Bib sou entènèt

Paj dakèy
Bib sou entènèt
อิสยาห์ 32:13

อิสยาห์ 32:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ บนพื้นดินแห่งพลเมืองของข้าฯจะมีหนามเล็กหนามใหญ่งอกขึ้น, เออ, จะบังเกิดขึ้นตามบ้านเรือนทั้งหลายที่มีความยินดี, ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองแห่งความชื่นชม!

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹³ ด้วยเรื่องที่ดินชนชาติของเรา ซึ่งงอกแต่หนามใหญ่และหนามย่อย ด้วยเรื่องบรรดาบ้านเรือนที่ชื่นบาน ภายในนครรื่นเริง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ ด้วยเรื่องแผ่นดินของชนชาติของเราซึ่งงอกแต่หนามใหญ่และหนามย่อย ด้วยเรื่องบ้านเรือนที่ชื่นบานในนครที่สนุกสนาน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ และเพราะดินแดนแห่งประชากรของเรา ซึ่งรกไปด้วยหนามน้อยใหญ่ จงไว้ทุกข์ให้บ้านเรือนทั้งปวงที่รื่นเริงเฮฮา และให้นครสำมะเลเทเมาแห่งนี้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹³ ให้เศร้า เพราะผืนดินของคนของเรามีแต่หนามและหญ้าคาขึ้นรกไปหมด เออ ให้เศร้า ที่บ้านต่างๆที่มีความสุขสนุกสนาน และเมืองที่เฉลิมฉลองกัน หายไปหมดแล้ว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹³ ให้กับพื้นดินของชนชาติของข้าพเจ้า ซึ่งมีต้นหนามและพุ่มไม้หนามงอกโต ใช่แล้ว ให้กับบ้านทั้งหลายที่แสนจะรื่นเริง ในเมืองแสนสุข

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

tounen moute ⬆

อิสยาห์ 32:13
20 Referans Kwoze

อิสยาห์ 22:2

เจ้าเป็นเมืองที่อึกกะทึกครึกโครม, เป็นกรุงที่กู่ก้องกาหล; คนตายของเจ้าไม่ได้ตายด้วยคมดาบ, หรือตายในการสงคราม.

โฮเชยา 9:6

หากเขาทั้งหลายออกไปพ้นความพินาศแล้ว, ประเทศอายฆุบโตยังจะต้อนเขาไปเป็นหมู่; ศพของเขาจะถูกฝังไว้ในเมืองโมฟ; ต้นผักโหมจะขึ้นปกคลุมเครื่องเคารพที่ทำด้วยเงินและทองของเขา, และต้นหนามจะงอกขึ้นในที่อาศัยของเขา.

อิสยาห์ 34:13

และเหล่าเถาวัลล์หนามขนาดเล็กขนาดใหญ่จะไต่ขึ้นตามป้อมคูประตูหอรบ, แล้วจะเป็นที่สิงสู่ของพวกหมาไน, เป็นรังของนกกระจอกเทศ.

อิสยาห์ 7:23

และในคราวนั้น, ในที่ซึ่งมีเถาองุ่นตั้งพันเถา, ราคาตั้งพันบาท, ก็จะมีต้นหนามเล็กและหนามใหญ่งอกขึ้นแทน.

โฮเชยา 10:8

สถานสูงอันเป็นที่เคารพของอาเว็นซึ่งนำให้พวกยิศราเอลหลงผิดไปนั้นก็จะถูกทำลายเสียด้วย; ต้นหนามและกอเสี้ยนจะงอกขึ้นบนแท่นบูชาของเขา; และเขาจะร้องขอต่อภูเขาว่า, ‘จงพังกลบเราเสีย.’ และขอต่อเนินเขาว่า, ‘จงตกทับเราทีเถิด.’

เยเรมีย์ 39:8

แล้วพวกเคเซ็ดก็เผาผลาญวังกษัตริย์แลบ้านเรือนของไพร่พลเสียด้วยไฟ, แล้วทำลายกำแพงเมืองยะรูซาเลมให้พังลง.

อิสยาห์ 6:11

แล้วข้าพเจ้าจึงทูลตอบว่า, “ข้าแต่พระยะโฮวา, จะเป็นไปอย่างนี้นานสักเท่าใด?” และพระองค์ตรัสตอบว่า, “จนถึงบ้านเมืองจะร้างไม่มีพลเมืองอยู่, เรือนก็จะไม่มีคน, แผ่นดินก็จะร้างเสียทีเดียว,

อิสยาห์ 5:6

และเราจะปล่อยให้มันเสียไปตามเรื่อง; จะไม่มีใครลิดแขนงหรือพรวนดิน; แต่จะมีต้นหนามเล็กและหนามใหญ่งอกขึ้นมาแทน; และเราจะสั่งไม่ให้เมฆเป็นฝนตกรดสวนนั้นอีกต่อไป.

เพลงสดุดี 107:34

แผ่นดินอุดมกลายเป็นทะเลเกลือ, เพราะเหตุความชั่วช้าของคนที่อยู่ในเมืองนั้น.

อิสยาห์ 5:10

เพราะว่าสวนองุ่นยี่สิบห้าไร่จะบีบน้ำองุ่นได้ยี่สิบห้าลิตร, และหว่านพืชสิบถังจะได้เกี่ยวเก็บเพียงถังเดียว!”

อิสยาห์ 23:7

นี่หรือคือเมืองสนุกสนานของเจ้า, ซึ่งเป็นเมืองเถ้าแก่, ผู้ที่เคยย่างเท้าก้าวไปอาศัยอยู่ในเมืองไกล?

อิสยาห์ 23:9

พระยะโฮวาจอมพลโยธาได้ทรงกะโครงการณ์นี้ไว้เพื่อหลู่ความทะนงองอาจทั้งมวล, และเหยียดหยามยศถาบรรดาศักดิ์ของผู้ที่โลกยกย่องว่ามีเกียรติ,

อิสยาห์ 24:11

ตามหนทางก็มีเสียงร้องหาแต่น้ำองุ่น; ความชื่นชมยินดีก็หมดวันเสียแล้ว, และความรื่นเริงกับแผ่นดินก็สิ้นไป.

อิสยาห์ 27:10

เพราะเมืองที่มีป้อมคูประตูหอรบก็เริดร้างไป, และบ้านเรือนก็ถูกทอดทิ้งให้ร้างว่างเปล่าเหมือนกับป่าดง, ลูกวัวจะเที่ยวหากินและนอนที่นั่น, และกินกิ่งไม้ใบไม้เป็นอาหาร.

อิสยาห์ 55:13

จะเกิดมีต้นสนแทนต้นหนามพงดอ, และจะมีต้นแก้วแทนต้นหนามโคกกะสุน, และเหตุ การณ์นี้จะเป็นอนุสสรณ์แก่พระยะโฮวา, และจะเป็นเครื่องหมายถาวรที่จะไม่สาปศูนย์ไปเลย.”

เยเรมีย์ 33:4

ด้วยว่าพระยะโฮวา, พระเจ้าแห่งยิศราเอล, ได้ตรัสจำเพาะถึงเรือนตึกทั้งปวงแห่งกรุงนี้, แลถึงเรือนตึกแห่งกษัตริย์ทั้งหลายแห่งเมืองยะฮูดา, ซึ่งต้องทำลายลงโดยเครื่องรบ, แลด้วยคมกะบี่นั้น,

เยเรมีย์ 52:27

แลเจ้าเมืองบาบูโลนก็ประหารคนเหล่านั้นให้ตายที่บ้านริบลาในประเทศฮามัธ. ดังนี้พวกยะฮูดาต้องกวาดออกจากประเทศของตัวเอาไปเป็นชะเลย.

โฮเชยา 2:3

เกรงว่าเราจะเปลื้องผ้าออกจากตัวเขาให้เปลือยกาย, และกระทำแก่เขาให้เป็นดุจดังสภาพเมื่อเกิดมา, และทำให้เขาเป็นเหมือนป่าเปลี่ยว, และทำให้เขาเป็นเหมือนดินแห้งแล้ง, และทำให้เขาตายด้วยความอดอยากน้ำ.

Swiv nou:

Lyen patwone

Piblisite

Piblisite