Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อิสยาห์ 2:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

14 และ​วัน​สำหรับ​ขุนเขา​ทั้ง​หลาย, และ​วัน​สำหรับ​ภูเขา​ทั้ง​หลาย​ที่​สูง​เยี่ยม;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

14 ซึ่งจะต่อสู้กับภูเขาสูงทุกลูก กับเนินเขาทั้งหมดที่ถูกยกขึ้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

14 สู้​ภู​เขาสูงทั้งสิ้น และสู้เนินเขาทั้งปวงที่​ถู​กยกขึ้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

14 สำหรับภูเขาซึ่งสูงเสียดฟ้า และเนินเขาสูงทั้งปวง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

14 จะ​ต่อสู้​กับ​ทุกคน​ที่​ทำตัว ราวกับ​เป็น​ภูเขา​และ​เนินเขาสูง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

14 สำหรับ​ภูเขา​ที่​เลิศลอย เนิน​เขา​ที่​ถูก​ยก​สูง​ขึ้น

Gade chapit la Kopi




อิสยาห์ 2:14
6 Referans Kwoze  

หุบเขา​ทุกแห่ง​จะ​ถูก​ถม​ขึ้น​ให้​สูง, และ​ภูเขา​และ​เนินเขา​ทุกแห่ง​จะ​ถูก​ปราบ​ให้​ต่ำ​ลง, ที่​แห่ง​ใด​ที่​ไม่​สม่ำเสมอ​จะ​ถูก​ปราบ​ให้​เสมอ, และ​ที่​ขรุขระ​ก็​จะ​ถูก​ทำ​ให้​ราบ​เตียน.


และ​บน​ภูเขา​สูง​ทุก​ยอด, และ​บน​เนินเขา​สูง​ทุก​เนิน, จะ​มี​น้ำ​ไหล​ปริ่ม​ลำธาร, ณ วัน​ประ​หัส​ประหาร​อัน​ใหญ่โต​นั้น, คือ​เมื่อ​หอ​รบ​ทั้ง​หลาย​จะ​ต้อง​ถูก​โค่น​ลง.


คือ​ทำลาย​ความคิด​คาดคะเน​และ​สิ่ง​สาร​พัตร​อัน​สูง ที่​ตั้ง​ตัว​ขึ้น​ขัดขวาง​ความรู้​ของ​พระ​เจ้า, และ​น้อม​นำ​ความคิด​ทุก​ประการ​ให้​เข้า​อยู่​ไต้​บังคับ​จนถึง​รับ​ฟัง​พระ​คริสต์


ภูเขา​ยอด​สูง​ทั้ง​หลาย​เอ๋ย, เหตุ​ไฉน​จึง​ชำเลืองตา, คือ​ภูเขา​ที่​พระเจ้า​พอ​พระทัย​สถิต​อยู่? แท้จริง​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​สถิต​อยู่​ที่นั่น​เป็น​นิจ​กาล.


และ​วัน​สำหรับ​ป้อม​อัน​สูง​ทุก​ป้อม, และ​วัน​สำหรับ​กำแพง​ที่​พร้อมสรรพ​ด้วย​เครื่อง​รบ.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite