Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อิสยาห์ 22:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 และ​แหล่ง​ป้องกัน​เมือง​ของ​ยะฮูดา​ก็​ประจักษ์แจ้ง​แก่​ข้าศึก ใน​วัน​นั้น​เจ้า​ได้​มอง​หมาย​พึ่ง​เครื่อง​ศาสตรา​วุธ​ซึ่ง​สะสม​ไว้​ใน​คลัง​ชื่อ​ว่า​บ้าน​ป่า,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 พระองค์ได้ทรงนำการปกป้องยูดาห์ไปเสียแล้ว ในวันนั้น ท่านมองหาศาสตราวุธในพระตำหนักพนา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 พระองค์​ทรงเอาสิ่งปิดบังยูดาห์ไปเสียแล้ว ในวันนั้นท่านได้มองที่​อาว​ุธแห่งเรือนพนา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงกำจัดเครื่องป้องกันของยูดาห์ออกไป ในวันนั้นท่านมองหาอาวุธ ในตำหนักพนาเลบานอน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 แต่​พระองค์​ได้​เอา​การปกป้อง​คุ้มครอง​ของยูดาห์ไป ใน​เวลานั้น พวกเจ้า​ได้​ไว้วางใจ​ใน​อาวุธ​ที่​เก็บไว้​ที่วังป่า

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 เครื่อง​ป้องกัน​ของ​ยูดาห์​ถูก​ยึด​ไป ใน​วัน​นั้น พวก​ท่าน​มอง​หา​อาวุธ​ใน​ตำหนัก​วนาลัย

Gade chapit la Kopi




อิสยาห์ 22:8
6 Referans Kwoze  

แล้ว​พระองค์​ก็​ทรง​ทำ​โล่ห์​อีก​ด้วย​ทองคำ​แผ่​ออก​สาม​ร้อย​แผ่น, หนัก​แผ่น​ละ​สาม​ร้อย​เซ็ก​ไก​ละ: แล้ว​เก็บ​โล่ห์​เหล่านั้น​ไว้​ใน​วัง​ที่​ภูเขา​ละ​บา​โน​น.


พระองค์​ทรง​สร้าง​ทำเนียบ​ไว้​ใน​ดง​ละ​บา​โน​น: ยาว​ร้อย​ศอก, กว้าง​ห้า​สิบ​ศอก, สูง​สาม​สิบ​ศอก, สร้าง​บน​เสา​ไม้​สน​เป็น​สี่​แถว​มี​ไม้​รอด​วาง​ไว้​บน​เสา​นั้น.


ลำคอ​ของ​เจ้า​ระหง​ดุจ​ป้อม​ของ​กษัตริย์​ดา​วิด​ที่​ได้​ก่อสร้าง​ไว้​เก็บ​เครื่อง​อาวุธ, มี​เกราะ​พัน​หนึ่ง​แขวน​ไว้, กับ​มี​โล่ห์​ของ​ชายฉกรรจ์​เก็บ​ไว้​ที่นั่น​ทั้งหมด.


มี​รถ​รบ​เต็ม​หุบเขา​อัน​อุดมสมบูรณ์​ของ​เจ้า, และ​ทหารม้า​ก็​ตั้ง​แถว​จะ​ตี​เข้า​ไป​ทาง​ประตูเมือง.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite