อิสยาห์ 1:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁹ ถ้า​เจ้า​สมัครใจ​เชื่อฟัง, เจ้า​ก็​จะ​ได้​เก็บ​กิน​ผล​แห่ง​แผ่น​ดิน​อย่าง​บริบูรณ์:

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁹ ถ้าพวกเจ้าเต็มใจและเชื่อฟัง เจ้าจะได้กินผลดีแห่งแผ่นดิน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁹ ถ้าเจ้าเต็มใจและเชื่อฟัง เจ้​าจะได้กินผลดี​แห่​งแผ่นดิน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁹ หากเจ้าเต็มใจและเชื่อฟัง เจ้าจะได้กินผลดีที่สุดจากผืนแผ่นดิน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁹ ถ้า​พวกเจ้า​จะ​ยินยอม​และ​เชื่อฟัง เจ้า​ก็​จะ​ได้กิน​สิ่งดีๆ​จาก​แผ่นดินนี้

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁹ ถ้า​พวก​เจ้า​เต็มใจ​และ​เชื่อฟัง เจ้า​จะ​ได้​รับประทาน​สิ่ง​ดีๆ ของ​แผ่นดิน

อิสยาห์ 1:19 Referans Kwoze

อิสยาห์ 3:10

เจ้า​ทั้ง​หลาย​จง​กล่าว​แก่​คน​ชอบธรรม​ว่า, จะ​เป็น​มงคล​แก่​เขา; เพราะ​เขา​จะ​ได้​รับประทาน​ผล​แห่ง​การ​กระทำ​ของ​เขา.

​โยเอล 2:26

ฝ่าย​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ได้​รับประทาน​บริบูรณ์​และ​อิ่มหนำ, และ​จะ​สรรเสริญ​พระ​นาม​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​ผู้​ได้​ทรง​กระทำ​การ​อัศจรรย์​ต่อ​เจ้า​ทั้ง​หลาย; และ​พล​ไพร่​ของ​เรา​จะ​ไม่​ได้​รับ​ความ​อับอาย​ต่อไป​อีก​เลย.

ฮี​บรู 5:9

และ​เมื่อ​ถึง​ที่​สำเร็จ​แล้ว, พระ​องค์​ก็​เลย​ทรง​เป็น​ผู้​เริ่ม​จัด​ความ​รอด​นิ​รันดร์ ให้​แก่​คน​ทั้ง​ปวง​ที่​เชื่อ​ฟัง​พระ​องค์

พระบัญญัติ 28:1

ถ้า​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​อุตส่าห์​เชื่อฟัง​ถ้อยคำ​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า, และ​ทำ​ตาม​ข้อบัญญัติ​ทั้งปวง​ของ​พระองค์ ซึ่ง​เรา​สั่ง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ไว้​ใน​วันนี้, พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เจ้า​จะ​ทรง​ตั้ง​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ไว้​สูง​เหนือ​บรรดา​ชน​ประเทศ​ทั่ว​โลก:

อิสยาห์ 25:6

และ​บน​ภูเขา​นี้​พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​จะ​จัดแจง​การ​เลี้ยง​สำหรับ​ประชาชน​ทั่วไป. ด้วย​อาหาร​อัน​ปรุง​ขึ้น​ด้วย​มัน​สัตว์, ด้วย​เหล้าองุ่น​อย่าง​ดี​ที่​นอนก้น​แล้ว, ด้วย​อาหาร​อัน​ปรุง​ขึ้น​ด้วย​ไขมัน, และ​เหล้าองุ่น​ที่​นอนก้น​กลั่น​อย่าง​ดี.

อิสยาห์ 65:13

เพราะ​เหตุ​เช่นนั้น​พระ​ยะ​โฮ​วา​จึง​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า: “ดู​เถิด, ผู้​รับใช้​ของ​เรา​จะ​มี​กิน, แต่​พวก​เจ้า​จะ​หิว; ดู​เถิด, ผู้​รับใช้​ของ​เรา​จะ​มี​ดื่ม, แต่​พวก​เจ้า​จะ​ระ​หาย; ดู​เถิด, ผู้​รับใช้​ของ​เรา​จะ​อิ่มอกอิ่มใจ, แต่​พวก​เจ้า​จะ​อับอาย​อดสู;

เยเรมีย์ 7:5

ด้วยว่า​ถ้า​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ซ่อมแปลง​ทางเดิน​แล​ทาง​ประพฤติ​ของ​พวก​เจ้า​โดย​ดี​แล้ว, ถ้า​เจ้า​ตัดสิน​เป็น​ความ​สัตย์​ต่อ​มนุษย์​ผู้​หนึ่ง​ผู้ใด​กับ​เพื่อนบ้าน​ของ​เขา.

เยเรมีย์ 21:8

แล​เจ้า​จง​บอก​แก่​ไพร่พล​เหล่านี้​ว่า, พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, นี่​แน่ะ, เรา​ตั้ง​ทางตรง​หน้า​พวก​เจ้า​สอง​ทาง, คือ​ทาง​ชีวิต​แล​ทาง​ความ​ตาย.

ฮักกัย 1:12

ครั้งนั้น​ซะ​รู​บาเบล​บุตร​ซะอัลธีเอล, และ​ยะ​โฮ​ซูอะ​บุตร​ยะ​โฮ​ซา​ดัก​ปุโรหิต​ใหญ่​พร้อมด้วย​คน​ทั้งปวง​ที่​เหลือ​ตกค้าง​อยู่​ได้​เชื่อฟัง​สำเนียง​ตรัส​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เขา; เขา​เชื่อฟัง​คำ​ของ​ฮา​ฆี​ศาสดาพยากรณ์​ใน​ฐาน​ที่​เป็น​ผู้​รับใช้​มา​แต่​พระ​ยะ​โฮ​วา​พระเจ้า​ของ​เขา, และ​คน​ทั้งปวง​ได้​ยำเกรง​ต่อ​พระ​พัก​ตร​พระ​ยะ​โฮ​วา.

เลวีนิติ 25:19

และ​ที่ดิน​นั้น​จะ​เกิด​พืชผล, และ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​กิน​อิ่ม​บริบูรณ์, และ​อยู่​ที่​แผ่น​ดิน​นั้น​เป็นสุข​สะ​บาย.

เลวีนิติ 26:3

“ถ้า​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ดำเนิน​ตาม​ข้อ​ปรนนิบัติ, และ​รักษา​บทบัญญัติ​ทั้ง​หลาย​ของ​เรา​และ​ทำ​ตาม,

เลวีนิติ 26:5

และ​เทศกาล​นวดข้าว, จะ​นวด​จน​ถึง​เทศกาล​เก็บ​ผล​องุ่น, และ​เทศกาล​เก็บ​ผล​องุ่น​นั้น, จะ​เก็บ​จนถึง​เทศกาล​หว่าน​พืชน์; เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​มี​อาหาร​กิน​บริบูรณ์, และ​จะ​อยู่​เป็นสุข​สะ​บาย​ใน​แผ่น​ดิน.

อิสยาห์ 58:14

เมื่อนั้น​เจ้า​จะ​ได้​ประสพ​ความ​พึงพอใจ​ใน​พระ​ยะ​โฮ​วา, แล้ว​เรา​จะ​ให้​เจ้า​ขี่​คร่อม​อยู่​บน​ที่​สูง​ทั้ง​หลาย​แห่ง​แผ่น​ดิน​โลก, และ​จะ​ให้​เจ้า​อิ่มหนำ​ด้วย​มรดก​ของ​ยา​โคบ​บิดา​ของ​เจ้า,” ด้วย​พระโอษฐ์​ของ​พระ​ยะ​ได้​ตรัส​ไว้​ดังนั้น

เยเรมีย์ 7:3

พระ​ยะ​โฮ​วา​เจ้าของ​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย, คือ​พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล, ได้​ตรัส​ดังนี้​ว่า, จง​ซ่อมแปลง​ทาง​ทั้ง​หลาย​ของ​พวก​เจ้า​แล​การ​ประพฤติ​ทั้งปวง​ของ​พวก​เจ้า​เถิด, แล้ว​เรา​จะ​ทำ​ให้​พวก​เจ้า​อาศัย​อยู่​ใน​ที่​ตำบล​นี้.

เยเรมีย์ 7:7

แล้ว​เรา​จะ​กระทำ​ให้​พวก​เจ้า​อาศัย​ใน​ที่​ตำบล​นี้, ใน​แผ่น​ดิน​ที่​เรา​ได้​ยก​ให้แก่​ปู่ย่าตายาย​ของ​พวก​เจ้า, เพื่อ​จะ​ได้​เป็น​ของ​เขา​เป็นนิตย์​แล​เป็นนิตย์.