อิสยาห์ 19:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ เวลา​นั้น​ห้วงน้ำ​ทั้งปวง​จะ​ไม่​ได้​รับ​น้ำ​จาก​แม่น้ำ​ไนล์, เพราะ​แม่น้ำ​นั้น​จะ​แห้งขอด​ไป.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ และน้ำจะแห้งไปจากทะเล แม่น้ำไนล์จะแล้งน้ำและแห้งผาก

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ และน้ำจะแห้งไปจากทะเลและแม่น้ำจะแห้งผาก

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ ธารน้ำทั้งหลายจะเหือดแห้ง ท้องน้ำจะแตกระแหง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ น้ำ​ใน​แม่น้ำไนล์​ก็​จะ​เหือด​แห้งไป แม่น้ำ​จะ​แห้งสนิทไป

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ แม่น้ำ​จะ​แห้ง​ลง และ​แม่น้ำ​ไนล์​จะ​แห้ง​เหือด

อิสยาห์ 19:5 Referans Kwoze

เยเรมีย์ 51:36

เหตุ​ดังนี้​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, นี่​แน่ะ, เรา​จะ​ช่วย​สงเคราะห์​ความ​คดี​ของ​เจ้า, แล​จะ​เอา​ธุระ​ลงโทษ​เพื่อ​เจ้า, แล​เรา​จะ​ให้​น้ำทะเล​ของ​เมือง​บาบู​โลน​แห้ง​ไป, แล​จะ​กระทำ​ให้​น้ำพุ​ที่​เมือง​บาบู​โลน​ให้​แห้ง.

ยะเอศเคล 30:12

และ​เรา​จะ​ให้​แม่น้ำ​ทั้ง​หลาย​แห้งแล้ง​ไป, และ​จะ​ขาย​แผ่น​ดิน​ใน​มือ​คน​ชั่ว, และ​เรา​จะ​ยัง​แผ่น​ดิน​และ​ความ​บริบูรณ์​แห่ง​แผ่น​ดิน​นั้น​ให้​เป็น​ที่​ร้าง​เปล่า​ด้วย​มือ​แห่ง​คนต่างๆ ประเทศ, เรา​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แล้ว.

เศคาริ​ยา 14:18

ถ้า​ตระกูล​ชาวเมือง​อาย​ฆุบ​โต​ไม่​ขึ้น​ไป​ยัง​เมือง​ยะ​รู​ซา​เลม, แม้น​ไม่​ขาก​ฝน, แต่​ก็​จะ​มี​โรค​ห่า, ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ใช้​สังหาร​ชน​ทั้งปวง, ซึ่ง​ไม่​ขึ้น​ไป​ถือ​เทศกาล​ตั้ง​ทับ​อาศัย.

เศคาริ​ยา 10:11

พระองค์​จะ​เดิน​ไป​ใน​ทะเล​ด้วย​มี​ความ​ทุกข์ทรมาน, แล​พระองค์​จะ​ทุบตี​คลื่น​ทั้ง​หลาย​ใน​ทะเล, แล​ซึ่ง​น้ำ​อัน​ลึก​ทั้ง​หลาย​แห่ง​แม่น้ำ​จะ​แห้งแล้ง​ไป, แล​ความ​จองหอง​ของ​เมือง​อา​ซูร​ยา​จะ​เสื่อม​ไป, แล​ไม้​ธาร​พระ​กร​ของ​เมือง​อาย​ฆุบ​โต​จะ​หลุด​ไป​เสีย.

โยบ 14:11

ดุจ​บึง​ที่​น้ำ​เหือดแห้ง​ไป​เสียแล้ว, และ​ดุจ​ห้วย​ที่​น้ำ​ไหล​จน​แห้ง​ไป​หมด;

อิสยาห์ 15:6

ด้วย​เหตุ​ว่า​ทาง​น้ำ​นิม​ริม​จะ​เหือดแห้ง, แล้ว​หญ้า​ก็​เหี่ยวแห้ง​ไป, และ​หญ้า​อ่อน​ก็​มิได้​ขึ้น​มา, ไม่​มี​อะไร​สี​เขียว​เลย.

อิสยาห์ 23:11

พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​เหยียด​พระ​หัตถ์​ออก​เหนือ​ทะเล, และ​ได้​กระทำ​ให้​บรรดา​แผ่น​ดิน​หวั่นไหว​ไป, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​มี​บัญชา​อัน​เกี่ยวกับ​ประเทศ​คะ​นา​อัน, คือ​ให้​ทำลาย​ป้อม​อัน​เข้มแข็ง​ทั้ง​หลาย​ของ​เมือง​นั้น.

อิสยาห์ 50:2

ทำไม​เมื่อ​เรา​มา​ไม่​มี​ใคร​มา​ต้อนรับ​เรา​เลย, ทำไม​เมื่อ​เรา​เรียก​ก็​ไม่​มี​ใคร​ขาน​ตอบ? มือ​ของ​เรา​สั้น​เกิน​ไป​ที่​จะ​ไถ่​ค่าตัว​เจ้า​รึ? และ​เรา​ไม่​มี​พ​ลา​นุ​ภาพ​พอ​ช่วย​เจ้า​ให้​รอด​รึ? นี่​แน่ะ, เรา​ทำ​น้ำทะเล​ให้​แห้ง​ไป, และ​ทำ​แม่น้ำ​ให้​กลาย​กลับ​ไป​เป็น​ทะเลทราย, โดย​คำสั่ง​ของ​เรา, ปลา​ทั้ง​หลาย​ก็ได้​รับ​ความ​เดือดร้อน​เพราะ​ขาด​น้ำ, และ​ตาย​เพราะ​กระหายน้ำ.

อิสยาห์ 37:25

เรา​ได้​ขุด​บ่อ​และ​ดื่ม​น้ำ​ใน​ที่​ต่าง​ประเทศ; และ​ด้วย​ฝ่าเท้า​ของ​เรา​เรา​จะ​กวาด​น้ำ​ใน​บรรดา​แม่น้ำ​อาย​ฆุบ​โต​เสีย​ให้​แห้ง.’