อิสยาห์ 11:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194012 และพระองค์จะทรงยกธงเครื่องหมายขึ้นเรียกประชาชาติทั่วไป, และจะทรงชุมนุมชนชาติยิศราเอลที่พลัดพราก, และทรงรวบรวมพวกยะฮูดาที่กระจัดกระจายไปทั้งชายหญิง, จากสี่มุมโลกให้มาประชุมกัน. Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน12 พระองค์จะทรงชูธงสัญญาณขึ้นให้แก่ประชาชาติทั้งหลาย และจะชุมนุมอิสราเอลที่พลัดพราก และรวบรวมยูดาห์ที่กระจัดกระจาย จากมุมทั้งสี่ของแผ่นดินโลก Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV12 พระองค์จะทรงยกอาณัติสัญญาณนั้นขึ้นให้แก่บรรดาประชาชาติ และจะชุมนุมอิสราเอลที่พลัดพราก และรวบรวมยูดาห์ที่กระจัดกระจายจากสี่มุมแห่งแผ่นดินโลก Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย12 พระองค์จะทรงชูธงขึ้นเพื่อประชาชาติทั้งหลาย และรวบรวมเชลยอิสราเอล กับชนยูดาห์ที่กระจัดกระจายไป กลับคืนมาจากสี่มุมโลก Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย12 พระองค์จะยกธงขึ้นให้กับชนชาติต่างๆ และพระองค์ก็จะรวบรวมคนที่ถูกขับไล่ออกไปจากอิสราเอลกลับมา และพระองค์ก็จะรวบรวมคนยูดาห์ที่เคยกระจัดกระจายไปนั้นจากทั่วทั้งสี่มุมโลก Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)12 พระองค์จะยกธงชัยให้แก่บรรดาประชาชาติ และจะเรียกคนอิสราเอลที่ถูกเนรเทศไปให้มาอยู่ร่วมกัน และรวบรวมชาวยูดาห์ที่กระจัดกระจายไป จาก 4 มุมของแผ่นดินโลก Gade chapit la |
อิสยาห์ 11:12
33 Referans Kwoze
แลเราจะยังเรือนยะฮูดาให้มีกำลังขึ้น, แลเราจะช่วยเรือนโยเซฟให้รอด, แลเราจะให้เขาทั้งหลายอยู่อาศัย, ด้วยเรามีความกรุณาแก่เขาทั้งหลาย, แลเขาทั้งหลายจะเป็นเหมือนหนึ่งเรามิได้สละทิ้งเขาเสีย, ด้วยเรายะโฮวาผู้เป็นพระเจ้าแห่งเขาทั้งหลาย, แลเราจะโปรดทรงสดับแก่เขาทั้งหลาย.
บัดนี้พระยะโฮวาผู้ได้ทรงสร้างข้าพเจ้าตั้งแต่ครรภ์เพื่อให้เป็นผู้รับใช้ของพระองค์, ตรัสว่าพระองค์จะทรงนำยาโคบกลับมาสู่พระองค์, และทรงรวบรวมชนชาติยิศราเอลมาไว้กับพระองค์, ด้วยข้าพเจ้ามีเกียรติยศในสายพระเนตรของพระยะโฮวา, และพระเจ้าของข้าพเจ้าทรงเป็นกำลังของข้าพเจ้า.
คือเราจะใช้ผู้ที่ยังเหลือรอดตายอยู่นั้นไปยังประเทศต่างๆ, เช่นธาระซิศ, ฟูธและลด, เมเซ็ดและโรศ, ธูบัลและยาวาน, หมู่เกาะที่อยู่ห่างไกล, คือพวกเหล่านั้นที่ยังไม่ได้ยินถึงชื่อเสียงของเรา, และไม่ได้เห็นสง่าราศีของเรา, เขาเหล่านั้นจะได้ประกาศสง่าราศีของเราท่ามกลางประชาชาติ.
Piblisite