อิสยาห์ 21:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁴ ดูกรชาวเมืองเธมา, จงนำน้ำมาให้ผู้ที่กระหายดื่ม, จงเอาขนมปังมาต้อนรับผู้หนีภัย,

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

¹⁴ ชาวแผ่นดินเทมาเอ๋ย จงเอาน้ำมาให้คนกระหาย เอาขนมปังมาต้อนรับผู้ลี้ภัย

Gade chapit la Kopi

¹⁴ ชาวแผ่นดินเทมาได้เอาน้ำมาให้คนกระหาย เขาเอาขนมปังมาต้อนรับคนลี้ภัย

Gade chapit la Kopi

¹⁴ จงนำน้ำมาให้ผู้กระหาย ประชากรเทมาเอ๋ย และนำอาหารมาให้ผู้ลี้ภัยเถิด

Gade chapit la Kopi

¹⁴ ชาวแผ่นดินเทมาเอ๋ย ให้เอาน้ำออกมาให้คนที่หิวกระหายด้วย ให้เอาขนมปังออกมาเลี้ยงคนที่ลี้ภัยด้วย

Gade chapit la Kopi

¹⁴ นำน้ำมาให้คนกระหายน้ำ บรรดาผู้อยู่อาศัยของดินแดนเท-มา นำอาหารมาให้แก่ผู้ลี้ภัย

Gade chapit la Kopi

กองอูฐต่างจากตำบลเธมาก็แวะมาดู; หมู่พ่อค้าต่างจากเมืองซะบาก็มาคอยหาน้ำ.

ฮะดัด, เธมา, ยะตูระ, นาฟัศ, และเคดะมา:

อย่าเลย, แต่ ถ้าศัตรูของท่านอยากอาหาร จงให้เขากิน ถ้ากระหายน้ำ จงให้เขาดื่ม ด้วยว่าถ้าทำอย่างนั้นจะกองถ่านเพลิงไว้ที่ศรีษะของเขา.

ถ้าศัตรูของเจ้าหิว, จงให้อาหารเขากิน; และถ้าเขากระหาย, จงให้น้ำเขาดื่ม.

ท่านทั้งหลายจงต้อนรับเลี้ยงดูซึ่งกันและกันโดยไม่บ่น

มิศมา, ดูมา, มาซา, ฮะดัด, และเธมา,

Swiv nou:

Lyen patwone

Piblisite