,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite