Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อิสยาห์ 55:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 เพราะ​ความคิด​ของ​เรา​ไม่​เหมือน​ความคิด​ของ​เจ้า, และ​ทาง​ของ​เรา​ก็​ไม่​เหมือน​ทาง​ของ​เจ้า!” พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ไว้​ดังนั้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 “เพราะความคิดของเราไม่ใช่ความคิดของเจ้า และทางของพวกเจ้าก็ไม่ใช่ทางของเรา” พระยาห์เวห์ตรัสดังนี้แหละ

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 เพราะความคิดของเราไม่เป็นความคิดของเจ้า ทั้งทางของเจ้าไม่เป็​นว​ิถีของเรา” พระเยโฮวาห์ตรั​สด​ังนี้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 “เพราะความคิดของเราไม่เป็นความคิดของเจ้า ทั้งวิถีทางของเจ้าไม่เป็นวิถีทางของเรา” องค์พระผู้เป็นเจ้าประกาศดังนั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 พระยาห์เวห์​พูดว่า “ความคิดต่างๆ​ของเรา​ไม่เหมือนกับ​ความคิดต่างๆ​ของเจ้า และ​ทาง​ทั้งหลาย​ของเจ้า​ก็​ไม่เหมือน​กับ​ทางทั้งหลาย​ของเรา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 “เพราะ​ความ​คิด​ของ​เรา​ไม่​ใช่​ความ​คิด​ของ​เจ้า และ​ทาง​ของ​เจ้า​ก็​ไม่​ใช่​ทาง​ของ​เรา​เช่น​กัน” พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ประกาศ​ดังนั้น

Gade chapit la Kopi




อิสยาห์ 55:8
19 Referans Kwoze  

ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, กิจการ​ของ​พระองค์​ก็​ใหญ่​ยิ่ง​จริง! และ​พระ​ดำริ​ของ​พระองค์​ก็​ลึกซึ้ง​มาก.


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า, พระองค์​ทรง​กระทำ​การ​อัศจรรย์​มาก, พระ​ดำริ​ของ​พระองค์​มี​ต่อ​พวก​ข้าพ​เจ้า​มากมาย: จะ​หา​ผู้ใด​เทียม​พระองค์​บ่​มิ​ได้; ถ้า​ข้าพ​เจ้า​จะ​สำแดง​หรือ​พูด​ถึง​การ​เหล่านั้น​ก็​เหลือ​ที่​จะ​นับ​ได้.


ผู้​มี​ปัญญา​ทั้ง​เข้าใจ​ใน​เรื่อง​เหล่านี้​เถิด; ผู้​ที่​เฉลียวฉลาด, จง​รู้จัก​เรื่อง​เหล่านี้​เถิด; ด้วยว่า​ทาง​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​ทาง​ที่​ถูกต้อง, และ​ผู้​ชอบธรรม​ก็​จะ​เดิน​ไป​ใน​ทาง​นั้น; แต่​ผู้​จะ​ที่​ทำ​ผิด​หาก​จะ​เข้า​ไป​เดิน​ใน​ทาง​นั้น​ก็​จะ​สะดุด​ล้ม​ลง


แต่​เรือน​ยิศ​รา​เอล​มัก​ว่า, ทาง​ของ​พระเจ้า​มิได้​เป็น​เสมอ​ซื่อตรง, โอ้​เรือน​ยิศ​รา​เอล, ทาง​ของ​เรา​เป็น​เสมอ​ซื่อตรง​มิใช่​หรือ, แต่​ทาง​ทั้ง​หลาย ของ​เจ้า​เป็น​ไม่​เสมอ​ซื่อตรง​มิใช่​หรือ.


บรรดา​ทาง​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ประกอบ​ไป​ด้วย​ความ​เมตตา​และ​ความจริง​ต่อ​คน​ทั้งปวง​ที่​รักษา​คำสัญญา​ไมตรี​และ​คำ​พะ​ยาน​ของ​พระองค์


เมื่อนั้น​เรา, นะ​บูคัศเนซัร, ได้​สรรเสริญ, ยกย่อง​และ​ให้​เกียรติยศ​แก่​พระมหากษัตริย์​แห่ง​สรวงสวรรค์​เพราะว่า​กิจการ​ของ​พระองค์​ก็​ถูกต้อง​และ​พระ​มรร​คา​ทั้งมวล​ของ​พระองค์​ก็​ยุตติ​ธรรม; และ​ผู้ใด​ดำเนิน​ใน​ความ​โอหัง, พระองค์​ก็​ทรง​สามารถ​เหยียด​ผู้​นั้น​ลง​เสีย​ได้


เรา​ทั้ง​หลาย​ได้​หลงทาง ไป​เสียแล้ว​เช่นเดียวกับ​แกะ, เรา​ต่าง​คน​ก็​หัน​ไป​ตาม​ทาง​ของ​ตนเอง, และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ให้​บาป​ผิด​ทัง​หมด​ของ​พวกเรา​ตก​อยู่​กับ​เขา​ผู้​นั้น,


ทาง​ประพฤติ​ของ​คน​บาปหนา​เป็น​ทาง​คดเคี้ยว; แต่​ทาง​ประพฤติ​ของ​คน​ใจ​บริสุทธิ์​เป็น​ทางตรง.


ฟ้า​สวรรค์​สูง​ฉันใด​และ​แผ่น​ดิน​โลก​ลึก​ฉันใด, พระทัย​ของ​กษัตริย์​ทั้ง​หลาย​ก็​หยั่ง​ไม่​ถึง​ฉันนั้น.


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า, ข้อ​นี้​ยัง​เป็น​การ​เล็กน้อย​ต่อ​พระเนตร​ของ​พระองค์, พระองค์​ได้​ทรง​สัญญา​ไว้​ว่า​เชื้อ​วงศ์​ข้าพ​เจ้า​จะ​ตั้ง​สืบไป​ช้านาน, ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้า, การ​อย่าง​นี้​สม​กับ​ประเพณี​มนุษย์​หรือ?


เขา​ทั้ง​หลาย​มัก​ถาม​ว่า, ถ้า​มนุษย์​ผู้ใด​อย่า​เมีย​ของ​ตัว, และ​หญิง​นั้น​ไป​จาก​ผัว​ได้​เป็น​เมีย​ชาย​คน​อื่น​แล้ว, ผัว​เก่า​นั้น​จะ​กลับ​อยู่​ด้วย​หญิง​คน​นั้น​อีก​ได้​หรือ, ก็​ประเทศ​นั้น​จะ​มิ​เป็น​ชั่ว​ลามก​นัก​หรือ. แต่​ตัว​เจ้า​ได้​เล่นชู้​ด้วย​พวก​เจ้าชู้​นั้น​มาก​หลาย​ตัว​คน, ถึงกระนั้น​เจ้า​จง​กลับ​มา​หา​เรา​อีก​เถิด, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.


พระ​ดำ​ริ​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ยั่งยืน​อยู่​เป็น​นิจ, พระ​ดำริ​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​ตลอด​ชั่ว​อายุ.


พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​ได้​ตรัส​ปฏิญาณ​ไว้​ว่า, “แท้จริง​เรา​ได้​กะ​โครง​การณ์​ไว้​อย่างไร, ก็​จะ​เป็น​ไป​ดังนั้น; และ​เรา​ได้​กำหนด​กาล​อย่างไร, ก็​จะ​เกิด​ขึ้น​อย่าง​นั้น:


“ถ้า​เจ้า​จะ​ยับยั้ง​เท้า​ไม่​ล่วงละเมิด​วัน​ซะบา​โต, ไม่​ทำ​กิจธุระ​ของ​เจ้า​ใน​วัน​บริสุทธิ์​ของ​เรา, ถ้า​เจ้า​เรียก​วัน​ซะบา​โต​ว่า​เป็น​วันที่​พึงพอใจ, และ​เป็น​วัน​บริสุทธิ์​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ซึ่ง​ควร​จะ​นับถือ​ไว้; ถ้า​เจ้า​จะ​ถือ​รักษา​ไว้​โดย​เว้น​กิจวัตร​ประจำวัน, โดย​ไม่​ทำ​กิจธุระ​ส่วนตัว, และ​ไม่​พูด​คำ​ที่​ไม่​เป็น​สาร;


เรา​ได้​ยื่น​มือ​ของ​เรา​ออก​ตลอด​วัน, ร้องขอ​ต่อ​ประชาชน​ที่​คิด​กบฏ, ซึ่ง​เดิน​ไป​ใน​ทาง​ที่​ไม่​ดี, คือ​เดิน​ไป​ตาม​ความคิดเห็น​ของ​เขา;


พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ต่อไป​อีก​ว่า; “ด้วย​เรา​รู้จัก​การ​กระทำ​และ​ทราบ​ความคิด​ของ​เขา, และ​เรา​กำลัง​มา​เพื่อ​รวบรวม​คน​ทุก​ชาติ​ทุก​ภาษา; เขา​จะ​มา​และ​เห็น​สง่า​ราศี​ของ​เรา, และ​เรา​จะ​ตั้ง​เขา​ไว้​เป็น​เครื่อง​หมาย​บอก​เหตุการณ์.


แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ตรัส​แก่​ซา​มูเอล​ว่า, “อย่า​เห็นแก่​รูป​หรือ​ร่าง​สูง​ของ​เขา เพราะ​มนุษย์​เคย​แลดู​หน้าตา​กัน, แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ทอด​พระเนตร​ดวง​จิตต์.”


แต่​นา​มาน​โกรธ, และ​ไป​เสีย, พูด​ว่า, ดูเถอะ, ข้า​คิด​ว่า, ท่าน​จะ​ออก​มา​หา​ข้า, และ​ยืน​อธิษฐาน​ออก​พระ​นาม​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​ท่าน แล้ว​โบก​มือ​เหนือ​แผล​ทำ​ให้​หาย​จาก​โรคเรื้อน.


จง​แหงนหน้า​มอง​เวหา, จง​ดู​ท้อง​ฟ้า​นั้น​ซึ่ง​อยู่​เหนือ​ศีรษะ​ท่าน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite