อิสยาห์ 26:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19401 ในวันนั้นเขาจะร้องเพลงบทนี้ในประเทศยะฮูดา: “เรามีเมืองอันเข้มแข็ง; เพื่อความปลอดภัยพระองค์จะทรงตั้งกำแพงและสีมาไว้. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน1 ในวันนั้น เขาจะร้องเพลงนี้ในแผ่นดินยูดาห์ “เรามีเมืองเข้มแข็งเมืองหนึ่ง พระองค์ทรงตั้งความรอดไว้ เป็นกำแพงและแนวป้องกัน Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV1 ในวันนั้นเขาจะร้องเพลงนี้ในแผ่นดินยูดาห์ “เรามีเมืองเข้มแข็งเมืองหนึ่ง พระเจ้าจะทรงตั้งความรอดไว้เป็นกำแพงและป้อมปราการ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย1 ในวันนั้นทั่วแดนยูดาห์จะร้องเพลงบทนี้ว่า เรามีเมืองแข็งแกร่งเมืองหนึ่ง พระเจ้าทรงทำให้ความรอด เป็นกำแพงและเชิงเทินของมัน Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย1 ในเวลานั้นจะมีการร้องเพลงนี้ในแผ่นดินของยูดาห์ “พระเจ้าผู้ช่วยให้รอดของเรา เป็นเมืองที่เข้มแข็งของเรา พระองค์ประทานกำแพงและป้อมปราการต่างๆให้ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)1 ในวันนั้น จะมีคนร้องเพลงนี้ในแผ่นดินของยูดาห์ “พวกเรามีเมืองที่แข็งแกร่ง พระองค์โปรดให้พวกเรามีความรอดพ้น ซึ่งเป็นดั่งกำแพงและที่คุ้มกัน Gade chapit la |
อิสยาห์ 26:1
34 Referans Kwoze
แลปราศจากชาวเมือง, แลปราศจากสัตว์โดยรัจ ฉานอยู่นั้น, เขาจะได้ยินเสียงความดีใจ, แลเสียงอภิรมณ์ยินดี. แลเสียงของเจ้าบ่าว, แลเสียงของเจ้าสาว, แลเสียงของคนทั้งหลายที่กล่าวว่า, จงสรรเสริญพระยะโฮวาแห่งพลโยธาทั้งหลาย, เพราะพระยะโฮวาเป็นดี, เพราะความเมตตาของพระองค์ยั่งยืนเป็นนิตย์, แลจะได้ยินเสียงของเจ้าทั้งหลายที่ได้นำเครื่องบูชาสำหรับกล่าวสรรเสริญ, เข้าไปในวิหารแห่งพระยะโฮวา. เพราะว่าเราจะบันดาลให้การชะเลยแห่งประเทศนี้หันกลับให้เป็นเหมือนอย่างแต่เดิม, พระยะโฮวาได้ตรัส.
และพวกปุโรหิต, และพวกเลวีนั้น, ได้ร้องเพลงเป็นพวกๆ ร้องรับกันสรรเสริญฉลองพระเดชพระคุณพระยะโฮวา, ด้วยว่าความเมตตากรุณาของพระองค์ต่อพวกยิศราเอล, ทรงดำรงอยู่เป็นนิตย์ถาวร. และในการฉลองพระเดชพระคุณนั้น, ฝูงคนทั้งปวงได้โห่ร้องทำเป็นเสียงโกลาหล, ด้วยว่าได้วางรากโบสถ์วิหารของพระยะโฮวา, ก่อขึ้นเสร็จแล้ว.
Piblisite