อิสยาห์ 42:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ เราจะทำลายภูเขาและเนินเขาให้ร้างไป, และจะทำให้ผักหญ้าเหี่ยวแห้ง; และเราจะทำแม่น้ำให้เป็นแผ่นดินแห้งไป, และเราจะทำให้บ่อทั้งปวงแห้งหมด.

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ เราจะทำให้ภูเขาและเนินเขาเป็นที่ร้าง และให้พืชและหญ้าของมันเหี่ยวแห้งทั้งหมด เราจะทำให้แม่น้ำกลายเป็นชายฝั่งทะเล และทำให้สระน้ำแห้งไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ เราจะทิ้งภูเขาและเนินให้ร้าง และให้บรรดาพืชผักบนนั้นแห้งไป เราจะให้แม่น้ำกลายเป็นเกาะ และจะให้สระแห้งไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ เราจะทำลายภูเขาและเนินเขาต่างๆ ให้พืชพันธุ์ทั้งหลายในที่เหล่านั้นเหี่ยวแห้ง เราจะทำให้แม่น้ำกลายเป็นเกาะ และให้สระทั้งหลายแห้งเหือด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ เราจะทำลายภูเขาและเนินเขาต่างๆ เราจะทำให้พืชผักทั้งหมดของพวกมันเหี่ยวแห้งไป เราจะทำให้พวกแม่น้ำกลายเป็นดินแห้ง เราจะทำให้พวกสระแห้งไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ เราจะทำลายเทือกเขาและเนินเขา และทำให้พืชผักเหี่ยวแห้ง เราจะทำให้แม่น้ำกลายเป็นหมู่เกาะต่างๆ และทำให้แหล่งน้ำเหือดแห้ง

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

ทำไมเมื่อเรามาไม่มีใครมาต้อนรับเราเลย, ทำไมเมื่อเราเรียกก็ไม่มีใครขานตอบ? มือของเราสั้นเกินไปที่จะไถ่ค่าตัวเจ้ารึ? และเราไม่มีพลานุภาพพอช่วยเจ้าให้รอดรึ? นี่แน่ะ, เราทำน้ำทะเลให้แห้งไป, และทำแม่น้ำให้กลายกลับไปเป็นทะเลทราย, โดยคำสั่งของเรา, ปลาทั้งหลายก็ได้รับความเดือดร้อนเพราะขาดน้ำ, และตายเพราะกระหายน้ำ.

Gade chapit la

อิสยาห์ 44:27

ผู้ที่ได้กล่าวแก่มหาสมุทรว่า, ‘จงแห้งเถอะ!’ และเราจะระบายน้ำจากแม่น้ำทั้งหลายของเจ้าเสียให้แห้ง.

Gade chapit la

วิวรณ์ 20:11

ข้าพเจ้าได้เห็นพระที่นั่งใหญ่ขาวกับท่านผู้ประทับที่พระที่นั่งนั้น, และแผ่นดินโลกและฟ้าอากาศก็อันตรธานไปจากพระพักตรท่าน และไม่มีทีอยู่สำหรับแผ่นดินโลกและฟ้าอากาศนั้นต่อไปเลย.

Gade chapit la

วิวรณ์ 16:18

ก็บังเกิดมีพาแลบ, และสำเนียงต่างๆ, และฟ้าร้องและเกิดแผ่นดินไหวอย่างใหญ่ ตั้งแต่มีมนุษย์เกิดมาที่แผ่นดินโลกไม่ได้มีแผ่นต้นไหวใหญ่อย่างนั้นเลย.

Gade chapit la

วิวรณ์ 16:12

ทูตสวรรค์องค์ที่หกนั้นได้เอาขันของตนเทลงที่แม่นํ้าใหญ่ คือแม่น้ำฟะราธและน้ำในแม่นํ้านั้นจึงแห้งไป เพื่อจะได้เตรียมมรรคาไว้สำหรับกษัตริย์องค์เหล่านั้นที่มาจากทิศตะวันออก.

Gade chapit la

วิวรณ์ 11:13

ในเวลานั้นก็บังเกิดแผ่นดินไหวเป็นอันมาก, และเมืองนั้นแบ่งเป็นสิบส่วนก็หักพังลงเสียส่วนหนึ่ง และตายด้วยแผ่นดินไหวนั้นเจ็ดพันคน และคนทั้งหลายที่เหลืออยู่นั้นก็บังเกิดมีความเกรงกลัวมากนัก, และได้ถวายเกียรติยศแต่พระเจ้าแห่งสวรรค์

Gade chapit la

เศคาริยา 10:11

พระองค์จะเดินไปในทะเลด้วยมีความทุกข์ทรมาน, แลพระองค์จะทุบตีคลื่นทั้งหลายในทะเล, แลซึ่งน้ำอันลึกทั้งหลายแห่งแม่น้ำจะแห้งแล้งไป, แลความจองหองของเมืองอาซูรยาจะเสื่อมไป, แลไม้ธารพระกรของเมืองอายฆุบโตจะหลุดไปเสีย.

Gade chapit la

ฮักกัย 2:6

เพราะพระยะโฮวาจอมพลโยธาตรัสว่าดังนี้: “อีกสักหน่อยเถอะ, เราจะจับนภาลัยและพิภพ, ทะเลและบกเขย่าให้หวั่นไหว.

Gade chapit la

ยะเอศเคล 38:20

จนปลาทั้งหลายในทะเล, และนกในอากาศ, และสัตว์ในแผ่นดิน, แลบรรดาสัตว์เลื้อยบนแผ่นดิน, และคนทั้งหลายบนพื้นแผ่นดิน, จะดิ้นรนกระสับกระส่าย, และภูเขาทั้งหลายจะทำลายลง, และเนินเขาทั้งหลายจะล้มลง, และกำแพงทั้งหลายจะหักลงถึงดินฉะเพาะพระพักตรของเรา.

Gade chapit la