Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อิสยาห์ 24:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

19 แผ่น​ดิน​โลก​ต้อง​แตก​เป็น​จุณณ์​ไป, แบ่งแยก​ออก​เป็น​ช่อง, ไหว​วิ​นา​ศ​ไป.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

19 โลกแตกสลายอย่างสิ้นเชิงแล้ว โลกแยกออกเป็นเสี่ยง โลกสั่นไหวอย่างรุนแรง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

19 โลกแตกสลายสิ้นเชิงแล้ว โลกแตกเป็นเสี่ยงๆ โลกถูกเขย่าอย่างรุนแรง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

19 โลกทลายล่มจม แตกออกเป็นเสี่ยงๆ ถูกเขย่าสั่นคลอน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

19 โลกแตกออก​เป็นเสี่ยงๆ โลกฉีก​เป็นชิ้นๆ โลก​สั่นสะเทือน​อย่างรุนแรง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

19 แผ่นดิน​โลก​พัง​ทลาย​ราบ แผ่นดิน​โลก​ถูก​แยก​ออก แผ่นดิน​โลก​ถูก​เขย่า​อย่าง​แรง

Gade chapit la Kopi




อิสยาห์ 24:19
15 Referans Kwoze  

ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​พระ​ที่​นั่ง​ใหญ่​ขาว​กับ​ท่าน​ผู้​ประทับ​ที่​พระ​ที่​นั่ง​นั้น, และ​แผ่น​ดิน​โลก​และ​ฟ้า​อากาศ​ก็​อันตรธาน​ไป​จาก​พระ​พักตร​ท่าน และ​ไม่​มี​ที​อยู่​สำหรับ​แผ่น​ดิน​โลก​และ​ฟ้า​อากาศ​นั้น​ต่อไป​เลย.


เนื่องจาก​พระ องค์​เสด็จ​ไป​ภูเขา​ก็​สั่น​สะท้าน, และ​เนินเขา​ก็​ย่อยยับ​หาย​ไป; พื้น​แผ่น​ดิน​ก็​ปั่นป่วน​ไป​ต่อ​พระ​พัก​ตร​ของ​พระองค์, ทั้ง​พิภพ​และ​อะไรๆ ที่อยู่​บน​พิภพ​นั้น.


และ​การ​ซึ่ง​พระองค์​ได้​ทรง​กระทำ​แก่​ดา​ธาร​และ​อะ​บิ​ราม, บุตร​ของ​อลิ​อาบ ๆ เป็น​บุตร​ของ​รู​เบ็น; คือ​แผ่น​ดิน​ได้​อ้า​ปาก​กลืน​เขา​ทั้ง​หลาย​เข้า​ไป, ทั้ง​ครอบครัว, และ​กระโจม, กับ​สิ่งของ​ทั้งปวง​ของ​เขา, ใน​ท่ามกลาง​พวก​ยิศ​รา​เอล:


ครั้น​พระ​องค์​ประทับ​อยู่​บน​ภูเขา​มะกอก​เทศ, พวก​สาวก​มา​เฝ้า​ส่วนตัว​กราบ​ทูล​ว่า, “ขอ​โปรด​ให้​ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ทราบ​ว่า. เหตุการณ์​เหล่านี้​จะ​บังเกิด​ขึ้น​เมื่อไร? จะ​มี​อะไร​เป็น​หมาย​สำคัญ​ใน​การ​ที่​พระ​องค์​จะ​เสด็จ​มา​และ​เวลา​ที่​จะ​สิ้น​โลก​นี้?”


พระองค์​ทรง​ยืน​อยู่​แล​แผ่น​ดิน​โลก​ก็​ไหว​สะเทือน, พระองค์​ทรง​ทอด​พระเนตร​ดูแล​ให้​ประเทศ​ทั้งปวง​หวาดหวั่น, แล​ภูเขา​ทั้ง​หลาย​ที่​กล้า​แข็ง​ก็​แตก​กระจาย​ไป, แล​เนินเขา​ทั้ง​หลาย​แต่​เก่า​ก่อน​ก็​ก้ม​ซุด​น้อม​ลง, ทาง​ทั้ง​หลาย​ของ​พระองค์​ได้​เป็น​มา​แต่​ต้น​อดีตกาล.


แต่​ว่า​วัน​ของ​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​คง​จะ​มา​เหมือน​อย่าง​ขะโมย​ดอด​มา และ​ใน​วัน​นั้น ท้อง​ฟ้า​อากาศ​จะ​ล่วง​เสีย​ไป​ด้วย​เสียง​อัน​ดัง​สนั่น, และ​โลกธาตุ​จะ​ละลาย​ไป​ด้วย​ไฟ​อัน​ร้อน​ยิ่ง, และ​แผ่น​ดิน​โลก​กับ​สิ่ง​สาร​พัตร​ที่​มี​อยู่​ใน​โลก​นั้น​จะ​ต้อง​ไหม้​เสีย​สิ้น


คอย​ท่า​และ​กระหาย​ที่​จะ​ให้​วัน​ของ​พระ​เจ้า​มาถึง, เมื่อ​ไฟ​จะ​ติด​ท้อง​ฟ้า​อากาศ​ให้​ละลาย​ไป, และ​โลกธาตุ​จะ​ละลาย​ไป​ด้วย​ไฟ​อัน​ร้อน​ยิ่ง?


ครั้น​พอ​เขา​พูด​คำ​เหล่านี้​สิ้น​แล้ว, แผ่น​ดิน​แยก​ออกเป็น​ช่อง​ที่​ใต้​เขา


แล​แผ่น​ดิน​อ้า​ปาก​กลืน​คน​เหล่านั้น​เข้า​ไป​ทั้ง​เรือน, แล​ทรัพย์​สิ่งของ​กับ​บรรดา​พรรค​พวก​ของ​โค​รา​สิ้น.


แผ่น​ดิน​กับ​บรรดา​มนุษย์​โลก​ก็​ละลาย​เสียแล้ว: ข้าพ​เจ้า​ได้​ตั้ง​เสา​ขึ้น​หนุน​โลก​ไว้.


เมื่อ​พระองค์​จะ​ทรง​ลุก​ขึ้น​เขย่า​โลก​อย่าง​หนัก​ยิ่ง, คน​จะ​หนี​เข้า​ไป​ซุกซ่อน​ใน​ถ้ำ​เขา, และ​ใน​โพรง​ดิน, เพื่อ​จะ​ให้​พ้น​จาก​ความ​น่ากลัว​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, และ​รัศมี​และ​เดชานุภาพ​ของ​พระองค์.


เหตุ​ฉะนั้น, เรา​จะ​กระทำ​ให้​ท้อง​ฟ้า​สั่น​สะท้าน, และ​แผ่น​ดิน​โลก​หวั่นไหว​เคลื่อน​จาก​ที่​ของ​มัน, ด้วย​พระ​พิ​โร​ธ​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา, ใน​วันที่​พระองค์​ทรง​กริ้ว​อย่าง​ร้ายแรง.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite