Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อิสยาห์ 26:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

9 ใน​เวลา​กลางคืน​ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​คะนึง​ใฝ่ฝัน​ถึง​พระองค์; เออ, จิตต์ใน​ร่าง​ของ​ข้าพ​เจ้า​จะ​แสวงหา​พระองค์​ด้วย​ความ​ร้อนรน; เพราะ​เมื่อ​การ​พิพากษา​ของ​พระองค์​ปรากฏ​ขึ้น​ใน​โลก​แล้ว, พลโลก​ก็​จะ​เรียนรู้​ถึง​ความ​ชอบธรรม.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

9 จิตใจของข้าพระองค์ปรารถนาพระองค์ในกลางคืน วิญญาณจิตภายในข้าพระองค์แสวงหาพระองค์อย่างกระตือรือร้น เพราะเมื่อการพิพากษาของพระองค์อยู่ในแผ่นดินโลก ชาวพิภพก็ได้เรียนรู้ความชอบธรรม

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

9 จิ​ตใจของข้าพระองค์​อยากได้​พระองค์​ในกลางคืน จิ​ตวิญญาณภายในข้าพระองค์แสวงหาพระองค์อย่างร้อนรน เพราะเมื่อคำตัดสินของพระองค์​อยู่​ในแผ่นดินโลก ชาวพิภพจะได้​เรียนรู้​ถึงความชอบธรรม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

9 ยามค่ำคืนจิตวิญญาณของข้าพระองค์โหยหาพระองค์ ยามเช้าจิตวิญญาณของข้าพระองค์ใฝ่หาพระองค์ เมื่อคำพิพากษาของพระองค์มายังโลก ชาวโลกจึงได้เรียนรู้ความชอบธรรม

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

9 จิตวิญญาณ​ของข้าพเจ้า​ใฝ่ฝัน​ถึง​พระองค์​ใน​ตอนกลางคืน จิตวิญญาณ​ภายใน​ตัวข้าพเจ้า​แสวงหา​พระองค์​ตอนรุ่งอรุณ เพราะ​เมื่อ​การตัดสินต่างๆ​ของพระองค์​เกิดขึ้น​ในโลกนี้ ชาวโลก​เรียนรู้​ที่จะ​ใช้ชีวิต​อย่างถูกต้อง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

9 จิต​วิญญาณ​ของ​ข้าพเจ้า​ใฝ่​ฝัน​ถึง​พระ​องค์​ใน​ยาม​ค่ำ วิญญาณ​ของ​ข้าพเจ้า​แสวงหา​พระ​องค์​ด้วย​ใจ​จดจ่อ เมื่อ​มี​ความ​เป็นธรรม​ของ​พระ​องค์​บน​แผ่นดิน​โลก บรรดา​ผู้​อยู่​อาศัย​ของ​โลก​ก็​เรียน​รู้​ถึง​ความ​ชอบธรรม

Gade chapit la Kopi




อิสยาห์ 26:9
28 Referans Kwoze  

แต่​ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​แสวงหา​แผ่น​ดิน​ของ​พระ​เจ้า​และ​ความชอบ​ธรรม​ของ​พระ​องค์​ก่อน, แล้ว​พระ​องค์​จะ​ทรง​เพิ่มเติม​สิ่ง​ทั้ง​ปวง​เหล่านี้​ให้.


ข้าพ​เจ้า​จะ​ตื่น​ขึ้น​ขอบ​พระ​เดช​พระ​คุณ​พระองค์​ใน​เวลา​เที่ยงคืน เพราะ​เหตุ​กฎ​อัน​ยุตติ​ธรรม​ของ​พระองค์​นั้น.


ข้า​แต่​พระเจ้า, พระองค์​เป็น​พระเจ้า​ของ​ข้าพ​เจ้า; ข้าพ​เจ้า​จะ​แสวงหา​พระองค์​ด้วยใจ​ร้อนรน: จิตต์วิญญาณ​ของ​ข้าพ​เจ้า​กระหาย​หา​พระองค์, เนื้อหนัง​ของ​ข้าพ​เจ้า​อยาก​ประสพ​พระองค์, ณ ที่​แผ่น​ดิน​กันดาร​แห้งแล้ง, ที่​ซึ่ง​ปราศ​จาก​น้ำ.


ครั้น​เวลา​เช้า​มืด​พระ​องค์​ได้​ทรง​ตื่น​ขึ้น​เสด็จ​ออกไป​ยัง​ที่​สงัด, และ​ทรง​อธิษฐาน​ที่​นั่น.


ใน​เวลา​นั้น​ก็​บังเกิด​แผ่น​ดินไหว​เป็น​อัน​มาก, และ​เมือง​นั้น​แบ่งเป็น​สิบ​ส่วน​ก็​หัก​พัง​ลง​เสีย​ส่วน​หนึ่ง และ​ตาย​ด้วย​แผ่น​ดินไหว​นั้น​เจ็ด​พัน​คน และ​คน​ทั้ง​หลาย​ที่​เหลืออยู่​นั้น​ก็​บังเกิด​มี​ความ​เกรง​กลัว​มาก​นัก, และ​ได้​ถวาย​เกียรติยศ​แต่​พระ​เจ้า​แห่ง​สวรรค์


คราว​นั้น​พระ​องค์​เสด็จ​ขึ้น​ภูเขา​เพื่อ​จะ​อธิษฐาน, และ​ได้​อธิษฐาน​ต่อ​พระ​เจ้า​ตลอด​คืน​ยัง​รุ่ง.


จง​แสวงหา​พระ​ยะ​โฮ​วา, ขณะ​เมื่อ​จะ​หา​พระองค์​พบ​ได้, จง​ทูล​ขอ​ต่อ​พระองค์, ขณะ​เมื่อ​พระองค์​ทรง​อยู่​ใกล้! ให้​คน​ชั่ว​ละทิ้ง​ความ​ประพฤติ​ของ​ตน.


เรา​รัก​คน​ทั้ง​หลาย​ที่รัก​เรา; และ​คน​เหล่านั้น​ที่​บากบั่น​หา​เรา​ก็​จะ​พบ​เรา.


เพื่อ​คน​ทั้ง​หลาย​จะ​พูด​ออก​ได้​ว่า, จริงๆ นา, คน​ชอบธรรม​ย่อม​ได้​บำเหน็จ: จริงๆ นะ, มี​พระเจ้า​ผู้​ทรง​พิพากษา​แผ่น​ดิน​โลก


เรา​จะ​กลับ​ไป​ยัง​ที่​ของ​เรา​จนกว่า​เขา​จะ​ยอมรับ​ว่า​เขา​ได้​กระทำ​ผิด​แล้ว​และ​แสวงหา​พัก​ตร​ของ​เรา.” “ครั้น​เขา​มี​ความ​ทุกข์​ลำบาก​เขา​ก็​จะ​แสวงหา​เรา​และ​จะ​พูด​โดย​ใจร้อน​รน​ว่า:


ความ​บาป​ของ​ตระกูล​ยา​โคบ​จะ​ถูก​ล้าง​ชำระ​เสีย​ได้​ก็​โดย​ปฏิบัติ​ตาม​ข้อแม้​ดังนี้, เป็น​ข้อ​นี้​เท่านั้น​ซึ่ง​พระองค์​ทรง​พระ​ประสงค์​จะ​ได้​เป็น​การ​ตอบแทน​จาก​การ​ชำระ​บาป​ของ​เขา​คือ: ให้​ขา​ทุบ​ทำลาย​ศิลา​แท่น​บูชา​ของ​เขา​ลง​เป็น​ผง​ดินสอพอง, เพื่อ​แอ​สเช​อริ​ม​เสา​ศักดิ์สิทธิ์​และ​หลัก​บูชา​พระอาทิตย์​จะ​ไม่​โผล่​ขึ้น​อีก.


จิตต์​ใจ​ของ​ข้าพ​เจ้า​ได้​คอยท่า​พระเจ้า​ยิ่ง​กว่า​คน​ยาม​คอยท่า​เวลา​รุ่งเช้า; จ​ริงๆ นะ​พระเจ้า​ค่ะ, ยิ่ง​เสีย​กว่า​คน​ยาม​คอยท่า​เวลา​รุ่งเช้า.


คน​ทั้งปวง​จะ​พา​กัน​เกรงกลัว; และ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​ประกาศ​กิจการ​ของ​พระเจ้า, และ​จะ​ตริตรอง​ด้วย​ความ​สุขุม​ถึง​กิจการ​ของ​พระ​องค์.


เพื่อให้​เขา​รู้​ว่า​พระองค์​ผู้​เดียว, ผู้​ทรง​พระ​นาม​ว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา. เป็น​พระเจ้า​ใหญ่​ยิ่ง​ทรง​ครอบครอง​ทั่ว​แผ่น​ดิน​โลก


ขณะ​เมื่อ​พระองค์​กำลัง​ประหาร​เขา, เขา​จึง​ได้​กลับ​สืบถาม​ถึง​พระองค์; คือ​ได้​กลับ​มา​แสวงหา​พระเจ้า​ด้วยใจ​ร้อนรน.


จิตต์​วิญญาณ​ของ​ข้าพ​เจ้า​จะ​อิ่มหนำ​ดุจ​กิน​เนื้อ​มัน​และ​ไข​ใน​กะ​ดูก. ปาก​ของ​ข้าพ​เจ้า​จะ​สรรเสริญ​พระองค์​ด้วย​ริมฝีปาก​อัน​ชื่นชมยินดี;


พระองค์​คือ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พวกเรา; คำ​ทรง​พิพากษา​ได้​ประกาศ​แจ้ง​อยู่​ทั่ว​แผ่น​ดิน​โลก.


ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, ข้าพ​เจ้า​ได้​ระลึก​ถึง​พระ​นาม​ของ​พระองค์​ใน​เวลา​กลางคืน, และ​ได้​ถือ​รักษา​พระ​บัญญัติ​ของ​พระองค์​ไว้.


“ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​ใน​พวก​เจ้า​ซึ่ง​กลัวเกรง​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​เชื่อฟัง​เสียง​ของ​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์, แม้ว่า​เขา​เดิน​ใน​ความ​มืด,โดย​ไม่​มี​แสง​ไฟ​สัก​นิด​เดียว, ก็​ให้​ผู้​นั้น​ไว้วางใจ​ใน​พระ​นาม​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​พึ่งพาอาศัย​ใน​พระเจ้า​ของ​เขา!


จง​ลุก​ขึ้น​ร้องไห้​ใน​กลางคืน​ตั้งแต่​ยาม​ต้น, ล้วง​ความในใจ​ของ​เจ้า​ออก​มา​ตีแผ่​ตรง​พระ​พัก​ตร​พระ​ยะ​โฮ​วา, จง​ชูมือ​ทั้ง​สอง​ของ​เจ้า​ขึ้น​ตรง​ไป​ยัง​พระองค์​เพื่อ​ขอ​ชีวิต​ของ​บรรดา​ลูก​เด็ก​เล็ก​แดง​ของ​เจ้า, ที่​หิว​จน​นอน​สลบ​ไส​ล​ตาม​หัวถนน​หน​หาง​ทุกแห่ง


พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​ดี​ต่อ​คน​ทั้งปวง​ที่​ได้​รอ​ท่า​พระองค์, ต่อ​จิตต์​ใจ​ที่​ได้​แสวงหา​พระองค์.


และ​เจ้า​จะ​เป็น​ที่​ดูหมิ่น, และ​เป็น​ที่​เยาะเย้ย, และ​เป็น​ที่​สอน, และ​เป็น​ที่​พิศวง​แก่​นานา​ประเทศ​อัน​อยู่​ล้อมรอบ​เจ้า. เมื่อ​เรา​จะ​ทำ​มหันตโทษ​ด้วย​ความ​กริ้ว, และ​ความ​พิ​โร​ธ​สอน, เรา​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แล้ว.


พระองค์​คือ​พระ​ยะ​โฮ​วา​เป็น​พระเจ้า​ของ​พวกเรา; คำ​ทรง​พิพากษา​ได้​ประกาศ​แจ้ง​อยู่​ทั่ว​แผ่น​ดิน​โลก.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite