อิสยาห์ 28:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194016 เพราะเหตุนี้พระยะโฮวาเจ้าจึงตรัสว่า, “นี่แน่ะ, ในเมืองซีโอนนั้นเราได้วางรากแล้วโดยศิลาก้อนหนึ่ง, สำหรับเป็นหัวมุมอันเป็นรากฐานอันมั่นคง. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน16 เพราะฉะนั้น พระยาห์เวห์ องค์เจ้านายตรัสดังนี้ว่า “นี่แน่ะ เราวางศิลาก้อนหนึ่งในศิโยน คือศิลาที่ทดสอบแล้ว เป็นศิลามุมเอกล้ำค่า เป็นรากฐานมั่นคง ‘เขาผู้นั้นที่วางใจจะไม่เร่งร้อน’ Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV16 เพราะฉะนั้นองค์พระผู้เป็นเจ้าพระเจ้าตรัสดังนี้ว่า “ดูเถิด เราวางศิลาไว้ในศิโยนเพื่อเป็นรากฐาน คือศิลาที่ทดสอบแล้ว เป็นศิลามุมเอกอย่างประเสริฐ เป็นรากฐานอันมั่นคง เขาผู้นั้นที่เชื่อจะไม่รีบร้อน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย16 ฉะนั้นพระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตตรัสดังนี้ว่า “ดูเถิด เราวางศิลาก้อนหนึ่งไว้ในศิโยน เป็นศิลามุมเอกล้ำค่า เหมาะเป็นรากฐานอันมั่นคง ผู้ที่วางใจจะไม่มีวันท้อแท้ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย16 ดังนั้นพระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตพูดอย่างนี้ว่า “ดูไว้ เราจะวางหินไว้เป็นรากฐานในศิโยน เป็นหินที่ผ่านการทดสอบมาแล้ว เป็นหินหัวมุมที่มีค่า เป็นรากฐานที่มั่นคง ‘คนที่ไว้วางใจ จะไม่อกสั่นขวัญแขวน’ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)16 ฉะนั้น พระผู้เป็นเจ้าผู้ยิ่งใหญ่กล่าวดังนี้ “ดูเถิด เราเป็นผู้ที่วางศิลาก้อนหนึ่งในศิโยน ศิลาที่ได้รับการทดสอบแล้ว ศิลามุมเอกที่มีค่ายิ่งสำหรับฐานรากอันมั่นคง ผู้ที่ไว้วางใจในพระองค์จะไม่หวั่นกลัว Gade chapit la |
อิสยาห์ 28:16
25 Referans Kwoze
คนทั้งปวงได้ตื่นแต่รุ่งเช้า, พากันออกไปสู่ป่าดอนชื่อตะโคอา: ครั้นเมื่อเขาทั้งปวงกำลังออกไปนั้น, ยะโฮซาฟาดก็ยืนขึ้นตรัสว่าชาวยูดา, และชาวกรุงยะรูซาเลมทั้งปวงจงฟังเราเถิด; จงเชื่อพึ่งพระยะโฮวาพระเจ้าของเจ้าทั้งหลาย, จึงจะยั่งยืนอยู่ได้; จงเชื่อผู้พยากรณ์ของพระองค์, พวกเจ้าจึงจะมีความเจริญ.
ตามที่ฝ่าพระบาททรงทอดพระเนตรเห็น, ว่ามีหินก้อนหนึ่งถูกแงะออกจากภูเขาโดยไม่เห็นมือใคร, ได้กลิ้งมากระแทกเหล็ก, ทองเหลือง, ดินเหนียว, เงินและทอง, ทำให้แตกไปเป็นชิ้นๆ, พระเจ้าองค์ใหญ่ได้ทรงสำแดงเรื่องซึ่งจะบังเกิดมาในอนาคตให้ราชารู้, พระสุบินนั้นเป็นเรื่องจริงและคำแก้ของพระสุบินนั้นก็เป็นคำแน่นอน.”
Piblisite