Bib sou entènèt

Paj dakèy
Bib sou entènèt
อิสยาห์ 30:7

อิสยาห์ 30:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ เพราะประเทศอายฆุบโตช่วยอะไรไม่ได้ดอก, และก็จะไม่สมหวัง, เพราะฉะนั้นข้าฯจึงได้ขนานนามประเทศนั้นว่า, “ราฮาบที่นั่งเป็นตุ๊กตา.”

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷ เพราะว่าความช่วยเหลือของอียิปต์นั้นไร้ผลและเปล่าประโยชน์ เพราะฉะนั้น เราจึงเรียกเขาว่า ราหับที่นั่งเฉย

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ เพราะความช่วยเหลือของอียิปต์นั้นไร้ค่าและเปล่าประโยชน์ เพราะฉะนั้น เราจึงเรียกเขาว่า “ความเข้มแข็งของเขาคือให้นั่งเฉยเมย”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ ไปยังอียิปต์ ซึ่งความช่วยเหลือของเขาเปล่าประโยชน์อย่างแท้จริง เราจึงเรียกอียิปต์ว่า “ราหับผู้ไร้พิษสง”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ อียิปต์นั้นไม่มีประโยชน์และการช่วยเหลือของเธอนั้นไร้ค่า เราถึงเรียกหล่อนว่า “พญานาคที่เอาแต่นั่ง”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ ความช่วยเหลือของอียิปต์ไร้ค่าและเปล่าประโยชน์ ฉะนั้น ข้าพเจ้าจึงเรียกอียิปต์ว่า “ราหับที่นั่งนิ่ง”

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

tounen moute ⬆

อิสยาห์ 30:7
20 Referans Kwoze

อิสยาห์ 2:22

จงหยุดการวางใจแก่มนุษย์, ที่มีลมหายใจทางจมูก, เพราะว่าจะไว้ใจเขาที่ไหนได้?

โฮเชยา 5:13

ครั้นเอฟรายิมรู้สึกตัวว่าตนกำลังเจ็บอยู่และยะฮูดารู้สึกว่าตนมีบาดแผล, เอ็ฟรายิมก็ไปหาอาซูเรีย, และใช้คนไปหากษัตริย์ผู้เป็นนักรบ: และท่านไม่สามารถที่จะรักษาโรคของเจ้า, และไม่สามารถที่จะทำให้แผลของเจ้าหาย.

เพลงคร่ำครวญ 3:26

เป็นการดีที่มนุษย์จะสงบใจรบคอยความรอดของพระยะโฮวา.

อิสยาห์ 7:4

แล้วก็จงกราบทูลว่า, ‘จงระวังตัว, และจงสำรวมใจ; อย่ากลัวเลย, หรืออย่าให้ใจของเจ้าท้อถอย, เนื่องด้วยก้นไต้สุดหางควันโขมงทั้งสองนั้น, และเพราะความเกรี้ยวโกรธของกษัตริย์ระซีน-และพลซุเรีย, และความเกรี้ยวโกรธของราชบุตรของระมาลยา.

เอ็กโซโด 14:13

โมเซจึงเตือนพลไพร่นั้นว่า, อย่ากลัวเลย, จงยืนอยู่นิ่งๆ จะได้เห็นความรอดมาแต่พระยะโฮวา, ซึ่งพระองค์จะทรงประทานแก่เจ้าทั้งหลายในวันนี้: ด้วยชาวอายฆุบโตซึ่งเจ้าทั้งหลายได้เห็นในวันนี้, ตั้งแต่นี้ต่อไปจะไม่ได้เห็นอีกเลย.

เยเรมีย์ 37:7

พระยะโฮวาพระเจ้าของพวกยิศราเอล, ได้ตรัสดังนี้ว่า, เจ้าจงไปบอกกษัตริย์เมืองยะฮูดา, ผู้ที่ได้ใช้เจ้าให้มาถามเรา, จงบอกแก่ท่านดังนี้ว่า, ดูเถิด, กองทัพของพระยาฟาโร, ซึ่งได้ยกออกมาเพื่อจะสงเคราะห์เจ้านั้น, จะกลับไปยังเมืองอายฆุบโต, ถึงที่ประเทศของเขา.

อิสยาห์ 51:9

“โอ้หัตถ์ของพระยะโฮวา, จงตื่นขึ้นเถอะ, จงสวมใส่กำลังวังชา! จงตื่นขึ้นให้เหมือนดังสมัยโบราณ, ให้เหมือนดังสมัยของคนที่ล่วงมาแล้ว! ไม่ใช่หัตถ์ของพระองค์ที่ทำลายราฮาบลงย่อยยับ, และแทงนาคราชจนทะลุรึ?

อิสยาห์ 30:15

พระยะโฮวาเจ้าองค์บริสุทธิ์แห่งชนชาติยิศราเอลตรัสดังนี้ว่า, “เจ้าจะรอดได้ก็โดยการหันกลับมาและสงบใจ, และเจ้าทั้งหลายจะมีกำลังมากขึ้นก็ด้วยความสงบเงียบและความไว้วางใจ,” แต่เจ้าหายอมทำตามเช่นนั้นไม่;

อิสยาห์ 28:12

ตามซึ่งพระองค์ได้เคยตรัสแก่ประชาชนนี้ถึงความสงบอันแท้คือความสงบสำหรับผู้ที่อิดโรย, ที่ทำให้ชุ่มชื่นขึ้น; แต่เขาไม่ยอมฟัง.

โยบ 9:13

พระเจ้าไม่ยับยั้งพระพิโรธของพระองค์. เหล่าบริวารศัตรูของพระองค์ก็ถูกปราบให้หมอบราบอยู่ใต้พระองค์.

เพลงสดุดี 87:4

เราจะกล่าวถึงราฮาบ (อายฆุบโต) และบาบูโลนว่าเป็นเมืองที่รู้จักเรา: ดูเถิด, ฟะลิศตีม, และตุโร, กับอายธิโอบ: ชนพวกนี้ได้บังเกิดที่นั้น.

เพลงสดุดี 89:10

พระองค์ได้ทรงขยี้ชาวราฮาบให้ยับเยิน, ดุจคนที่ถูกประหารแล้ว; พระองค์ได้ทรงกระทำให้พวกศัตรูของพระองค์กระจัดกระจายไปด้วยพระกรอันทรงฤทธิ์ของพระองค์.

อิสยาห์ 10:3

แล้วในวันพิพากษา, และในเมื่อวายุภัยมาจากเมืองไกล, พวกเจ้าจะทำอย่างไร? และพวกเจ้าจะหนีไปพึ่งใคร? และทรัพย์สมบัติอันเป็นสง่าราศีของเจ้าเจ้าจะฝากไว้ที่ไหนเล่า?

อิสยาห์ 20:6

และพลเมืองที่อาศัยอยู่ตามชายทะเลนี้จะกล่าวว่า, ‘ดูเถอะนี่แหละเป็นผลกรรมผู้ซึ่งเราเคยได้ไว้วางใจ, และผู้ซึ่งเราได้หนีไปขอให้ช่วยเหลือเราให้พ้นจากกษัตริย์ประเทศอะซูระ; แล้วเราจะหนีไปให้รอดอย่างไรได้? ’ ”

อิสยาห์ 30:5

ทุกคนก็จะได้รับความอับอายเนื่องจากบุคคลเหล่านั้นจะช่วยเขาก็ไม่ได้, คือเขาจะไม่นำความช่วยเหลือหรือผลประโยชน์อันใดมาให้, แต่จะนำมาล้วนแต่ความอับอายขายหน้า.”

อิสยาห์ 36:9

ถ้าไม่ได้อย่างนั้นแล้วท่านจะมาต่อต้านแม้แต่เพียงนายทหารคนเดียวซึ่งอยู่ในจำพวกนายทหารชั้นต่ำแห่งนายของเราอย่างไรได้; แต่ท่านยังจะไปหวังพึ่งรถรบและทหารม้าของประเทศอายฆุบโต!

สุภาษิต 25:19

ความไว้วางใจแก่คนอสัตย์ในคราทุกข์ยากนั้นก็เป็นเหมือนซี่ฟันที่หักเสียแล้ว, และข้อเท้าที่เคล็ดแคลงไปนั้น.

Swiv nou:

Lyen patwone

Piblisite

Piblisite