อิสยาห์ 22:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194011 และเจ้าก็ได้ทำที่เก็บน้ำไว้ในระหว่างกำแพงสองชั้นสำหรับขังน้ำที่นำมาจากสระเก่า, แต่เจ้าไม่ได้มองหมายพึ่งท่านซึ่งทรงนำให้เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นหรือมิได้สนใจให้ท่านผู้ได้กะการอันไว้นานมาแล้ว Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน11 ท่านทำที่เก็บน้ำไว้ระหว่างกำแพงสองด้านเพื่อใช้ในสระเก่า แต่ท่านทั้งหลายไม่ได้มุ่งมองไปยังพระองค์ผู้ทรงบันดาลเหตุ และไม่ได้มองดูผู้ทรงวางแผนงานนี้ไว้นานแล้ว Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV11 ท่านทำที่ขับน้ำไว้ระหว่างกำแพงทั้งสองเพื่อรับน้ำของสระเก่า แต่ท่านมิได้มองดูผู้ที่ได้ทรงบันดาลเหตุ และมิได้เอาใจใส่ผู้ทรงวางแผนงานนี้ไว้นานมาแล้ว Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย11 ท่านสร้างที่กักเก็บน้ำไว้ระหว่างกำแพงทั้งสอง เพื่อรับน้ำของบ่อเดิม แต่ท่านไม่ได้มุ่งมองพระองค์ผู้ทรงทำสิ่งนี้ ไม่ใส่ใจพระองค์ผู้ทรงดำริสิ่งนี้ไว้เมื่อนานมาแล้ว Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย11 พวกเจ้าได้สร้างที่กักเก็บน้ำในซอกระหว่างกำแพงด้านนอกกับด้านใน เพื่อรับน้ำที่ไหลลงมาจากสระเก่า แต่พวกเจ้ากลับไม่ได้ไว้วางใจในผู้นั้นที่สร้างเมืองนี้ขึ้นมา พวกเจ้าไม่ได้นับถือผู้นั้นที่ได้ออกแบบมันนานมาแล้ว Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)11 ท่านสร้างอ่างเก็บน้ำระหว่างกำแพงสองด้าน เพื่อเก็บน้ำในสระเก่า แต่ท่านไม่ได้คิดจะคำนึงถึงพระองค์ผู้สร้างสิ่งเหล่านี้ และไม่ได้ใส่ใจในพระองค์ผู้วางแผนนี้เมื่อนานมาแล้ว Gade chapit la |
อิสยาห์ 22:11
15 Referans Kwoze
วิบัติแก่คนเหล่านั้นที่ลงไปขอความช่วยเหลือยังประเทศอายฆุบโต, คือคนเหล่านั้นที่หมายพึ่งพลม้า; คนทั้งหลายที่วางใจในพลรถ, ก็เพราะเขามีรถมากมาย, เหล่าคนที่ไว้ใจทหารม้า, ก็เพราะเขามีทหารม้าอย่างคับคั่ง; แต่เขาหาได้มองหมายพึ่งองค์บริสุทธิ์แห่งชนชาติยิศราเอล, หรือหาได้ปรึกษาหารือกับพระยะโฮวาเจ้าไม่.
แล้วก็บังเกิดเหตุ, คือเมื่อซิดคียากษัตริย์เมืองยะฮูดา, ได้เห็นพวกเจ้านาย, แลบรรดาพวกพลกองทัพนั้นแล้ว. ท่านก็หนีไป, ออกจากเมืองในเวลากลางคืน, ตามหนหางที่ไปสวนแห่งกษัตริย์, โดยประตูซึ่งอยู่ในท่ามกลางกำแพงสองชั้น, แล้วท่านก็ออกตามทางที่จะไปยังแผ่นดินราบนั้น.
Piblisite