อิสยาห์ 3:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁰ แถบ​คาด​หน้าผาก, กำไล​แขน, ผ้า​คาด​เอว, ขวด​น้ำหอม, ตะกรุด​พิสมร, แหวน​ตรา.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁰ ผ้ามาลา กำไลต้นแขน ผ้าคาดเอว ผอบน้ำมันหอม ตะกรุด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁰ ผ้ามาลา กำไลเท้า ผ้าคาดศีรษะ หี​บเครื่องน้ำอบ ตะกรุดพิ​สมร

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁰ ชุดประดับเรือนผม กำไลข้อเท้า ผ้าคาดเอว ขวดน้ำอบ และเครื่องราง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁰ ผ้าคาดผม สร้อย​ที่​ดึงเท้า​ให้ชิดกัน ผ้าพันเอว และ​พวกน้ำหอม และ​พวกเครื่องราง​ของขลัง

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁰ ผ้า​โพก​ศีรษะ กำไล​แขน ผ้า​คาด​เอว ขวด​น้ำหอม และ​เครื่อง​ราง

อิสยาห์ 3:20 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 39:28

และ​ทำ​ผ้า​มาลา​และ​ผ้า​โพก​ศีรษะ​อัน​งาม, และ​ทำ​กางเกง​ด้วย​ผ้าป่าน​เนื้อ​ดี,

โฮเชยา 2:13

เรา​คือ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ว่า, “เรา​จะ​บันดาล​ให้​วิบัติ​ต่างๆ ซึ่ง​เกิด​มี​มา​แล้ว​ใน​สมัย​เมื่อ​เขา​เผา​บูชา​ถวาย​แก่​พระ​บา​ละ, และ​คราว​เมื่อ​เขา​ได้​แต่งตัว​ด้วย​ตุ้มหู และ​เครื่องประดับ​ต่างๆ, และ​ได้​ติดตาม​ชู้​ของ​เขา​ไป​และ​ได้​ละ​ลืม​เรา​เสีย​นั้น​กลับ​มา​อุบัติ​ขึ้น​แก่​เขา​อีก

ยะเอศเคล 16:12

และ​ใส่​สายสร้อย​ที่​คอ​ของ​เจ้า, เรา​ใส่​แหวน​ที่​จมูก​ของ​เจ้า,

เอ็ก​โซ​โด 32:2

ฝ่าย​อา​โรน​ได้​กล่าว​แก่​เขา​ว่า, “จง​ปลด​ต่าง​หู​ทองคำ​ออก​จาก​หู​ภรรยา​และ​หู​บุตร​ชาย​บุตร​หญิง​ของ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​นำ​มา​ให้​เรา​เถิด.”

ปฐมกาล 35:4

เขา​ได้​เอา​รูป​เคารพ​ทั้ง​หลาย​ที่​เขา​มี​อยู่​กับ​ตุ้มหู​มา​ให้​ยา​โคบ; ยา​โคบ​ก็​ฝัง​ไว้​ใต้​ต้นไม้​โอ๊ก​ที่อยู่​ใกล้​เมือง​เซ​เค็ม.

เอ็ก​โซ​โด 28:40

“จง​ทำ​เสื้อ, รัดประคด, และ​มาลา​สำหรับ​บุตร​ของ​อา​โรน​ให้​งาม​สม​กับ​ยศ.

อิสยาห์ 3:19

ต่าง​หู, กำไล​มือ, ผ้า​โปร่ง​คลุม​หน้า.

เยเรมีย์ 13:18

จง​บอก​แก่​กษัตริย์​แล​ม​เห​ษี​ว่า, ให้​ถ่อม​ท่าน​ทั้ง​สอง​ลง, ให้​นั่งลง, เพราะ​เครื่องประดับ​เศียร​ของ​ท่าน​คงจะ​ลง​มา, คือ​มงกุฎ​สำหรับ​ความ​รัศมี​ของ​ท่าน.

ยะเอศเคล 44:18

ผ้า​โพก​ทำ​ด้วย​ป่าน​จะ​อยู่​บน​ศีรษะ​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย, และ​กัง​เช่น​ทำ​ด้วย​ป่าน​จะ​อยู่​ใน​เอว​ของ​เขา​และ​เขา​จะ​ไม่​ได้​แต่งตัว​ด้วย​ผ้า​ที่​ให้​เป็น​เหงื่อ.