อิสยาห์ 17:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19408 และเขาทั้งหลายจะไม่มองวอนขอต่อแท่นบูชาซึ่งทำด้วยมือของเขาเอง; หรือเขาจะไม่แสดงคารวะต่อสิ่งซึ่งทำขึ้นด้วยนิ้วมือของเขา, รวมทั้งเสาศักดิ์สิทธิ์และหลักบูชาพระอาทิตย์. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน8 เขาจะไม่เอาใจใส่แท่นบูชา ซึ่งทำด้วยมือของเขา และเขาจะไม่มองสิ่งที่นิ้วของเขาเองทำขึ้น ไม่ว่าจะเป็นบรรดาเสาอาเช-ราห์ หรือที่เผาเครื่องหอม Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV8 เขาจะไม่มองแท่นบูชา ผลงานแห่งมือของเขา และเขาจะไม่เอาใจใส่สิ่งที่นิ้วของเขาเองได้กระทำขึ้น ไม่ว่าจะเป็นเสารูปเคารพ หรือรูปเคารพทั้งหลาย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย8 พวกเขาจะไม่มุ่งมองแท่นบูชาต่างๆ อันเป็นฝีมือสร้างของตน พวกเขาจะไม่เคารพนับถือเสาเจ้าแม่อาเชราห์ และแท่นเผาเครื่องหอมซึ่งตนสร้างขึ้นกับมือ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย8 พวกเขาจะไม่วางใจในแท่นบูชาต่างๆที่พวกเขาสร้างขึ้นมากับมือ และพวกเขาก็จะไม่พึงพาพวกเสาเจ้าแม่อาเชราห์ และแท่นบูชาสำหรับเผาเครื่องหอมที่พวกเขาสร้างขึ้นมากับนิ้วของพวกเขาเอง Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)8 เขาจะไม่วางใจในแท่นบูชา ซึ่งเป็นผลงานจากฝีมือของเขา และเขาจะไม่มองดูสิ่งที่ทำขึ้นด้วยนิ้วมือของตนเอง ไม่ว่าจะเป็นปวงเทวรูปอาเชราห์หรือแท่นเผาเครื่องหอม Gade chapit la |
อิสยาห์ 17:8
29 Referans Kwoze
ความบาปของตระกูลยาโคบจะถูกล้างชำระเสียได้ก็โดยปฏิบัติตามข้อแม้ดังนี้, เป็นข้อนี้เท่านั้นซึ่งพระองค์ทรงพระประสงค์จะได้เป็นการตอบแทนจากการชำระบาปของเขาคือ: ให้ขาทุบทำลายศิลาแท่นบูชาของเขาลงเป็นผงดินสอพอง, เพื่อแอสเชอริมเสาศักดิ์สิทธิ์และหลักบูชาพระอาทิตย์จะไม่โผล่ขึ้นอีก.
เขาได้พากันรื้อทำลายแท่นของพระบาละต่อพระพักตร; รูปสันฐานพระอาทิตย์ที่ปักตั้งไว้สูงเหนือแท่นเหล่านั้น, ท่านให้ฟันลงเสีย, และรูปเสา, รูปสลัก, รูปหล่อ, ก็ไว้หักทำลายเสีย, ตำให้แหลกละเอียด แล้วโปรยไว้บนที่ฝังศพแห่งคนที่เคยทำการสักการบูชาถวายแก่รูปเหล่านั้น.
เมื่อทำการนั้นเสร็จแล้ว, พวกยิศราเอลทั้งปวงที่ประชุมกันนั้น ได้ออกไปยังหัวเมืองตามแผ่นดินยูดา, หักฟันทำลายเสาเคารพและรูปพระอัศธะโรธเสีย, กับได้รื้อที่สูงสำหรับนมัสการทั้งแท่นทั่วตระกูลยูดา, เบ็นยามิน, เอ็ฟรายิม, และมะนาเซ, จนทำลายเสียสิ้น. แล้วทุกคนได้กลับไปยังบ้านเมืองของตน.
Piblisite