อิสยาห์ 32:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ นี่​แน่ะ, กษัตริย์​จะ​ทรง​ราชย์​ตั้งอยู่​ใน​ความ​ชอบธรรม, และ​เจ้านาย​พล​เมือง​จะ​ปกครอง​ด้วย​ความ​ยุตติ​ธรรม.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ ดูเถิด พระราชาองค์หนึ่งจะปกครองด้วยความชอบธรรม และบรรดาเจ้านายจะครอบครองด้วยความยุติธรรม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ ดู​เถิด กษัตริย์​องค์​หน​ึ่งจะครอบครองด้วยความชอบธรรม และเจ้านายจะครอบครองด้วยความยุ​ติ​ธรรม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ ดูเถิด กษัตริย์องค์หนึ่งจะครองราชย์ด้วยความชอบธรรม และบรรดาเจ้านายจะปกครองด้วยความยุติธรรม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ ดูเถอะ จะมี​กษัตริย์​องค์หนึ่ง​ปกครอง​ด้วยความซื่อสัตย์ และ​พวกผู้นำ​จะปกครอง​ด้วย​ความยุติธรรม

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ ดู​เถิด กษัตริย์​ท่าน​หนึ่ง​จะ​ปกครอง​ด้วย​ความ​ชอบธรรม และ​บรรดา​ผู้​นำ​จะ​ปกครอง​ด้วย​ความ​ยุติธรรม

อิสยาห์ 32:1 Referans Kwoze

วิวรณ์ 19:11

ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​สวรรค์​เปิด​ออก และ​นี่​แน่ะ มี​ม้า​ขาว​ตัว​หนึ่ง, และ​ท่าน​ผู้​ทรง​นั่ง​บน​หลัง​ม้า​นั้น​มี​นาม​ว่า, “สุจริต​และ​สัตย์​จริง” และ​ท่าน​ได้​ทรง​พิพากษา​และ​กระทำ​สงคราม​โดย​ยุตติธรรม.

เยเรมีย์ 33:15

ใน​คราว​นั้น​เวลา​นั้น, เรา​จะ​กระทำ​กิ่ง​ของ​ความ​ชอบธรรม​ให้​งอก​ขึ้น​แก่​ดา​วิด, แล​ท่าน​จะ​สำเร็จ​ความ​ซื่อสัตย์​แล​ความ​ชอบธรรม​ใน​ประเทศ​นั้น.

2ซามูเอล 23:3

พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ทรง​ตรัส​ว่า​ศิลา​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ตรัส​แก่​ข้าพ​เจ้า​ว่า, ผู้​ที่​ครอบครอง​ประชาชน​ต้อง​มี​ความ​ยุ​ต​ติ​ธรรม, ครอบครอง​ด้วย​ความ​นับถือ​เกรงกลัว​พระเจ้า.

วิวรณ์ 17:14

กษัตริย์​เหล่านี้​จะ​ทำ​สงคราม​กับ​พระ​เมษ​โปดก, และ​พระ​เมษ​โปดก​จะ​ทรง​มี​ชัย​ชะ​นะ, เพราะว่า​ท่าน​ทรง​เป็น​เจ้า​นาย​เหนือ​เจ้า​นาย​ทั้ง​หลาย, และ​ทรง​เป็น​มหา​กษัตริย์​เหนือ​กษัตริย์​ทั้ง​หลาย และ​บรรดา​คน​ที่​อยู่​กับ​พระ​องค์ ที่​พระ​องค์​ได้​ทรง​เลือก​และ​เรียก​ไว้​และ​ที่​สัตย์​ซื่อ​ก็​จะ​มี​ชัย​ด้วย.”

หน​ังสือโรม 5:21

เพื่อ​ว่า​ความผิด​ได้​ครอบงำ​ถึง​ความ​ตาย​ฉัน​ใด, พระ​กรุณา​ก็​จัก​ได้​ครอบงำ​โดย​ความชอบ​ธรรม​ให้​เกิด​มี​ชีวิต​นิ​รันดร์ โดย​พระ​เยซู​คริสต์​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้าของ​เรา​ทั้ง​หลาย​ฉัน​นั้น

เศคาริ​ยา 9:9

โอ้​บุตร​แห่ง​ซี​โอน​จง​ยินดี​เป็น​อัน​มาก, โอ้​บุตรี​แห่ง​ยะ​รู​ซา​เลม​จง​โห่ร้อง​ด้วย​ชื่นชม, นี่​แน่ะ, กษัตริย์​ของ​ท่าน​เสด็จ​มา​หา​ท่าน, มี​ความ​ชอบธรรม​แล​ประกอบ​ด้วย​ฤทธิ์​ช่วย​ให้​รอด, แล​มี​พระทัย​อัน​สุภาพ, แล​เสด็จ​นั่ง​บน​ลา​แล​ลูก​ลา.

โฮเชยา 3:5

ภายหลัง​พวก​ยิศ​รา​เอล​จะ​กลับ​มา​แสวงหา​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เขา​และ​ดา​วิด​กษัตริย์​ของ​เขา, และ​เวลา​ใน​ที่สุด​ปลาย​เขา​จะ​เขา​เฝ้า​พระ​ยะ​โฮ​วา​และ​โมทนา​พระ​คุณความดี​ของ​พระองค์​ด้วย​ความ​ยำเกรง.”

ยะเอศเคล 37:24

และ​ดา​วิด​ผู้​รับใช้​ของ​เรา​จะ​เป็น​กษัตริย์​เหนือ​เขา, และ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​มี​ผู้​เลี้ยง​แต่​คน​เดียว, และ​เขา​จะ​ดำเนิน​ใน​พระ​บัญญัติ​ทัง​หลาย​ของ​เรา​ด้วย, และ​จะ​รักษา​กฎหมาย​ทั้ง​หลาย​ของ​เรา, และ​จะ​ประพฤติ​ตาม​กฎหมาย​นั้น.

อิสยาห์ 28:6

จะ​ทรง​เป็น​ดวง​จิตต์​ยุตติ​ธรรม​แก่​ผู้​ที่นั่ง​พิจารณา​ตัดสิน​ความ, และ​ทรง​เป็น​เรี่ยวแรง​แก่​ผู้​เหล่านั้น​ที่​ไล่​ศัตรู​ให้​ออก​พ้น​ไป​จาก​ประตูเมือง

อิสยาห์ 11:4

แต่​ท่าน​จะ​พิพากษา​คน​ยากจน​โดย​ความ​ยุตติ​ธรรม, และ​ท่าน​จะ​ตัดสิน​คน​เข็ญใจ​แห่ง​แผ่น​ดิน​โลก​โดย​ความ​เที่ยงตรง; และ​จะ​ประหาร​คน​ใจ​อำมหิต​ด้วย​ไม้เรียว​แห่ง​พระโอษฐ์​ของ​ท่าน. และ​ท่าน​จะ​ทรง​สังหาร​คน​ชั่ว​ทั้ง​หลาย​ด้วย​ลมหายใจ​จาก​ริมฝีปาก​ของ​ท่าน.

เพลงสดุดี 99:4

พระมหา​กษัตริย์​ผู้​ทรง​ฤทธานุ​ภาพ​ย่อม​นิยม​ใน​ความ​ยุตติ​ธรรม; พระองค์​ทรง​ตั้ง​ความ​เที่ยงธรรม​ไว้​ให้​มั่นคง; พระองค์​ทรง​กระทำ​ให้​คำพิพากษา​และ​ความ​ชอบธรรม​สำเร็จ​ใน​พวก​ยา​โค​บ.

เพลงสดุดี 45:1

จิตต์​ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​เต็ม​ล้น​ด้วย​ข้อความ​อัน​ดี​แล้ว; ข้าพ​เจ้า​จะ​กล่าว​เรื่อง​พระบรมมหา​กษัตริย์​ที่​แต่ง​ไว้​แล้ว, ลิ้น​ของ​ข้าพ​เจ้า​ดุจ​ปากกา​ของ​ผู้ชำนาญ​เขียน​หนังสือ.

อิสยาห์ 4:6

และ​จะ​มี​ปะรำ​เป็น​ร่ม​ที่พัก​ร้อน​เวลา​กลางวัน, และ​เป็น​ที่​คุ้ม​ภัย, และ​ที่​กำบัง​พายุ​และ​ฝุ่น

อิสยาห์ 11:5

ความ​ชอบธรรม​จะ​เป็น​ผ้า​คาด​เอว​ของ​ท่าน, และ​ความ​สัตย์​ซื่อ​จะ​เป็น​ผ้า​คาด​บั้นเอว​ของ​ท่าน.

อิสยาห์ 16:5

จะ​มี​พระที่นั่ง​ประดิษฐาน​ขึ้น​ด้วย​ความ​เมตตา, และ​บน​พระที่นั่ง​แห่ง​ความ​สัตย์​ธรรม​ใน​พลับพลา​ของ​ดา​วิด​นั้น, จะ​มี​ผู้พิพากษา​ซึ่ง​สนใจ​ใน​เรื่อง​ความ​เที่ยงตรง​และ​ให้​ความ​ยุตติ​ธรรม​โดย​ฉับพลัน

เยเรมีย์ 33:14

พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ว่า, นี่​แน่ะ, วัน​เดือน​จะ​เข้า​มา, ที่​เรา​จะ​ทำ​ให้​สำเร็จ​ซึ่ง​ความ​ดี, ที่​เรา​ได้​สัญญา​ไว้​แก่​ตระกูล​ยิศ​รา​เอล, แล​ตระกูล​ยะฮูดา​นั้น.

อิสยาห์ 33:5

พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​เป็น​ที่​ถูก​เท​อด​เท​อน​ขึ้น, เพราะ​พระองค์​ทรง​ประทับ​อยู่​เบื้อง​สูง; พระองค์​ได้​บรรจุ​กรุง​ซี​โอน​เต็ม​ด้วย​ความ​ยุตติ​ธรรม​และ​ความ​ชอบธรรม.