Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อิสยาห์ 14:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 ทั้ง​โลก​ก็​สงบสุข​และ​สงบเงียบ: เขา​ทั้ง​หลาย​ก็​เปล่ง​เสียงร้อง​เพลง​ออก​มา:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 ทั่วทั้งโลกก็หยุดพักและสงบอยู่ เขาทั้งหลายโห่ร้องด้วยความยินดี

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 โลกทั้งสิ้​นก​็พักและสงบอยู่ เขาทั้งหลายร้องเพลงโพล่งออกมา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 ดินแดนทั้งปวงก็หยุดพักและสงบสุข พวกเขาเปล่งเสียงร้องเพลง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 แต่​ตอนนี้ ทั้ง​แผ่นดินโลก​ก็​พักผ่อน​และ​สงบเงียบ ผู้คน​ก็​เริ่ม​ร้องเพลงกัน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 ทั้ง​โลก​อยู่​ใน​ความ​เงียบ​สงบ ผู้​คน​เบิกบาน​ด้วย​เสียง​เพลง

Gade chapit la Kopi




อิสยาห์ 14:7
13 Referans Kwoze  

โอ้​ท้อง​ฟ้า, จง​ร้องเพลง! โอ้​แผ่น​ดิน​โลก, จง​โห่ร้อง​ยินดี! โอ้​ภูเขา​ทั้ง​หลาย, จง​เปล่ง​เสียง​ออก​ร้องเพลง​เถิด! เพราะ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ทรง​เล้าโลม​พล​เมือง​ของ​พระองค์, และ​จะ​ทรง​เมตตา​แก่​ผู้​ที่​มี​ความ​ทุกข์ยาก.


แน่ะ​เมือง​สวรรค์, และ​พวก​สิทธิ​ชน, และ​อัคร​สาวก, และ​พวก​ผู้​พยากรณ์ จง​ยิ้ม​เยาะ​เมือง​นั้น​เถิด เพราะ​พระ​เจ้า​ได้​ทรง​ลงโทษ​แก้​แค้น​เมือง​นั้น​แทนท่​าน​ทั้ง​หลาย​แล้ว.”


ขณะนั้น​ฟ้า​สวรรค์​แล​แผ่น​ดิน​โลก, แล​บรรดา​ทุกสิ่ง​ที่​มี​ใน​ที่นั่น, จะ​ร้องเพลง​ให้​ยินดี​เพราะ​บาบู​โลน, ด้วยว่า​คน​ที่​ทำลาย​เมือง​บาบู​โลน​จะ​เข้า​มา​ถึง​เมือง​แต่​ฝ่าย​เหนือ, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส.


ครั้น​คน​ชอบธรรม​เป็นปกติ​ราบรื่น​บ้านเมือง​ชื่นชมยินดี; และ​เมื่อ​ฝ่าย​ชั่ว​พินาศ​ลง​ก็​มี​เสียง​โห่ร้อง​ยินดี.


ท่าน​ทั้ง​หลาย​จง​ร้องเพลง​บท​ใหม่​ถวาย​พระ​ยะ​โฮ​วา; เพราะ​พระองค์​ได้​ทรง​กระทำ​การ​อัศจรรย์​มาก​หลาย: พระ​หัตถ์​เบื้องขวา, และ​พระ​พาหุ​อัน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์, ได้​ทรง​กระทำ​ให้​รอด.


ดูกร​ชน​ประเทศ​ทั้งปวง, จง​ตบ​มือ​กัน; จง​โห่ร้อง​เปล่ง​เสียง​สำแดง​ชัย​ชะ​นะ​ถวาย​พระเจ้า.


แล​เขา​ทั้ง​หลาย​ตอบ​แก่​ทูต​พระ​ยะ​โฮ​วา​ที่​ยืน​อยู่​ใน​ท่ามกลาง​พุ่ม​ชะลูด​นั้น​ว่า, เรา​ทั้ง​หลาย​ได้​เดิน​ตลอด​โลก​แล้ว, และ​นี่​แน่ะ, ทั้ง​โลก​ยัง​นั่ง​นิ่ง​แล​อยู่​สงบเงียบ


นิมิตต์​อัน​ยุ่งยาก​หนักใจ​ได้​ปรากฏ​แก่​ข้าพ​เจ้า: “โจร​ก็​ปล้น​อยู่, ผู้ร้าย​ก็​ตีชิง​อยู่, ฉะนั้น​ชาว​เอ​ลาม​จง​ขึ้น​ไป​เถิด; ชน​ชาว​มา​ดาย​จง​ไป​ล้อม​ตี​เอาเถิด; เรา​ได้​ระงับ​การ​คร่ำ​ครวญ​ทั้งหมด​ของ​เขา​เสียแล้ว.”


พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ดังนี้​ว่า, เรา​จะ​ให้​เจ้า​ร้าง​เปล่า​ไป.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite