อิสยาห์ 3:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ นายทหารบังคับกองห้าสิบ, และผู้มียศ, และที่ปรึกษา, แม่มดและหมอเสน่ห์,

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ นายกอง และคนมีตำแหน่งสูง ที่ปรึกษาและคนเล่นไสยศาสตร์ที่เจนจัด ทั้งผู้ชำนาญการทำอาถรรพณ์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ นายห้าสิบและผู้มียศ ที่ปรึกษาและคนเล่นกลที่มีฝีมือ และนักพูดที่วาทะโวหารดี

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ นายทหารและขุนนาง ที่ปรึกษา ช่างฝีมือ และผู้วิเศษ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ ไม่ว่าจะเป็นผู้นำทหารห้าสิบคน หรือผู้มีหน้ามีตา หรือที่ปรึกษา หรือพ่อมดผู้เก่งกาจ หรือผู้เชี่ยวชาญในด้านเวทมนตร์คาถา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ นายทหารกองกำลังห้าสิบและผู้มียศศักดิ์ ผู้ให้คำปรึกษาและผู้ใช้วิทยาคม และผู้เสกคาถาที่ชาญฉลาด

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

1ซามูเอล 8:12

คงใช้เป็นนายพัน นายห้าสิบ, และเป็นคนไถนาหลวง, เกี่ยวข้าวหลวง, กับทำเครื่องสาตราวุธเครื่องราชรถ.

Gade chapit la

วินิจฉัย 8:18

ท่านจึงถามซะบาและซัลมูนาว่า, คนที่เจ้าฆ่าในเมืองธาโบรรูปอย่างไร? เขาตอบว่า, คนเหล่านั้นรูปคล้ายกับท่าน; เป็นเหมือนราชบุตรทุกคน.

Gade chapit la

พระบัญญัติ 1:15

เราจึงได้เลือกคนหัวหน้าในทุกตระกูลของพวกเจ้า, ซึ่งเป็นคนมีปัญญา, และความรู้, ตั้งไว้เป็นใหญ่เหนือเจ้าทั้งหลาย. ให้เป็นนายพัน, นายร้อย, นายห้าสิบ, นายสิบ, และพนักงานต่าง ๆ ตามตระกูลของพวกเจ้า.

Gade chapit la

เอ็กโซโด 18:21

อีกประการหนึ่งท่านจงเลือกคนที่สามารถจากพลไพร่คือคนที่เกรงกลัวพระเจ้า, ที่เป็นคนซื่อสัตย์, และเป็นคนเกลียดสินบน; ตั้งเขาไว้เป็นนายพัน, นายร้อย, นายห้าสิบ, นายสิบ:

Gade chapit la

เอ็กโซโด 4:10

โมเซจึงทูลพระยะโฮวาว่า, “ข้าแต่พระเจ้า, ข้าพเจ้ามิใช่คนช่างพูด; ในกาลก่อนก็ดี, หรือตั้งแต่เวลาพระองค์ตรัสแก่ทาสของพระองค์แล้วก็ดี, ข้าพเจ้าเป็นคนพูดไม่คล่องแคล่ว.”

Gade chapit la