อิสยาห์ 55:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ เพราะฝนและหิมะตกลงมาจากท้องฟ้า, และไม่ได้กลับไปที่เดิมโดยมิได้รดพื้นแผ่นดิน, และทำให้พื้นแผ่นดินนั้นเกิดดอกออกผล, และทำให้เกิดเมล็ดพืชแก่ผู้หว่านและอาหารแก่ผู้กินฉันใด,

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ “เพราะเหมือนฝนและหิมะลงมาจากฟ้าสวรรค์ และไม่กลับที่นั่นเว้นแต่ได้รดแผ่นดินโลก แล้วทำให้บังเกิดผลและแตกหน่อ ทั้งให้เมล็ดพืชแก่ผู้หว่านและอาหารแก่คนกิน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ เพราะฝนและหิมะลงมาจากฟ้าสวรรค์ และไม่กลับที่นั่น เว้นแต่รดแผ่นดินโลก กระทำให้มันบังเกิดผลและแตกหน่อ อำนวยเมล็ดแก่ผู้หว่านและอาหารแก่ผู้กินฉันใด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ เฉกเช่นฝนและหิมะ โปรยลงมาจากฟ้าสวรรค์ และไม่กลับไปที่นั่น จนกว่าจะทำให้แผ่นดินโลกชุ่มฉ่ำ และทำให้พืชพันธุ์แตกหน่องอกงาม เพื่อให้มันเกิดเมล็ดสำหรับผู้หว่านและอาหารสำหรับผู้บริโภค

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ ฝนและหิมะที่ตกลงมาจากท้องฟ้าจะไม่หวนกลับไปบนท้องฟ้า จนกว่าจะทำให้พื้นเปียก จนกว่าจะทำให้พื้นดินผลิดอกออกผลและแตกหน่อ จนกว่าจะให้เมล็ดข้าวกับผู้หว่านและให้อาหารกับคนกิน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁰ เพราะฝนและหิมะตกจากฟ้า และไม่ย้อนกลับขึ้นไป แต่รดแผ่นดินโลก ทำให้พืชงอกเติบโต ให้เมล็ดแก่ผู้หว่านและอาหารแก่ผู้รับประทานเช่นไร

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

พระบัญญัติ 32:2

โอวาทของเราจะหยดลงมาดังน้ำฝน, วาจาของเราจะตกดังน้ำค้าง, ทั้งฝนตกปรอยๆ อยู่ที่หญ้าอ่อน, ดังห่าฝนตกลงมาที่ต้นผักเขียวสด.

Gade chapit la

อิสยาห์ 30:23

แล้วพระองค์จะทรงประทานฝนสำหรับเมล็ดพืชที่เจ้าจะหว่านลงบนดิน, และทรงให้เกิดข้าวสาลีเป็นพืชผลของที่ดิน, ซึ่งจะเป็นผลอย่างอุดมสมบูรณ์, ในวันนั้นฝูงโคของเจ้าก็จะกินหญ้าอยู่ในทุ่งกว้าง,

Gade chapit la

ยะเอศเคล 34:26

และเราจะให้ข้าทั้งหลายและตำบลทั้งปวง, ที่ล้อมรอบเนินเขาของเราเป็นซึ่งความอวยพร; และเราจะให้ฝนตกในวสันตฤดู, และจะมีฝนบริบูรณ์ดี.

Gade chapit la

โฮเชยา 10:12

“จงพึงหว่านความชอบธรรมสำหรับตนเอง, จงพึงเกี่ยวเก็บผลแห่งความดี, จงพึงไถที่ดินซึ่งร้างอยู่, เพราะถึงเวลาที่จะแสวงหาพระยะโฮวาแล้ว, จนกว่าพระองค์จะเสด็จมาหลั่งผลแห่งความชอบธรรมให้แก่ท่านทั้งหลาย.

Gade chapit la

อิสยาห์ 61:11

ด้วยว่าพื้นแผ่นดินทำให้หน่อผุดขึ้นมาและสวนทำให้เมล็ดพืชที่ได้หว่านไว้งอกงามขึ้นฉันใด, พระยะโฮวาเจ้าก็จะทรงให้ความชอบธรรมและความสรรเสริญจำเริญวัฒนาขึ้นต่อหน้าประชาชาติฉันนั้น

Gade chapit la

ฝ่ายพะยานทั้งสองมีฤทธิ์จะปิดท้องฟ้าได้, ไม่ให้ฝนตกในเวลาวันเหล่านั้นที่เขากำลังพยากร และเขามีอำนาจครอบงำน้ำทั้งหลายทำให้กลับเป็นเลือดได้, และมีฤทธิ์จะบันดาลให้ภัยอันตรายต่างๆ ทรมานโลกตามความปรารถนาของเขา.

Gade chapit la

อิสยาห์ 5:6

และเราจะปล่อยให้มันเสียไปตามเรื่อง; จะไม่มีใครลิดแขนงหรือพรวนดิน; แต่จะมีต้นหนามเล็กและหนามใหญ่งอกขึ้นมาแทน; และเราจะสั่งไม่ให้เมฆเป็นฝนตกรดสวนนั้นอีกต่อไป.

Gade chapit la