Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อิสยาห์ 38:2 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

2 แล้ว​ฮิศคี​ยา​จึง​ผิน​พระ​พัก​ตร​เข้า​หา​กำแพง,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

2 แล้วเฮเซคียาห์หันพระพักตร์เข้าข้างฝา และทรงอธิษฐานต่อพระยาห์เวห์ว่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

2 แล​้วเฮเซคียาห์ทรงหันพระพักตร์​เข​้าข้างฝา และอธิษฐานต่อพระเยโฮวาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

2 เฮเซคียาห์หันพระพักตร์เข้าหากำแพง และอธิษฐานทูลองค์พระผู้เป็นเจ้าว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

2 แล้ว​เฮเซคียาห์​ก็​หันหน้า​เข้า​ข้างฝา และ​อธิษฐาน​ต่อ​พระยาห์เวห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

2 แล้ว​เฮเซคียาห์​หัน​หน้า​เข้า​ฝาผนัง และ​อธิษฐาน​ต่อ​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ว่า

Gade chapit la Kopi




อิสยาห์ 38:2
6 Referans Kwoze  

ฝ่าย​ท่าน​เมื่อ​อธิษฐาน​จง​เข้า​ใน​ห้อง​ชั้นใน, และ​เมื่อ​ปิด​ประตู​แล้ว, จง​อธิษฐาน​ขอ​จาก​พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ผู้​อยู่​ใน​ที่​ลับ​ลี้, และ​พระ​บิดา​ของ​ท่าน​ผู้​อยู่​ใน​ที่​ลับ​ลี้​จะ​ทรง​โปรด​ประทาน​แก่​ท่าน.


เขา​จะ​ร้องเรียก​เรา​เมื่อไร, เรา​จะ​ตอบ​เขา​เมื่อนั้น; เรา​จะ​อยู่​กับ​เขา​ใน​ยาม​ทุกข์ยาก: เรา​จะ​ช่วย​เขา​ให้​รอด​และ​จะ​ให้​เกียรติยศ​แก่​เขา,


จง​ทูล​แก่​เรา​ใน​ยามยาก​ลำบาก: เรา​จะ​ช่วย​เจ้า​ให้​พ้น, และ​เจ้า​จง​ถวาย​สรรเสริญ​แก่​เรา


ขอ​พระองค์​ได้​ทรง​สดับ​ฟัง​คำ​อธิ​ฐาน​ทั้ง​หลาย​แห่ง​ผู้​ทาส​ของ​พระองค์, และ​ยิศ​รา​เอล​พล​ไพร่​ของ​พระองค์, เมื่อ​เขา​หัน​หน้า​ตรง​ต่อ​สถาน​นี้: ขอ​พระองค์​ได้​ทรง​สดับ​ฟัง​ใน​มหา​สวรรค์​ที่​สถิต​ของ​พระองค์: และ​เมื่อ​พระองค์​ได้​ทรง​สดับ​ฟัง​แล้ว, ขอ​ทรง​ยก​ความผิด​เสีย.


อยู่​มาก​ษัตริย์ฮิศคี​ยา​ทรง​ประชวร​หนัก, และ​ยะ​ซา​ยา​ศาสดาพยากรณ์​บุตร​ของ​อา​โม​ส​ได้​มา​เฝ้า​พระองค์, และ​ทูล​ว่า, “พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า​ดังนี้: ‘จง​จัดแจง​การบ้านการเมือง​ของ​ท่าน​เสีย​ให้​เป็น​ระเบียบเรียบร้อย, เพราะว่า​ท่าน​จะ​ต้อง​ตาย, และ​จะ​ไม่​มี​ชีวิต​อยู่​ต่อไป.’ ”


และ​อธิษฐาน​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ว่า, “ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ข้าพ​เจ้า​วิงวอน​ขอ​ให้​พระองค์​ทรง​ระลึก​ว่า​ข้าพ​เจ้า​ได้​เคย​ดำเนิน​ใน​ความ​สัตย์​ธรรม​และ​ใน​ความ​จงรักภักดี​ต่อ​พระ​พัก​ตร​ของ​พระองค์, และ​ข้าพ​เจ้า​ได้​ประพฤติ​ใน​ทาง​ซึ่ง​เป็น​ที่​พอ​พระเนตร​ของ​พระองค์.” และ​กษัตริย์​ฮิศคี​ยา​ทรง​กันแสง​ส​อึก​ส​อื้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite