Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อิสยาห์ 43:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 จง​พา​คน​ตาบอด​ที่​ยัง​มี​ลูกตา​อยู่, และ​คน​หูหนวก, แต่​ยัง​มี​หู​อยู่​ออก​มา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 จงนำประชาชนที่ตาบอดแต่ยังมีตา และที่หูหนวกแต่ยังมีหู ออกมา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 จงนำประชาชาติทั้งหลายผู้ตาบอดแต่ยั​งม​ี​ตา ผู้​ที่​หู​หนวกแต่เขายั​งม​ี​หู ออกมา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 จงนำบรรดาผู้ที่มีตาแต่ตาบอด ผู้ที่มีหูแต่หูหนวกมา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 ให้​นำ​คนเหล่านั้น​ออกมา คือ​คน​ที่​มีตา แต่​กลับบอด และ​คนที่​มีหู แต่​กลับหนวก

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 จง​นำ​บรรดา​ผู้​มี​ตา​แม้​จะ​ตา​บอด และ ผู้​มี​หู​แม้​จะ​หู​หนวก ให้​ออก​มา

Gade chapit la Kopi




อิสยาห์ 43:8
9 Referans Kwoze  

และ​พระองค์​ตรัส​ว่า, “ไป​บอก​พล​เมือง​เหล่านี้​ว่า, ‘ฟัง​แล้ว​ฟัง​เล่า, ก็​จะ​ไม่​เห็น​เข้าใจ; มอง​ซ้ำ​มอง​ซาก, แต่​ก็​จะ​ไม่​เห็น​อะไร.


บุตร​มนุษย์​เอ๋ย, ท่าน​อยู่​ท่ามกลาง​เรือน​กบ​ฎ, ที่​มี​จักษุ​แลเห็น​ได้แต่​มิได้​เห็น​ที่​มี​โสต​จะ​ยิน​ได้แต่​มิ​ได้ยิน, ด้วย​เขา​เป็น​เรือน​กบ​ฎ.


โอ้​ไพร่พล​โฉด​เขลา​และ​ปราศ​จาก​ความ​เข้าใจ, ผู้​มี​ตา​แล​ไม่​ได้​เห็น, มี​หู​แล​ไม่​ได้ยิน, จง​ฟัง​เอา​ข้อความ​นี้​เถิด.


เพื่อ​เมื่อ​เขา​แลดู​ด้วย​ตา​จะ​เห็น​แต่​จะ​ไม่​สังเกต, จะ​ได้​ยิน​กับ​หู​แต่​จะ​ไม่​เข้าใจ, เกลือ​กว่า​เขา​กลับ​ใจ​เสีย​ใหม่, และ​ความผิด​ของ​เขา​จะ​ได้​ยก​เสีย.”


และ​ใน​วัน​นั้น​คน​หูหนวก​จะ​ได้ยิน​คำ​ที่​เขา​อ่าน​จาก​หนังสือ, และ​ตา​ของ​คน​ตาบอด​จะ​เห็น​ได้​พ้น​จาก​สภาพ​ความ​มัว​มืด.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite