Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




อิสยาห์ 11:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

8 และ​ทารก​กิน​นม​จะ​เล่น​อยู่​ที่​ปาก​ปล่อง​งูเห่า, และ​ทารก​อย่า​นม​จะ​ล้วง​มือ​เข้า​ไป​ใน​รัง​ของ​งูแมวเซา.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

8 และทารกที่กินนมจะเล่นอยู่ที่ปากรูของงูเห่า และเด็กที่หย่านมจะเอามือวางบนรังของงูทับทาง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

8 และทารกกินนมจะเล่นอยู่​ที่​ปากรู​งูเห่า และเด็กที่หย่านมจะเอามือวางบนรังของงูทับทาง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

8 ทารกจะเล่นอยู่ใกล้รูงูเห่า และเด็กเล็กๆ จะยื่นมือเข้าไปในรังของงูพิษ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

8 เด็กทารก​ก็​เล่น​อยู่​ที่​ปากหลุม​ของงูเห่าได้ เด็ก​ที่​หย่านมแล้ว​ก็​เอา​มือ​แหย่​เข้าไป​ในรัง​ของงูพิษได้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

8 เด็ก​ที่​ยัง​ไม่​หย่า​นม​จะ​เล่น​อยู่​ที่​ปาก​รู​ของ​งู​เห่า และ​เด็ก​ที่​หย่า​นม​แล้ว​จะ​วาง​มือ​บน​รัง​ของ​งู​พิษ

Gade chapit la Kopi




อิสยาห์ 11:8
7 Referans Kwoze  

เขา​ทั้ง​หลาย​ได้​ฟัก​ไข่​งูแมวเซา, และ​ทอ​ใย​แมลง​มุม; ผู้ใด​กิน​ไข่​นั้น​เข้า​ไป​ก็​ตาย, และ​ไข่​ที่​เหลือ​กินอยู่​นั้น​จะ​ฟัก​ออก​เป็น​ตัว​งู​ร้าย.


เขา​ได้​เสี้ยม​ลิ้น​ของ​ตน​ให้​แหลม​เหมือน​ลิ้น​งู; พิษงู​ร้าย​อยู่​ใน​ฝีปาก​ของ​เขา.


แต่​ที่สุด​ปลาย​มัน​จะ​กัด​เหมือน​งู, และ​จะ​ปล่อย​พิษ​เหมือน​งูเห่า.


และ​นาง​โค​กับ​หมี​จะ​เป็นเพื่อน​กัน; และ​ลูก​ของ​มัน​จะ​นอน​ปะปน​อยู่​ด้วย​กัน; และ​สิงห์โต​จะ​กิน​ฟาง​เป็น​อาหาร​เหมือน​โค​ผู้.


สัตว์​เหล่านั้น​จะ​ไม่​ทำ​อันตราย, หรือ​ทำ​ความ​พินาศ​ทั่วไป​บน​ภูเขา​อัน​บริสุทธิ์​ของ​เรา; เพราะ​แผ่น​ดิน​โลก​จะ​เต็มไปด้วย​ความ​รู้​ฝ่าย​พระ​ยะ​โฮ​วา​ดุจ​น้ำท่วม​เต็ม​มหาสมุทร


“โอ​ประเทศ​ฟะเลเซ็ธทัว​หน้า, อย่า​เพ่อ​ชื่นชมยินดี​ไป​เลย, เนื่องด้วย​ไม้เรียว​ที่​ตี​เจ้า​นั้น​หัก​เสียแล้ว; และ​อสรพิษ​จะ​ออก​ลูก​เป็น​งูแมวเซา, และ​ลูก​ของ​มัน​จะ​เป็น​มังกร​ไฟ​มี​ปีก.


ด้วยว่า​ท่าน​จะ​เป็นมิตร​กับ​หิน​ใน​ทุ่งนา, และ​สัตว์ป่า​จะ​เป็นเพื่อน​ของ​ท่าน.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite