Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อิสยาห์ 6:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 เหนือ​พระองค์​นั้น​มี​ซะ​รา​ฟิม​ยืน​อยู่: ต่าง​รูป​มี​หก​ปีก, มี​สอง​ปีก​ปก​หน้า​และ​มี​สอง​ปีก​ปก​เท้า, และ​มี​สอง​ปีก​สำหรับ​บิน.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 เหนือพระองค์มีพวกเสราฟิมยืนอยู่ แต่ละองค์มีปีก 6 ปีก ใช้ 2 ปีกปิดหน้า ใช้ 2 ปีกปิดเท้า และใช้ 2 ปีกบินไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 เหนือพระองค์​มี​เสราฟิมยืนอยู่ แต่​ละตนมี​ปี​กหกปีก ใช้​สองปี​กบ​ังหน้า และสองปีกคลุมเท้า และด้วยสองปี​กบ​ินไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 เหนือพระองค์มีเสราฟิม แต่ละตนมีหกปีก สองปีกปกหน้า สองปีกปกเท้าและอีกสองปีกบินไปมา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 มี​พวกทูตสวรรค์​เสราฟ ยืน​เฝ้าอยู่​รอบๆพระองค์ ทูตเสราฟ​แต่ละองค์​มีปีก​หกปีก สองปีก​ปิดหน้า​เอาไว้ และ​อีก​สองปีก​ปิดเท้า ของพวกเขา และ​สองปีก​ที่เหลือ​เอาไว้บิน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 มี​ตัว​เสราฟ​ยืน​เหนือ​พระ​องค์ แต่​ละ​ตัว​มี 6 ปีก ใช้ 2 ปีก​ปก​ใบ​หน้า 2 ปีก​ปก​เท้า และ​อีก 2 ปีก​ใช้​บิน

Gade chapit la Kopi




อิสยาห์ 6:2
34 Referans Kwoze  

สัตว์​ทั้ง​สี่​นั้น​มี​ปีก​หก​ปีก, และ​บริบูรณ์​ไป​ด้วย​ตา​ทั้ง​รอบ​นอก​รอบ​ใน และ​สัตว์​เหล่านั้น​ร้อง​ตลอด​วัน​ตลอด​คืน​ไม่ได้​หยุด​เลย​ว่า, “สาธุ, สาธุ, สาธุ, แด่​พระ​องค์​ผู้​ทรง​เป็น​พระ​เจ้า​ผู้​ทรง​มหิทธิ​ฤทธิ์​ทุก​ประการ, ผู้​ได้​ทรง​สภาพ​อยู่​ใน​กาล​ก่อน, ผู้​ทรง​สภาพ​อยู่​เดี๋ยวนี้, และ​ผู้​ทรง​สภาพ​อยู่​ใน​เบื้อง​หน้า​นั้น.”


และ​หน้าเป็น​ดังนี้, และ​ปีก​เขา​กาง ขึ้น​จด​ถึง​ปีก​ตัว​อื่น​ทุก​ตัว, และ​ปีก​ทั้ง​สอง​ปีก​ปิด​ตัว​อยู่.


ทรง​กระทำ​ให้​ลม​เป็น​ผู้​ส่ง​ข่าว​ของ​พระองค์​; และ​ให้​เปลวไฟ​เป็น​ทูต​ของ​พระองค์;


ดูกร​ทูต​สวรรค์​ทั้ง​หลาย, จง​สรรเสริญ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เถิด, คือ​ทูต​ผู้​มี​กำลัง​มาก, ผู้ปฏิบัติ​ตาม​พระ​ดำรัส​ของ​พระองค์, ผู้​ที่​คอย​ฟัง​พระ​สุรเสียง​ของ​พระองค์.


ใน​ขณะนั้น​ซะ​รา​ฟิม​รูป​หนึ่ง​บิน​มา​ยัง​ข้าพ​เจ้า, มือ​ถือ​หิน​ร้อน​แดง​ซึ่ง​ใช้​คีม​หยิบ​มา​จาก​แท่น​บูชา:


พระองค์​ทรง​คะ​รู​บ, เหาะ​ไป; พระองค์​ทรง​ร่อง​ลอย​ไป​บน​ปีก​ลม.


ปีก​ข้าง​หนึ่ง​แห่ง​ครู​บ​รูป​หนึ่ง​ก็​ยาว​ห้า​ศอก, และ​ปีก​อีก​ข้าง​ก็​ยาว​ห้า​ศอก: ตั้งแต่​ปลาย​ปีก​ข้าง​นี้​จน​ปลาย​ปีก​ข้าง​โน้น​วัด​ได้​สิบ​ศอก.


และ​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​ทูต​สวรรค์​อีก​องค์​หนึ่ง​บิน​ไป​ตลอด​ทั่ว​ท้อง​ฟ้า, นำ​กิตติ​คุณ​อัน​เจริญ​เป็น​นิตย์​ไป​ประกาศ​แก่​ชน​ชาวโลก​ทั้ง​ปวง, แก่​ทุก​ประเทศ, ทุก​ชาติ, ทุก​ภาษา, และ​ทุก​คณะ


และ​ข้าพ​เจ้า​แล​ดู​และ​ได้​ยิน​นก​อินทรี​ตัว​หนึ่ง​บิน​ไป​ตลอด​ทั่ว​ท้อง​ฟ้า ร้อง​ประกาศ​เสียง​ดัง​ว่า, “วิบัติ, วิบัติ, วิบัติ, แก่​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​อยู่​บน​แผ่น​ดิน​โลก, เนื่อง​ด้วย​เสียง​แตร​ของ​ทูต​ทั้ง​สาม​องค์​นั้น​ที่​ยัง​จะ​เป่า​ต่อไป.”


และ​ทูต​สวรรค์​ทั้ง​ปวง​นั้น​ได้​ยืน​อยู่​รอบ​พระ​ที่​นั่ง, และ​รอบ​ผู้ปกครอง, และ​รอบ​สัตว์​ทั้ง​สี่​นั้น, และ​ซบ​หน้า​ลง​ฉะเพาะ​พระ​ที่​นั่ง, และ​นมัสการ​พระ​เจ้า


เปลวไฟ​ก็​พลุ่ง​ออก​มา​และ​พ่น​ออก​ไป​จาก​พัก​ตร​ท่าน, มี​คน​นับ​แสน​นับ​ล้าน​ปฏิบัติ​ท่าน; มี​คน​นับ​ล้าน​นับ​โกฏิ​ยืน​เฝ้า​ต่อหน้า​พระที่นั่ง, การ​พิจารณา​พิพากษา​ก็​เริ่ม​ขึ้น, แล้ว​บรรดา​สมุด​ทั้ง​หลาย​ถูก​เปิด​กาง​ออก.


คะ​รู​บีม​นั้น​มี​หน้า​สี่​หน้า​ทุก​ตัว, และ​ปีก​มี​สี่​ปีก​ทุก​ตัว, และ​มี​รูป​มือ​มนุษย์​ใต้​ปีก​เขา​ทั้ง​หลาย,


และ​เมื่อ​สัตว์​นั้น​ไป, ข้าพ​เจ้า​ได้ยิน​เสียง​ปีก​สัตว์​นั้น​ดัง​เสียง​น้ำ​เป็น​อัน​มาก, ดัง​สำเนียง​แห่ง​ผู้​มี​ฤทธิ์, มี​เสียง​อึง​เอิกเกริก​ดัง​เสียง​กองทัพ, เมื่อ​สัตว์​นั้น​หยุด​เขา​ก็​หุบ​ปีก​ของ​ตน​ลง.


เมื่อ​เขา​ไป​เขา​มิได้​หันกลับ, เขา​ตรง​ไป​ข้างหน้า​ทุก​ตัว.


และ​สัตว์​นั้น​มี​หน้า​สี่​หน้า​ทุก​ตัว, มี​ปีก​สี่​ปีก​ทุก​ตัว.


นี่แหละ, พระเจ้า​ไม่​ทรง​ไว้​พระทัย​ใน​เหล่า​เทพ​ย​เจ้าของ​พระองค์​เลย. เออ, แม้​สวรรค์​นั้น​ก็​ยัง​ไม่​บริสุทธิ์​ใน​คลอง​พระเนตร​ของ​พระองค์.


วันหนึ่ง​เหล่า​เทพบดี​ได้​มา​เฝ้า​ฉะ​เพาะ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ซาตาน​ก็​มา​อยู่​ท่ามกลาง​คณะ​นั้น​ด้วย.


มี​คา​ยา​จึง​ทูล​ว่า, เหตุ​ฉะนี้​พระองค์​จง​ทรง​ฟัง​คำ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา: ข้าพ​เจ้า​ก็​เห็น​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ประทับ​บน​พระที่นั่ง. และ​พล​โยธา​ทั้งปวง​แห่ง​สวรรค์​ก็​ยืน​อยู่​ใกล้​พระองค์, ข้าง​พระ​หัตถ์​เบื้องขวา​และ​เบื้อง​ซ้าย.


ด้วย​รูป​ครู​บิ​ม​ได้​กาง​ปีก​ทั้ง​สอง ออก​เหนือ​ที่​แห่ง​หีบ​พระ​บัญญัติ​ไมตรี, และ​ครู​บิ​ม​นั้น​ก็​ปิด​บัง​หีบ​พระ​บัญญัติ​ไมตรี​ไว้​และ​ไม้คาน​หาม​ด้วย.


พระองค์​ทรง​ตั้ง​รูป​ครู​บิ​ม​นั้น​ไว้​ข้างใน​ห้อง​บริสุทธิ์​ที่สุด: ครู​บิ​ม​นั้น​ได้​กา​งบ​ปีก​ออก​จนถึง​ปลาย​ปีก​รูป​หนึ่ง​จด​กับ​ผนัง​ข้าง​นี้, และ​ปลาย​ปีก​อีก​รูป​หนึ่ง​จด​กับ​ผนัง​ข้าง​โน้น: ปีก​ทั้ง​สอง​ปีก​แห่ง​ครู​บิ​ม​นั้น​ก็​จด​กับ​ท่ามกลาง​ห้อง​บริสุทธิ์​ที่สุด.


คะ​รู​บ​นั้น​กาง​ปีก​ขึ้น​แผ่​ปัก​เหนือ​พระที่นั่ง​พระ​กรุณา, รูป​นั้น​หัน​หน้า​เข้า​หา​กัน, หัน​เข้า​มา​ทาง​พระที่นั่ง​พระ​กรุณา


ให้​รูป​คะ​รู​บ​นั้น​กาง​ปีก​ออก​บัง​พระที่นั่ง​พระ​กรุณา, และ​ให้​หัน​หน้า​หา​กัน; คือ​ให้​หัน​หน้า​มา​ตรง​พระ​ที่​นั่ง​พระ​กรุณา.


เป็น​พระเจ้า​ที่​ต้อง​เกรงกลัว​มาก​ใน​ที่ประชุม​หารือ​แห่ง​พวก​บริสุทธิ์, และ​เป็น​ที่​ยำเกรง​ยิ่ง​กว่า​บริวาร​ทั้งปวง​ที่​ล้อมรอบ​พระองค์.


นี่แหละ​พระองค์​มิได้​ทรง​ไว้ใจ​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์, และ​พระองค์​ยัง​ทรง​กล่าว​บ่ง​ว่า, ทูต​สวรรค์​ของ​พระองค์​ก็​บกพร่อง.


เมื่อ​เอลี​ยา​ได้ยิน​เสียง​นั้น​ก็ได้​เอา​ผ้า​คลุม​หน้า​แล้ว​ออก​ไป​ยืน​ที่​ปาก​ถ้ำ. นี่​แน่ะ, มี​เสียง​ตรัส​แก่​ท่าน​ว่า, “เอลี​ยา​เอ๋ย, เจ้า​ทำ​อะไร​อยู่​ที่นี่?​”


แล้ว​พระองค์​ตรัส​ต่อไป​อีก​ว่า, “เรา​เป็น​พระเจ้า​ของ​เจ้า: เรา​เป็น​พระเจ้า​ของ​อับ​รา​ฮาม, พระเจ้า​ของ​ยิศ​ฮา​ค, และ​พระเจ้า​ของ​ยา​โคบ.” โม​เซ​ก็​ซ่อน​หน้า; เพราะ​กลัว​ไม่​กล้า​แลดู​พระเจ้า.


อับ​ราม​ก็​หมอบ​กราบ​ซบ​หน้า​ลง: พระเจ้า​จึง​ตรัส​แก่​อับ​ราม​ว่า,


ส่วน​พวก​ทูต​สวรรค์ พระ​องค์​ตรัส​ว่า, พระ​องค์​จะ​ทรง​บันดาล​พวก​ทูต​ของ​พระ​องค์​ให้​เป็น​ประดุจ​ลม, และ​ทรง​บันดาล​ผู้รับ​ใช้​ของ​พระ​องค์​ให้​เป็น​ดุจ​เปลว​เพลิง.


ส่วน​บรรดา​ประชาชน​ก็​อธิษฐาน​อยู่​ภายนอก​ใน​เวลา​เผา​เครื่อง​หอม​นั้น.


แล​พระองค์​จึง​ตรัส​ตอบ​แก่​หมู่​ชน​ที่​ยืน​อยู่​ต่อ​พระ​พัก​ตร​นั้น​ว่า, จง​เปลื้องผ้า​โสโครก​ออก​เสีย​จาก​เขา. แล​พระองค์​ตรัส​แก่​ยะ​โฮ​ซูอะ​ว่า​ดู​เถิด, เรา​ได้​เปลื้อง​ปลด​บาปกรรม​จาก​ท่าน​เสียแล้ว, แล​เรา​จะ​ประดับ​ตัว​ท่าน​ด้วย​ผ้า​ยก​อัน​งาม.


เออ, เมื่อ​ข้าพ​เจ้า​ยัง​กำลัง​กล่าว​คำอธิษฐาน​อยู่, บุรุษ​ฆับ​รี​เอล, บุรุษ​คน​ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​ใน​นิมิตต์​ครั้ง​ก่อน​นั้น, ได้​เหาะ​มา​ยัง​ข้าพ​เจ้า​โดย​ด่วน, เป็น​เวลา​ถวาย​มังสะ​เครื่องบูชา​ยัญ​ตอน​เย็น.


และ​เมื่อ​คะ​รู​บีม​ไป, กงจักร​ทั้ง​หลาย​ก็​ไป​ที่​ข้าง​คะ​รู​บีม, และ​เมื่อ​คะ​รู​บีม, ยก​ปีก​ของ​ตัว​ขึ้น​พื้น​แผ่น​ดิน, กงจักร​ทั้ง​หลาย​นั้น​มิได้​หันกลับ​จาก​ที่​ข้าง​คะ​รู​บีม​นั้น​เลย,


และ​ข้าพ​เจ้า​ไป​แลดู, และ​นี่​แน่ะ, มี​ลมบ้าหมู​มา​แต่​ทิศเหนือ, และ​เมฆ​อัน​ใหญ่, แล​ไฟ​กอง​หนึ่ง​ติด​โพลง​อยู่​เอง, และ​มี​แสงสว่าง​ล้อมรอบ​เมฆ​นั้น, และ​มี​แสง​วาว​วาบ​ออก​มา​จาก​ไฟ​ดัง​สี​ทอง.


พระองค์​เจ้าข้า, พระองค์​เป็น​พระเจ้า​องค์​เดียว; ที่​ได้​ทรง​สร้าง​ท้อง​ฟ้า​และ​ชั้น​ฟ้า​ทั้งปวง, กับ​บรรดา​ดวง​ดาว​และ​แผ่น​ดิน​โลก, และ​สิ่ง​สาร​พัต​รอ​ยู่​ใน​ที่​เหล่านั้น, และ​ทะเล​ทั้งปวง​กับ​สิ่ง​สาร​พัตร​ซึ่ง​อยู่​ใน​ทะเล​นั้น, พระองค์​ได้​ทรง​ทะนุบำรุง​ไว้​ทั้งสิ้น; ทูต​สวรรค์​ทั้งปวง​ก็​ย่อม​ไหว้​นมัสการ​พระองค์.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite