อิสยาห์ 5:21 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²¹ วิบัติ​แก่​ผู้​เหล่านั้น​ที่​เห็น​ว่า​ตัว​ฉลาด​ใน​สายตา​ของ​ตัวเอง, และ​เป็น​การ​เฉียบแหลม​ใน​ความเห็น​ของ​เขา​เอง!

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²¹ วิบัติแก่พวกคนที่ฉลาดในสายตาของตัวเอง และเฉียบแหลมในสายตาของตน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²¹ วิบัติ​แก่​คนเหล่านั้​นที​่ฉลาดตามสายตาของตนเอง และสุขุมรอบคอบในสายตาของตนเอง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²¹ วิบัติแก่ผู้ที่ทึกทักว่าตนเองฉลาด และหลักแหลมในสายตาของตนเอง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²¹ เฮ้ย ไอ้พวก​ที่​คิดว่า​ตัวเอง​ฉลาด ไอ้พวกที่​มองว่า​ตัวเอง​แสนรู้

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²¹ วิบัติ​แก่​บรรดา​ผู้​ที่​เฉลียว​ฉลาด​ใน​สายตา​ของ​ตน​เอง และ​ชาญฉลาด​ใน​สายตา​ของ​ตน

อิสยาห์ 5:21 Referans Kwoze

หน​ังสือโรม 12:16

จง​เป็น​น้ำ​หนึ่ง​ใจ​เดียว​กัน. อย่า​คิด​ใฝ่​สูง, แต่​จง​ถ่อม​ใจ​ลง​ยอม​ทำ​การ​ต่ำ. อย่า​ถือ​ว่า​ตัว​ฉลาด.

สุภาษิต 3:7

อย่า​อวด​ว่า​ตน​เป็น​คน​ฉลาด; จง​ยำเกรง​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​ละ​จาก​ความ​ชั่ว;

สุภาษิต 26:12

เจ้า​เห็น​คน​ที่​ถือดี​ใน​ปัญญา​ของ​ตนเอง​หรือ? มี​ความ​หวัง​ใน​คน​โฉด​มาก​ยิ่ง​ไป​กว่า​ใน​คน​นั้น​เสีย​อีก.

หน​ังสือโรม 1:22

เขา​ถือ​ตัว​ว่า​เป็น​นักปราชญ์, เขา​จึง​เป็น​คน​โง่​เขลา​ไป,

โย​ฮัน 9:41

พระ​เยซู​ตรัส​แก่​เขา​ว่า, “ถ้า​พวก​ท่าน​ตา​บอด​ก็​จะ​ไม่​มี​บาป แต่​บัดนี้​ท่าน​ว่า. ‘เรา​เห็น​แล้ว’ เหตุ​ฉะนั้น​ความ​บาป​ของ​ท่าน​ยัง​มี​อยู่.”

สุภาษิต 26:16

คน​เกียจคร้าน​เห็น​ไป​ว่า​ตัว​มี​ปัญญา​ยิ่ง​ไป​กว่า​เจ็ด​คน​ที่​อาจ​ตอบ​ปัญหา​ได้​สมเหตุสมผล.

หน​ังสือโรม 11:25

เหตุ​ฉะนั้น​พี่​น้อง​ทั้ง​หลาย, ข้าพ​เจ้า​ไม่​อยาก​ให้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เขลา​ใน​ข้อความ​ลึกลับ​นี้, เกลือ​กว่า​ท่าน​จะ​อวด​รู้​คือ​เรื่อง​ที่​บาง​คน​ใน​พวก​ยิศรา​เอล​ได้​มี​ใจ​แข็ง​กะด้าง​ไป จน​ถึง​พวก​ต่างประเทศ​จะ​ได้​เข้า​มา​ครบ​จำนวน.

โยบ 11:12

คน​ไร้​ค่า​จะ​มี​ปัญญา​ขึ้น​ได้​ก็​ต่อเมื่อ​ลา​ป่า​ออก​ลูก​เป็น​คน

อิสยาห์ 37:23

เจ้า​ได้​สพ​ประมาท​และ​หยาบหยาม​กับ​ผู้ใด? เจ้า​ได้​ส่ง​เสียง​อึกทึก​และ​เลิก​ตา​ให้​สูง​เอา​กับ​ใคร? ก็​ทำ​กับ​องค์​บริสุทธิ์​แห่ง​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอล​ซิ!

อิสยาห์ 40:23

คือ​ผู้​ที่​ทรง​ทำ​ให้​เจ้านาย​เป็น​เหมือน​เลข​ศูนย์, และ​ทรง​ทำ​ให้​เหล่า​ตุลาการ​ของ​โลก​เป็น​ศูนย์​ภาพ.

อิสยาห์ 47:10

ถึงแม้ว่า​เจ้า​ได้​วางใจ​พึ่ง​ใน​ความ​ชำนิชำนาญ​ของ​เจ้า, และ​เคย​พูด​ว่า, “ไม่​มี​ใคร​เห็น​ข้าฯ.’ สติปัญญา​และ​ความ​ชำนิชำนาญ​ของ​เจ้า​นั้น​ได้​จูง​เจ้า​ให้​หลง​ไป, จนถึง​กับ​เจ้า​ได้​พูด​แก่​ตัวเอง​ว่า, ‘ข้าฯนี่​เขื่อง, ไม่​มี​ใคร​แล้ว​นอกจาก​ข้าฯ.’

อิสยาห์ 10:13

เพราะ​ท่าน​ได้​กล่าว​ว่า, “เรา​ได้​สำเร็จ​กิจ​ด้วย​กำ​ลัง​น้ำมือ​ของ​เรา​เอง, และ​ด้วย​สติปัญญา​ของ​เรา​เอง, เพราะ​เรา​มี​ความ​เฉลียวฉลาด, เรา​ได้​รื้อ​แนว​เขตต์​บ้านเมือง​ของ​เขา, และ​ได้​ริบ​เอา​ทรัพย์​สมบัติ​ของ​เขา​เสีย, และ​เรา​ได้​เหยียด​ประชาชนพล​เมือง​ของ​เขา​ลง​ยัง​ฝุ่น​แห่ง​พื้น​แผ่น​ดิน.