Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อิสยาห์ 13:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

12 และ​เรา​จะ​กระทำ​ให้​บุรุษ​เป็น​ของ​หา​ยาก​ยิ่ง​กว่า​ทองคำ​บริสุทธิ์. เออ, ชาย​จะ​หา​ยาก​เหมือน​อย่าง​แร่​ทองคำ​บริสุทธิ์​แห่ง​โอ​พี​ร.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

12 เราจะทำให้การหาคนนั้นยากกว่าการหาทองคำนพคุณ และการหามนุษย์ยากกว่าการหาทองคำแห่งโอฟีร์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

12 เราจะกระทำให้คนมีค่ามากกว่าทองคำเนื้​อด​ี และมนุษย์​มี​ค่ามากกว่าทองคำแห่งโอฟีร์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

12 เราจะทำให้มนุษย์หายากยิ่งกว่าทองคำบริสุทธิ์ หายากยิ่งกว่าทองคำของเมืองโอฟีร์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

12 เรา​จะ​ทำให้​มนุษย์นี้​หายาก​ยิ่งกว่า​ทองคำเนื้อดี และ​ทำให้​ผู้คน​หายาก​ยิ่งกว่า​ทองคำ​แห่งโอฟีร์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

12 เรา​จะ​ทำให้​คน​ที่​เหลือ​อยู่​นั้น​หา​ได้​น้อย​ยิ่ง​กว่า​ทอง​นพคุณ และ​มนุษย์​จะ​หา​ได้​ยาก​ยิ่ง​กว่า​ทองคำ​ของ​โอฟีร์

Gade chapit la Kopi




อิสยาห์ 13:12
11 Referans Kwoze  

ใน​สมัย​นั้น​หญิง​เจ็ด​คน​จะ​เกาะ​อยู่​กับ​ชาย​คน​เดียว, กล่าว​ว่า, “เรา​จะ​หากิน​ของ​เรา​เอง, และ​หา​เครื่องนุ่งห่ม​ของ​เรา​เอง: ขอ​เพียงแต่​ให้​เรา​ได้​รับ​นามสกุล​ของ​ท่าน​เถอะ, เพื่อ​จะ​พ้น​จาก​ความ​อัปยศ.” ใน​สมัย​นั้น​หน่อ​แขนง​ของ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​งาม​และ​รุ่งเรือง​ขึ้น, และ​ผล​แห่ง​แผ่น​ดิน​จะ​สมบูรณ์​สำหรับ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ที่​รอด​ภัย​มา​ได้. ต่อ​นั้น​ไป, คน​ที่​ยัง​เหลือ​อยู่​ใน​กรุง​ซี​โอน, และ​คน​ที่​ยัง​เหลือ​อยู่​ใน​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม, จะ​ถูก​ขนานนาม​ว่า​สาธุชน, คือ​ทุกคน​ที่​ได้​จดทะเบียน​เป็น​พล​เมือง​ของ​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม; ขณะนั้น​องค์​พระผู้เป็นเจ้า​จะ​ได้​ทรง​ชำระล้าง​มลทิน​แห่ง​ธิดา​ของ​กรุง​ซี​โอน, และ​จะ​ได้​ทรง​ฟอก​ล้าง​เลือด​ร้าย​ให้​หมด​ไป​เสีย​จาก​ใจกลาง​ของ​กรุง​ยะ​รู​ซา​เลม, ด้วย​อานุภาพ​แห่ง​ความ​ยุตติ​ธรรม, และ​ด้วย​อานุภาพ​แห่ง​การ​เผาผลาญ. และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​จะ​ทรง​สร้าง​เมฆ​เป็น​วัน​สำหรับ​เวลา​กลางวัน, และ​แสง​แห่ง​เปลวไฟ​สำหรับ​เวลา​กลางคืน, ให้​ปก​แผ่​อยู่​เหนือ​บ้านเรือน​ทั้งหมด​แห่ง​ภูเขา​ซี​โอน​และ​สถานที่​ประชุม, ด้วย​สง่า​ราศี​จะ​ปกคลุม​ไป​ทั่ว. และ​จะ​มี​ปะรำ​เป็น​ร่ม​ที่พัก​ร้อน​เวลา​กลางวัน, และ​เป็น​ที่​คุ้ม​ภัย, และ​ที่​กำบัง​พายุ​และ​ฝุ่น


เพราะฉะนั้น​คำ​แช่ง​ได้​กลืน​กิน​แผ่น​ดิน​โลก, และ​พลโลก​ก็​ปรากฏ​ว่า​เป็น​คน​ผิด: เหตุ​ฉะนั้น​พลโลก​ได้​ถูก​เผาผลาญ, มี​เหลือ​อยู่​แต่​น้อย​คน.


ความ​สุข​จง​มี​แก่​ผู้​ที่​จะ​จับ​ลูกเล็กเด็กแดง​ของ​เจ้า, โยน​กะ​แทก​หิน


จะ​เอา​ไป​เปรียบ​กับ​ทองคำ​โอ​พีร์, หรือ​แก้ว​เพทาย, และ​แก้ว​ไพ​ฑูรย์​ก็​ไม่​มี​ค่า​เท่า.


เขา​ทั้ง​หลาย​แล่น​มา​ถึง​เมือง​โอ​พี​ร, และ​ได้​ทองคำ​จาก​เมือง​นั้น​สี่​ร้อย​ยี่​สิบ​ต​ลัน, (ประมาณ​ห้า โกฏิ​บาท) แล้ว​นำมา​ถวาย​กษัตริย์​ซะโล​โม


มี​เหล่า​ราชธิดา​อยู่​ท่ามกลาง​หมู่​สตรี​ผู้มีเกียรติ​ของ​พระองค์: อัครมเหษี​ยืน​อยู่​เบื้องขวา​พระ​หัตถ์​ของ​พระองค์​ประดับ​ด้วย​เครื่องทอง​คำ​ที่มา​แต่​ตำบล​โอ​ฟี​ร.


แล้ว​ข้าพ​เจ้า​จึง​ทูล​ตอบ​ว่า, “ข้า​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา, จะ​เป็น​ไป​อย่าง​นี้​นาน​สัก​เท่าใด?” และ​พระองค์​ตรัส​ตอบ​ว่า, “จนถึง​บ้านเมือง​จะ​ร้าง​ไม่​มี​พล​เมือง​อยู่, เรือน​ก็​จะ​ไม่​มี​คน, แผ่น​ดิน​ก็​จะ​ร้าง​เสียที​เดียว,


และ​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​กวาด​พล​เมือง​ไป​ไว้​เสีย​ไกล, และ​ตำบล​ที่​ปล่อย​ร้าง​ไว้​ใน​ท่ามกลาง​แผ่น​ดิน​นั้น​ก็​จะ​มาก​นัก.


อู​ฟีร, ฮะ​วี​ลา, และ​โย​อาบ. คน​เหล่านี้​เป็น​บุตรชาย​ของ​ยัค​ตา​น​ทั้งนั้น.


และ​ต้นไม้​ใน​ป่า​ของ​เขา​ที่​เหลือ​อยู่​นั้น​จะ​มี​น้อย, จน​เด็ก​ก็​นับ​ถ้วน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite