อิสยาห์ 45:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19407 เราคือยะโฮวา, และไม่มีพระอื่นอีกแล้ว. เราเป็นผู้สร้างความสว่างและความมืด, เราเป็นผู้กระทำให้เกิดความสุข, และก่อให้เกิดความทุกข์, เรายะโฮวาเป็นผู้ที่ทรงกระทำการนี้ทั้งสิ้น Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน7 เราปั้นความสว่างและสร้างความมืด เราทำให้เกิดสวัสดิภาพและสร้างความวิบัติ เราคือยาห์เวห์ ผู้ทำสิ่งทั้งหมดนี้ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV7 เราปั้นความสว่างและสร้างความมืด เราทำสันติภาพและสร้างวิบัติ เราคือพระเยโฮวาห์ ผู้กระทำสิ่งเหล่านี้ทั้งสิ้น Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย7 เรากำหนดความสว่างและสร้างความมืด เรานำความเจริญและบันดาลภัยพิบัติ เรา พระยาห์เวห์ทำสิ่งทั้งปวงนี้ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย7 เราปั้นความสว่างและสร้างความมืด เรานำความร่มเย็นเป็นสุขมาและสร้างความหายนะ เรา ยาห์เวห์ ทำทุกสิ่งทุกอย่างนี้ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)7 เราทำให้เกิดความสว่างขึ้น และสร้างความมืด เราทำให้เกิดความสมบูรณ์พูนสุข และให้มีความวิบัติ เราคือพระผู้เป็นเจ้าผู้กระทำสิ่งเหล่านี้ทั้งสิ้น Gade chapit la |
อิสยาห์ 45:7
39 Referans Kwoze
ผู้ที่ประทานให้ดวงอาทิตย์เป็นสว่างโดยกลางวัน, แลได้ตั้งธรรมดาดวงจันทร์, แลธรรมดาดวงดาวทั้งหลาย, เพื่อจะให้แสงสว่างในกลางคืน, ผู้ที่ได้กระทำน้ำในทะเลให้เป็นคลื่นกำลังเอิกเกริกอยู่, พระนามท่านผู้นั้น, คือพระยะโฮวาแห่งพลโยธาทั้งหลาย, พระยะโฮวาได้ตรัสดังนี้.
ด้วยว่าวันแห่งพระยะโฮวากำลังมาและจวนจะถึงอยู่แล้ว; คือเป็นวันซึ่งมีความมืดมัว, เป็นวันซึ่งมีเมฆและความมืดทบแผ่กว้างออกไป มีอาการคล้ายแสงสว่างในเวลารุ่งเช้าแผ่ทั่วภูเขา; จะมีพลโยธาอันมีจำนวนเหลือที่จะนับประมาณได้และเข้มแข็ง, ซึ่งไม่เคยมีเช่นนี้แต่โบราณมา, และต่อไปภายหน้าก็จะไม่มีเช่นนี้อีกตลอดหลายชั่วอายุคน.
Piblisite