Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อิสยาห์ 5:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 วิบัติ​แก่​ผู้​ซึ่ง​ใช้​ความ​เท็จเทียม​เป็น​เชือก​ลาก​อาชญา​ตาม​หลัง​เข้า​ไป, และ​ใช้​ความผิด​บาป​เป็น​เชือก​ล่าม​เกวียน​ลาก​โทษทัณฑ์​ตาม​หลัง​เขา​ไป!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 วิบัติแก่พวกที่ลากความผิดด้วยสายเชือกของความเท็จ และลากความบาปเหมือนกับใช้เชือกโยงเกวียน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 วิบัติ​แก่​คนเหล่านั้​นที​่ลากความชั่วช้าด้วยสายของความไร้​สาระ ผู้​ลากบาปอย่างกับใช้เชือกโยงเกวียน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 วิบัติแก่ผู้ที่ใช้เล่ห์เหลี่ยมลากดึงบาปและความชั่วร้ายไป เหมือนใช้เชือกลากดึงเกวียน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 เฮ้ย ไอ้พวกที่​ลาก​ความผิดบาป​ของพวกเขา​ด้วยเชือก​แห่ง​การโกหก และ​ลาก​ความบาป​ด้วยเชือก​ลากเกวียน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 วิบัติ​แก่​บรรดา​ผู้​ที่​ดึง​ความ​ชั่ว​ด้วย​สาย​แห่ง​ความ​เท็จ ผู้​ที่​ดึง​บาป​ราวกับ​ใช้​เชือก​ลาก​เกวียน​ไป

Gade chapit la Kopi




อิสยาห์ 5:18
23 Referans Kwoze  

แล​เรา​ได้​พบเห็น​ใน​จำพวก​ทำนาย​แห่ง​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม, ซึ่ง​สิ่ง​ที่​น่าเกลียด​นัก, เขา​ทั้งปวง​ได้​ประพฤติ​ผิด​ประเวณี, แล​ดำเนิน​ใน​ความ​มุสา, เพราะ​เขา​ทั้งปวง​ได้​ช่วย​แรง​มือ​ของ​จำพวก​ที่​ได้​ทำร้าย, จึง​ไม่​มี​ผู้ใด​กลับ​หัน​จาก​ความ​ชั่ว​ของ​ตัว. เขา​ทั้ง​หลาย​เป็น​แก่​เรา​เหมือน​เมือง​ซะ​โดม, แล​ชาวเมือง​ยะ​รู​ซา​เลม​นั้น​เป็น​เหมือน​อย่าง​เมือง​อะ​โมรา​ทั้งหมด.


ด้วยว่า​เจ้า​ทั้ง​หลาย​โดย​ความ​มุสา​ได้​กระทำ​จิตต์​คน​ชอบธรรม​ให้​เศร้าหมอง, ที่​เรา​มิได้​ให้​เศร้าหมอง, และ​ได้​อุปถัมภ์​มือ​คน​ชั่ว​ให้​มี​กำลัง​ขึ้น​เพื่อ​เขา​จะ​ไม่​ได้​กลับ​จาก​ความ​ชั่ว​ของ​เขา, หรือ​เอาชีวิต​รอด.


ด้วยว่า​ประเทศ​นี้​เต็ม​ด้วย​คน​ผิด​ประเวณี, เพราะ​ประเทศ​นี้​ได้​เศร้าหมอง​ไป​เพราะ​ความ​แช่ง, บรรดา​ตำบล​มี​หญ้า​เลี้ยง​สัตว์​แห่ง​ป่า​ดอน​นั้น​ก็​เหี่ยวแห้ง​หมด​แล้ว, แล​ทาง​ของ​เขา​ทั้งปวง​เป็น​ทาง​ร้าย, กำลัง​ของ​เขา​เป็น​ที่​ไม่​สมควร.


พวก​ทำนาย​ได้​ทำนาย​มุสา, แล​พวก​ปุโรหิต​ได้​ครอบครอง​เพราะ​การ​ประพฤติ​ของ​พวก​ทำนาย​นั้น, แล​ไพร่พล​ของ​เรา​ได้​เห็นชอบ​ด้วย, แล​เมื่อ​จะ​ถึง​ที่สุด​ปลาย, พวก​เจ้า​จะ​กระทำ​อย่างไร​ได้


เพราะ​เขา​อวด​ยกย่อง​ใน​แววตา​ของ​ตนเอง​ว่า, การ​ชั่ว​ของ​เขา​จะ​ไม่​ปรากฏ​ขึ้น​และ​ไม่​เป็น​ที่​เกลียดชัง.


ข้าพ​เจ้า​เคย​ได้​คิด​ใน​ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ว่า, สมควร​จะ​ทำ​หลาย​สิ่ง​ซึ่ง​ขัดขวาง​ต่อ​พระ​นาม​ของ​พระ​เยซู​ชาวนา​ซา​เร็ธ​นั้น.


เขา​จะ​ไล่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​เสีย​จาก​ธรรม​ศาลา แท้​จริง​วัน​หนึ่ง​ทุก​คน​ที่​ประหาร​ชีวิต​ของ​ท่าน จะ​คิด​ว่า​เขา​ทำ​การ​นั้น​เป็น​การ​ปฏิบัติ​พระ​เจ้า


แล​ใน​คราว​นั้น​จะ​เป็น​ไป, คือ​เรา​จะ​ค้น​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม​ด้วย​สว่าง​แห่ง​เพลิง​เทียน, แล​จะ​ลงโทษ​แก่​คน​ทั้ง​หลาย​ที่นั่ง​แห้ง​แข็ง​บน​ที่​เกรอะ, ที่​พูด​ใน​ใจ​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทำดี​หรือ​จะ​กระทำ​ชั่ว​ก็​หามิได้.


จะ​มี​ผู้ใด​อาจ​ซ่อน​ตัว​ใน​ที่​ลับ​ที่​เรา​จะ​ไม่​เห็น​ตัว​เขา​ได้​หรือ, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส, เรา​ได้​ให้​เห็น​สวรรค์​แล​แผ่น​ดิน​โลก​เต็ม​ด้วย​องค์​เรา​ไม่​ใช่​หรือ, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.


เพราะ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​กล่าว​ว่า, “พวกเรา​ได้​ผูก​ไมตรี​กับ​ความ​ตาย, และ​ได้​ทำ​ความ​ตกลง​กับ​เมือง​ผี; เมื่อ​ภยันตราย​จะ​หลั่งไหล​ท่วม​พัด​ผ่านเมือง, มัน​จะ​ไม่​มา​ถึง​เรา; เพราะ​เรา​ได้​ใช้​ความ​มุสา​เป็น​ที่​คุ้ม​ภัย, และ​ใช้​ความ​เท็จ​เป็น​ที่​บัง​ตัว​เรา​ไว้.”


คน​โฉด​เขลา​กล่าว​ใน​ใจ​ของ​ตน​แล้ว​ว่า, พระเจ้า​ไม่​มี. เขา​ทั้ง​หลาย​ประพฤติ​ชั่วช้า​ลามก, กระทำ​การ​น่าเกลียด; หา​มี​คน​ใด​ที่​ประพฤติ​ดี​ไม่.


คน​ชั่ว​นึกในใจ​ว่า: พระเจ้า​ทรง​ลืม​เสียแล้ว, พระองค์​ทรง​เมิน​พระ​พักตร​เสียแล้ว, จะ​ไม่​ทรง​ทอด​พระเนตร​ต่อไป​อีก​เลย.


มี​คา​จึง​ว่า, เดี๋ยวนี้​เรา​รู้​แล้ว​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​อวย​พระ​พร​แก่​เรา, ด้วย​เรา​ได้​เลวี​ผู้​หนึ่ง​มา​เป็น​ปุโรหิต


มี​คา​คน​นี้​มี​โบสถ์​พระ​หลัง​หนึ่ง, ทำ​รูป​เอโฟด; และ​รูป​เคารพ​ไว้. และ​ตั้ง​บุตร​ผู้​หนึ่ง​ให้​เป็น​ปุโรหิต.


แล้ว​เกิด​เหตุ​ขึ้น, เมื่อ​ยะฮู​ดี​อ่าน​หนังสือ​นั้น​ได้​สาม​ใบ​สี่​ใบ​แล้ว, กษัตริย์​จึง​เอา​มีด​พับ​ตัด​ใบ​หนังสือ​นั้น​ออก, แล้ว​ก็​ทิ้ง​ลง​ใน​ไฟ​ที่​มี​อยู่​บน​ชาน​เตาไฟ, กว่า​หนังสือ​ม้วน​นั้น​ได้​ไหม้​เสีย​หมด​บน​ชาน​เตา.


เพราะ​เขา​เสพ​อาหาร​อันเนื่องมาจาก​ความ​ชั่วร้าย, และ​ดื่ม​น้ำ​องุ่น​อันเนื่องมาจาก​การ​อำมหิต.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite