Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อิสยาห์ 2:18 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

18 และ​รูป​เคารพ​ทั้ง​หลาย​จะ​ต้อง​ศูนย์​หาย​ไป​สิ้น.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

18 และพวกรูปเคารพจะสูญสิ้นไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

18 และรูปเคารพทั้งหลายพระองค์จะทรงทำลายอย่างเต็​มท​ี่

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

18 และรูปเคารพจะสูญสิ้นไป

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

18 แต่​พวกรูปเคารพ​ทั้งหลาย จะ​หมดสิ้นไป

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

18 และ​รูป​เคารพ​ทั้ง​หลาย​จะ​สูญสิ้น​ไป

Gade chapit la Kopi




อิสยาห์ 2:18
16 Referans Kwoze  

ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ดำรัส​ว่า, อยู่​มา​ใน​วัน​นั้น, เรา​จะ​ลบล้าง​บรรดา​ชื่อ​รูป​เคารพ​ออก​เสีย​จาก​แผ่น​ดิน​โลก, แล​เขา​จะ​ระลึก​ถึง​รูป​เคารพ​ทั้ง​หลาย​ต่อไป​อีก​ก็​หาไม่, แล​พวก​ผู้​พยากรณ์​กับ​วิญญาณ​โสโครก, เรา​จะ​นำ​ไป​เสีย​ให้​พ้น​จาก​แผ่น​ดิน​โลก​ด้วย.


พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ว่า, เรา​จะ​เอา​มนุษย์​แล​สัตว์​เดียรัจฉาน​ไป​ทำลาย​เสีย, เรา​จะ​เอา​ฝูง​นก​ใน​อากาศ​แล​ฝูง​ปลา​ใน​ทะเล, แล​รูป​เคารพ​ทั้งปวง​ที่​ให้​สะดุด, แล​คน​บาป​ทั้ง​หลาย​ไป​ทำลาย​เสีย​ให้​สิ้น, แล​เรา​จะ​ล้าง​ผลาญ​มนุษย์​จาก​พื้น​แผ่น​ดิน​เสีย​ให้​หมด.


เอ็ฟ​รา​ยิม​จะ​กล่าว​ว่า, เรา​จะ​ต้องการ​รูป​เคารพ​ทำไม​อีก​เล่า? เรา​ได้​ตอบ​คำ​ของ​เขา​แล้ว, และ​จะ​พิทักษ์​รักษา​เขา: เรา​เป็น​เหมือน​ต้นสน​ที่​เขียว​สด; ท่าน​ก็​จะ​ได้​ผล​จาก​เรา.”


และ​เขา​ทั้ง​หลาย​จะ​มิได้​ทำ​ตัว​ให้​เป็น​มลทิน​ด้วย​รูป​เคารพ, และ​การ​ชั่ว​ลามก​และ​การ​ผิด​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา, แต่​เรา​จะ​ช่วย​เขา​ทั้ง​หลาย​จาก​ที่​อาศัย​ทั้ง​หลาย​ของ​เขา, ที่​เขา​ทำ​ตัว​ให้​เป็น​มลทิน​ไป, และ​จะ​ชำระ​เขา​ให้​บริสุทธิ์, เขา​ทั้ง​หลาย​จึง​จะ​ได้​เป็น​พล​ไพร่​ของ​เรา, และ​เรา​จะ​เป็น​พระเจ้า​ของ​เขา​ทั้ง​หลาย.


และ​เรา​จะ​เอา​น้ำ​อัน​สะอาด​พรม​เจ้า​ทั้ง​หลาย, และ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จึง​จะ​สะอาด. เรา​จะ​ให้​เจ้า​ทั้ง​หลาย​สะอาด​จาก​ความ​ชั่ว, และ​รูป​เคารพ​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า,


ความ​บาป​ของ​ตระกูล​ยา​โคบ​จะ​ถูก​ล้าง​ชำระ​เสีย​ได้​ก็​โดย​ปฏิบัติ​ตาม​ข้อแม้​ดังนี้, เป็น​ข้อ​นี้​เท่านั้น​ซึ่ง​พระองค์​ทรง​พระ​ประสงค์​จะ​ได้​เป็น​การ​ตอบแทน​จาก​การ​ชำระ​บาป​ของ​เขา​คือ: ให้​ขา​ทุบ​ทำลาย​ศิลา​แท่น​บูชา​ของ​เขา​ลง​เป็น​ผง​ดินสอพอง, เพื่อ​แอ​สเช​อริ​ม​เสา​ศักดิ์สิทธิ์​และ​หลัก​บูชา​พระอาทิตย์​จะ​ไม่​โผล่​ขึ้น​อีก.


และ​นี่​แน่ะ, มี​กองทหาร​ม้า​เดิน​มา​เป็น​คู่ๆ. และ​เขา​ก็​พูด​ต่อไป​ว่า, “แตก​แล้ว, กรุง​บาบู​โลน​แตก​แล้ว; บรรดา​รูป​เคารพ​ของ​บ้านเมือง​ก็​ถูก​ทำลาย​แตก​เกลื่อน​อยู่​บน​ดิน.”


และ​ความ​ใฝ่สูง​ของ​มนุษย์​จะ​ต้อง​ถูก​เหยียด​ลง​มา​ต่ำ, และ​ความ​เย่อหยิ่ง​ของ​มนุษย์​จะ​ต้อง​ถูก​ข่ม​ให้​ต่ำ​ลง; และ​ใน​วัน​นั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​แต่​องค์​เดียว​จะ​ต้อง​ถูก​เท​อด​ให้​สูง​ยิ่ง.


พระ​เบล​ก็​ก้มหน้า​ลง, พระ​นิ​โบ​ก็​โค้ง​ตัว​ลง, รูป​ของ​ตน​ถูก​นำมา​บรรทุก​ไว้​บน​หลัง​สัตว์, และ​ถูก​นำมา​บรรทุก​ไว้​บน​หลัง​โค​เปลี้ย.


พวก​เจ้า​จง​บอก​แก่​เขา​ทั้งปวง​ว่า​ดังนี้, พวก​พระ​ที่​ไม่​ได้​สร้าง​ท้อง​ฟ้า​แล​แผ่น​ดิน​โลก, พระ​เหล่านั้น​จะ​ต้อง​ฉิบหาย​จาก​แผ่น​ดิน​โลก, แล​จาก​ที่​ใต้​ฟ้า​เหล่านี้.


ยะ​โฮ​วา​เจ้า​ตรัส​ดังนี้​ว่า, เรา​จะ​ทำลาย​รูป​เคารพ​ทั้ง​หลาย, และ​เรา​จะ​ให้​รูป​ทั้งปวง​สิ้น​ไป​จาก​เมือง​โน​พ, และ​จะ​ไม่​มี​เจ้า​ใน​แผ่น​ดิน​อาย​ฆุบ​โต​อีก, และ​เรา​จะ​ให้​มี​ความ​กลัว​ใน​แผ่น​ดิน​อาย​ฆุบ​โต​นั้น.


รูป​เคารพ​ของ​กรุง​นั้น​จะ​ถูก​ต่อย​ให้​แตก​เป็นชิ้นๆ, เครื่อง​สัก​การ​สินจ้าง​จะ​ถูก​เผา​เสีย; และ​สถาน​สัก​การ​บูชา​เขา​จะ​ทำ​ให้​ร้าง​ไป​จน​สิ้นเชิง; ด้วยว่า​ทรัพย์สิน​เหล่านี้​เขา​ได้​สร้างสม​มา​จาก​ค่าจ้าง​ของ​หญิง​แพศยา, และ​จะ​กลับกลาย​ไป​เป็น​สินจ้าง​ของ​หญิง​แพศยา​นั้น​อีก


เรา​จะ​ทำลาย​รูปแกะสลัก​และ​เสา​ที่​เคารพ​ให้​หมดสิ้น​จาก​ใน​หมู่​พวก​เจ้า; เจ้า​จะ​ไม่​ต้อง​กราบไหว้​ผลงาน​ที่​มือ​ของ​เจ้า​ประดิษฐ์​ขึ้น​เอง​อีก​เลย.


รูป​พระ​นั้น​เป็น​ความ​เปล่า, เป็น​ธุระ​แห่ง​ความ​หลง, ใน​เวลา​สำหรับ​จะ​ลงโทษ​แก่​รูป​นั้น, มัน​จะ​ต้อง​ฉิบหาย​ไป.


ใน​บรรดา​ที่​เจ้า​อาศัย​อยู่​หัวเมือง​ทั้งปวง​ก็​จะ​ต้อง​พัง​ทำลาย, และ​ที่​สูง​ทั้งปวง​จะ​ต้อง​สาป​ศูนย์, เพื่อ​แท่น​ทั้งปวง​ของ​เจ้า​จะ​ได้​อันตรธาน​สาป​ศูนย์​และ​รูป​เคารพ​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า​จะ​ต้อง​หัก​พัง​ทำลาย​และ​รูปสลัก​ทั้ง​หลาย​ของ​เจ้า​จะ​ต้อง​ฟัน​เสีย, และ​การ​ทั้งปวง​ของ​เจ้า​จะ​ต้อง​ฉิบหาย​ไป.


พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​เป็น​ที่​เกรงกลัว​แก่​เขา​ทั้ง​หลาย​ด้วย​พระองค์​จะ​กระทำ​พระ​ทั้งปวง​ของ​โลก​ให้​ผอม​ศูนย์​ไป, แล​ชาวเกาะ​ทะเล​ทั้งปวง​จะ​ถวาย​นมัสการ​แก่​พระองค์​ทุกคน​ใน​ที่อยู่​ของ​ตน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite