Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อิสยาห์ 22:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

10 นอกนั้น​เจ้า​ยัง​ได้​กะ​ประมาณ​บ้านเรือน​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม​ด้วย, แล้ว​รื้อ​เสีย​บ้าง, เอา​มา​ซ่อมแซม​กำแพง​หอ​รบ;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

10 พวกท่านนับจำนวนบ้านของเยรูซาเล็ม แล้วก็รื้อบ้านมาเสริมกำแพงเมือง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

10 และท่านก็นับเรือนของเยรูซาเล็ม และท่านก็พังเรือนมาเสริมกำแพงเมือง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

10 ท่านนับอาคารบ้านเรือนในเยรูซาเล็ม และรื้อเรือนมาเสริมกำแพง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

10 พวกเจ้า​ได้​นับ​จำนวนบ้าน​ของ​เยรูซาเล็ม​และ​ได้​รื้อบ้าน​ไป​หลายหลัง​เพื่อ​เอาอิฐ​มา​ซ่อมแซม​กำแพง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

10 และ​ท่าน​นับ​จำนวน​บ้าน​ของ​เยรูซาเล็ม และ​รื้อ​บ้าน​เพื่อ​นำ​มา​สร้าง​กำแพง​ให้​แข็งแรง​ขึ้น

Gade chapit la Kopi




อิสยาห์ 22:10
7 Referans Kwoze  

และ​เจ้า​ได้​สนใจ​ไป​ปิด​บรรดา​ช่องโหว่​ที่​กำแพง​เมือง​ดา​วิด, และ​เจ้า​ก็ได้​เก็บ​น้ำ​จาก​บ่อ​เบื้อง​ล่าง​มา​สะสม​ไว้.


และ​เจ้า​ก็ได้​ทำ​ที่​เก็บ​น้ำ​ไว้​ใน​ระหว่าง​กำแพง​สอง​ชั้น​สำหรับ​ขัง​น้ำ​ที่​นำมา​จาก​สระ​เก่า, แต่​เจ้า​ไม่​ได้​มอง​หมาย​พึ่ง​ท่าน​ซึ่ง​ทรง​นำ​ให้​เหตุการณ์​นี้​เกิด​ขึ้น​หรือ​มิได้​สนใจ​ให้​ท่าน​ผู้​ได้​กะ​การ​อัน​ไว้​นาน​มา​แล้ว


ศิลา​ที่​ยัง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ให้​บังเกิด​มา​นั้น​เจ้า​ก็​หลงลืม​เสีย, คือ​ได้​หลงลืม​พระเจ้า​ผู้​ทรง​สร้าง​เจ้า​ให้​เกิด​มา


ท่าน​ได้​สร้าง​ป้อม​ให้​มั่นคง, กับ​จัด​นายทหาร​ให้​รักษา​อยู่, และ​ได้​สะสม​สะเบียง​อาหาร, น้ำมัน, และ​น้ำ​องุ่น​ไว้.


แล้ว​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แก่​ยะ​ซา​ยา​ว่า, “ทั้ง​เจ้า​และ​ซี​อา​ระ​ยา​ซูบ​บุตร​ของ​เจ้า, จง​ไป​เฝ้า​กษัตริย์​อา​ฮา​ศ​ที่​ปลาย​ท่อน้ำ​ท่อ​เหนือ, ที่​ทางหลวง​ตอน​ลาน​ตาก​ผ้า;


ด้วยว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา, พระเจ้า​แห่ง​ยิศ​รา​เอล, ได้​ตรัส​จำเพาะ​ถึง​เรือน​ตึก​ทั้งปวง​แห่ง​กรุง​นี้, แล​ถึง​เรือน​ตึก​แห่ง​กษัตริย์​ทั้ง​หลาย​แห่ง​เมือง​ยะฮูดา, ซึ่ง​ต้อง​ทำลาย​ลง​โดย​เครื่อง​รบ, แล​ด้วย​คม​กะ​บี่​นั้น,


ท่าน​จง​ตั้ง​ทาง​เพื่อ​กะ​บี่​จะ​มา​ถึง​เมือง​ลา​บา​ที่อยู่​ใน​พวก​ลูก​อำ​โม​น, และ​ถึง (ประเทศ) ยะฮูดา, ใน​ยะ​รู​ซา​เลม​ที่​เข้มแข็ง​แรง​นั้น.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite