Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อิสยาห์ 59:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ฟัก​ไข่​งูแมวเซา, และ​ทอ​ใย​แมลง​มุม; ผู้ใด​กิน​ไข่​นั้น​เข้า​ไป​ก็​ตาย, และ​ไข่​ที่​เหลือ​กินอยู่​นั้น​จะ​ฟัก​ออก​เป็น​ตัว​งู​ร้าย.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 พวกเขาฟักไข่งูทับทาง เขาทอใยแมงมุม คนที่กินไข่ของพวกเขาก็ตาย ไข่ใบไหนถูกทุบแตก งูกะปะก็ออกมา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 เขาฟักไข่​งู​ทับทาง เขาทอใยแมงมุม เขาผู้กินไข่นั้​นก​็​ตาย แม้​ไข่​ลูกใดถูกทุบ งู​ร้ายก็เป็นตัวขึ้นมา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 เขาฟักไข่งูพิษ และทอใยแมงมุม ใครกินไข่ของเขาก็จะตาย และเมื่อไข่ฟองไหนแตก งูพิษก็เลื้อยออกมา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 พวกเขา​ฟัก​แผนร้าย​เหมือน​ฟักไข่งู และ​ทอ​แผนชั่ว​อย่าง​ทอใยแมงมุม ใคร​ที่​กิน​ไข่เหล่านั้น​ของมัน​ก็​จะตาย แล้ว​ถ้า​ไข่แตก​ก็จะ​มี​งูพิษ​ออกมา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 พวก​เขา​เป็น​ที่​มา​ของ​ไข่​งู​พิษ พวก​เขา​ชัก​ใย​แมงมุม ผู้​ที่​กิน​ไข่​ของ​พวก​เขา​จะ​ตาย และ​ไข่​งู​พิษ​ที่​ถูก​ย่ำ​ก็​จะ​ฟัก​เป็น​ตัว

Gade chapit la Kopi




อิสยาห์ 59:5
6 Referans Kwoze  

ครั้น​โย​ฮัน​เห็น​พวก​ฟา​ริ​ซาย​และ​พวก​ซา​ดู​กาย​พา​กัน​มา​เป็น​อัน​มาก, เพื่อ​จะ​รับ​บัพ​ติศ​มา, ท่าน​จึง​กล่าว​แก่​เขา​ว่า “เจ้า​ชาติ​งู​ร้าย, ใคร​ได้​ตักเตือน​เจ้า​ให้​หนี​จาก​พระ​พิโรธ​ซึ่ง​จะ​มา​ใน​เบื้อง​หน้า​นั้น?


โอชา​ติ​งู​ร้าย, เจ้า​ที่​เป็น​คน​ชั่ว​แล้ว​จะ​พูด​ความ​ดี​อย่างไร​ได้? ด้วย​ว่า​ใจ​เต็ม​บริบูรณ์​ด้วย​อะไร​ปาก​ก็​พูด​อย่าง​นั้น.


“โอ​ประเทศ​ฟะเลเซ็ธทัว​หน้า, อย่า​เพ่อ​ชื่นชมยินดี​ไป​เลย, เนื่องด้วย​ไม้เรียว​ที่​ตี​เจ้า​นั้น​หัก​เสียแล้ว; และ​อสรพิษ​จะ​ออก​ลูก​เป็น​งูแมวเซา, และ​ลูก​ของ​มัน​จะ​เป็น​มังกร​ไฟ​มี​ปีก.


แต่​ที่สุด​ปลาย​มัน​จะ​กัด​เหมือน​งู, และ​จะ​ปล่อย​พิษ​เหมือน​งูเห่า.


ความ​หวัง​ของ​เขา​จะ​ขาด​สะบั้น​ไป, และ​ความ​ไว้วางใจ​ของ​เขา​เป็น​ดุจ​ใย​แมลง​มุม.


นกฮูก​จะ​พา​กัน​มา​ที่นั่น, และ​ออก​ไข่, กก​ไข่​และ​ฟัก​ไข่​ที่นั่น, นก​แร้ง​จะ​พา​กัน​มา​เป็น​คู่ๆ ทำ​รัง​อยู่​ที่นั่น


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite