โฮเชยา 5:1 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹ “ดูก่อน​เจ้า​พวก​ปุโรหิต​จง​ฟัง​ไว้, ดูก่อน​เจ้า​พวก​ยิศ​รา​เอล​จง​เงี่ยหู​ฟัง, และ​ดูก่อน​เชื้อ​วงศ์​ของ​กษัตริย์​จง​สดับ​ฟัง, เพราะ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​จะ​ต้อง​มี​โทษ; ด้วยว่า​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​เป็น​ดุจ​บ่วง​แร้ว​ที่​ตำบล​มิ​ศ​พา, และ​ดุจ​ข่าย​ที่​ดัก​ไว้​ที่​ภูเขา​ธาโบน์.

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹ โอ ปุโรหิตทั้งหลาย จงฟังข้อนี้ โอ พงศ์พันธุ์อิสราเอลเอ๋ย จงสดับ โอ ราชวงศ์กษัตริย์ จงเงี่ยหูฟัง เพราะเจ้าทั้งหลายจะถูกพิพากษา เพราะเจ้าเป็นกับดักที่เมืองมิสปาห์ และเป็นข่ายกางอยู่เหนือเมืองทาโบร์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹ โอ ปุ​โรหิตทั้งหลาย จงฟังข้อนี้ วงศ์​วานอิสราเอลเอ๋ย จงสดับ โอ ราชวงศ์​กษัตริย์ จงเงี่ยหู​ฟัง เพราะเจ้าทั้งหลายจะต้องถูกพิพากษา เพราะเจ้าเป็​นก​ั​บอย​ู่​ที่​เมืองมิสปาห์ และเป็นข่ายกางอยู่​ที่​เมืองทาโบร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹ “เหล่าปุโรหิต ฟังเถิด! อิสราเอลทั้งหลาย จงตั้งใจฟัง! ราชวงศ์เอ๋ย จงฟัง! นี่คือคำพิพากษาที่มีมาถึงเจ้า เจ้าเป็นกับดักที่มิสปาห์ เป็นตาข่ายที่ขึงไว้บนภูเขาทาโบร์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹ พวก​นักบวช ฟัง​ให้ดี ครอบครัว​ของ​อิสราเอล​ตั้งใจ​ฟัง​ให้ดี ราชวงศ์​กษัตริย์​ฟังไว้ เพราะ​พวกเจ้า​ถูก​ตัดสิน​แล้ว พวกเจ้า​เคย​เป็น​กับดัก​ตอนที่​อยู่​มิสปาห์​นั้น และ​เป็น​ตาข่าย​ที่​กาง​อยู่​บน​เขาทาโบร์

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹ บรรดา​ปุโรหิต​เอ๋ย จง​ฟัง​เถิด พงศ์​พันธุ์​อิสราเอล​เอ๋ย จง​เอา​ใจ​ใส่​ให้​ดี พงศ์​พันธุ์​ของ​กษัตริย์​เอ๋ย จง​เงี่ย​หู​ฟัง เพราะ​การ​ลง​โทษ​ตก​อยู่​กับ​พวก​เจ้า เพราะ​พวก​เจ้า​เป็น​กับดัก​ที่​มิสปาห์ และ​เป็น​ตาข่าย​พราง​บน​ภูเขา​ทาโบร์

โฮเชยา 5:1 Referans Kwoze

โฮเชยา 9:8

ผู้​พยากรณ์​เป็น​คน​ยาม​ของ​พระเจ้า​สำหรับ​ดูแล​เอ็ฟ​รา​ยิม, แต่​หนทาง​ของ​ท่าน​มี​เครื่อง​ดัก​วาง​ไว้; ถึง​ใน​โบสถ์​ของ​พระเจ้า​ก็​ยิ่ง​มี​ผู้​ต่อสู้​ท่าน.

มีคาห์ 7:2

คน​นับถือ​พระเจ้า​ศูนย์​หาย​ไป​จาก​แผ่น​ดิน​โลก, และ​ไม่​มี​คน​ซื่อตรง​ใน​หมู่​ท่ามกลาง​มนุษย์, ต่าง​ก็​ซุ่ม​คอย​จะ​ทำ​ให้​เลือด​ตก; เขา​คอย​ดัก​พี่น้อง​ของ​เขา​ทุกคน​ด้วย​ข่าย.

มีคาห์ 3:9

โอ​ท่าน​ผู้​เป็น​ประมุข​แห่ง​วงศ์​วาน​ของ​ยา​โคบ, และ​บรรดา​ผู้ปกครอง​แห่ง​วงศ์​วาน​ยิศ​รา​เอล, ผู้​ที่​ชัง​ความ​ยุตติ​ธรรม​และ​ทำ​อิสสร​ภาพ​ให้​แปรปรวน​ไป, ข้าพ​เจ้า​ขอ​ให้​ท่าน​ฟัง​ข้อความ​เหล่านี้.

โฮเชยา 6:9

พวก​โจร​ซุ่ม​คอย​ปล้น​คน​เดินทาง​อัน​ใด, พวก​ปุโรหิต​ก็​คอย​ทำร้าย​คน​เดินทาง​ไป​ยัง​เมือง​เซ​เค็ม​ฉันนั้น; แท้จริง​เขา​ได้​ทำ​การ​ลามก​แล้ว.

วินิจฉัย 4:6

นาง​จึง​ใช้​คน​ไป​เรียก​บา​ราค​บุตร​อะบี​โน​อัม​ให้​มา​จาก​เคเด็ศนัพธาลี, แล้ว​บอก​ว่า, ยะโฮ​วา​พระเจ้า​ของ​พวก​ยิศ​รา​เอล​ตรัส​สั่ง​ไว้​มิใช่​หรือว่า, จง​ไป​เกณฑ์ทหาร​ตระกูล​นัพธาลี​และ​ซะบู​โลน, หมื่น​คน​ให้​ยก​ถึง​ภูเขา​ธา​โบ​น?

มาลาคี 2:1

พระ​ยะ​โฮ​วา​จอมพล​โยธา​ตรัส​ว่า, “ดูก่อน​พวก​ปุโรหิต, คำ​บัญญัติ​นี้​เป็น​บัญญัติ​สำหรับ​เจ้า​ทั้ง​หลาย.

อา​โม​ส 7:9

แล​ที่​สูง​ทั้ง​หลาย​แห่ง​ยิศ​ฮา​ค​จะ​ต้อง​ร้าง​เปล่า​ไป, แล​วิหาร​ทั้ง​หลาย​แห่ง​ยิศ​รา​เอล​จะ​ต้อง​สาป​ศูนย์​ไป, แล​เรา​จะ​ลุก​ขึ้น​ต่อ​เรือน​ยา​รา​บะ​อา​ม​ด้วย​กะ​บี่.

โฮเชยา 10:15

เบ็ธเอลจะ​กระทำ​เช่นนั้น​กับ​ทาน​ทั้ง​หลาย​เพราะ​เหตุ​ความ​ชั่ว​อัน​ใหญ่​ยิ่ง​ของ​ท่าน. พอ​รุ่งเช้า​กษัตริย์​ของ​ยิศ​รา​เอล​จะ​ถูก​ผลาญ​เสียที​เดียว.”

โฮเชยา 4:1

“ดูก่อน​พวก​ยิศ​รา​เอล, จง​สดับ​คำ​ตรัส​แห่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา, ด้วยว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​มี​ข้อ​พิพาท​กับ​ชาว​ประเทศ​นี้; เนื่องด้วย​ไม่​มี​ความจริง​หรือ​ความ​เมตตา​และ​ไม่​มี​ผู้ใด​รู้จัก​พระเจ้า​ใน​ประเทศ​นี้.

มาลาคี 1:6

โอ้​พวก​ปุโรหิต, คนดู​หมิ่น​นาม​ของ​เรา, ยะโฮ​วา​จอมพล​โยธา​ตรัส​แก่​ท่าน​ว่า, “บุตร​ย่อม​นับถือ​บิดา, และ​บ่าว​ย่อม​กลัวเกรง​นาย, ถ้า​เรา​เป็น​บิดา​ความ​ยำเกรง​ต่อ​เรา​อยู่​ที่ไหน​กัน​เล่า? ถ้า​เรา​เป็น​นาย​ก็​ความ​คารวะ​ต่อ​เรา​อยู่​ที่ไหน​กัน​นะ?

มีคาห์ 3:1

ข้าพ​เจ้า​ได้​กล่าว​ว่า, “โอ้​ท่าน​ทั้ง​หลาย​ผู้​เป็น​ประมุข​แห่ง​พวก​ยา​โคบ, และ​บรรดา​ผู้ปกครอง​แห่ง​วงศ์​วาน​ยิศ​รา​เอล, ขอ​ให้​ท่าน​ฟัง​ข้าพ​เจ้า​พูด, คณะ​ท่าน​มิใช่​หรือ​ที่​จะ​ต้อง​ซาบซึ้ง​ถึง​ความ​ยุตติ​ธรรม?

โฮเชยา 13:8

แม่​หมี​ที่​ถูก​พราก​ลูก​ไป​แสดง​กิริยา​อย่างไร​เรา​ก็​จะ​เผชิญหน้า​เขา​ทั้ง​หลาย​ด้วย​อาการ​อย่าง​นั้น, และ​จะ​ฉีก​หัวใจ​ของ​เขา​ออก​มา; ที่นั่น​เรา​จะ​กิน​เขา​เสีย​ดุจ​สิงห์โต; สัตว์ป่า​จะ​กัด​ฉีก​เขา​เสีย

เยเรมีย์ 46:18

ท่าน​ผู้​เป็น​กษัตริย์, ที่​ได้​ทรง​นาม​ว่า​พระ​ยะ​โฮ​วา​แห่ง​พล​โยธา​ทั้ง​หลาย​ได้​ตรัส​ว่า, เรา​ทรง​ชีวิต​อยู่​ฉันใด, เขา​คงจะ​มา​ฉันนั้น​เป็นแน่, เหมือน​เขา​ธา​โบ​รอ​ยู่​ใน​ท่ามกลาง​ภูเขา​ทั้ง​หลาย, แล​ดุจ​เขา​คา​รเม็ล​อยู่​ริม​ทะเล​มั่นคง.

เยเรมีย์ 13:18

จง​บอก​แก่​กษัตริย์​แล​ม​เห​ษี​ว่า, ให้​ถ่อม​ท่าน​ทั้ง​สอง​ลง, ให้​นั่งลง, เพราะ​เครื่องประดับ​เศียร​ของ​ท่าน​คงจะ​ลง​มา, คือ​มงกุฎ​สำหรับ​ความ​รัศมี​ของ​ท่าน.

​โยเอล 1:2

ท่าน​ผู้เฒ่า​ทั้ง​หลาย​จง​ฟัง​ข้อความ​นี้, ประชาชน​ทั้ง​หลาย​จง​เงี่ยหู​ฟัง; ใน​สมัย​ของ​ท่าน​เอง​หรือ​ใน​สมัย​แห่ง​บรรพบุรุษ​ของ​ท่าน, เหตุการณ์​เช่นนี้​ได้​เคย​มี​หรือ?

วินิจฉัย 4:12

เขา​จึง​ไป​แจ้ง​แก่​ซี​ซะ​รา​ว่า, บา​ราค​บุตร​อะ​มี​โน​อัม​ได้​ยก​ทัพ​ขึ้น​ไป​บน​ภูเขา​ธา​โบ​น.

1ซามูเอล 7:5

ซา​มูเอล​จึง​สั่ง​ว่า, จง​เรียก​บรรดา​ชา​ตยิศ​รา​เอล, ให้​มา​ประชุม​ยัง​เมือง​มิ​ศ​พา, เรา​จะ​กราบ​ทูล​อธิษฐาน​พระ​ยะ​โฮ​วา​เพื่อ​ท่าน​ทั้ง​หลาย.

1ซามูเอล 7:6

เขา​ก็​มา​ประชุม​กัน​ที่​เมือง​มิ​ศ​พา​ตัก​น้ำ​มา​เท​ฉะ​เพาะ​พระ​พักตร​พระ​ยะ​โฮ​วา​และ​ถือศีล​อด​อาหาร​ใน​วัน​นั้น, และ​รับสารภาพ​ว่า, ข้าพ​เจ้า​ทั้ง​หลาย​ได้​ทำ​ผิด​ต่อ​พระ​ยะ​โฮ​วา, ซา​มูเอล​จึง​ได้​ชำระ​ความ​ต่างๆ, ของ​ชา​ตยิศ​รา​เอล​ที่​เมือง​มิ​ศ​พา.

1ซามูเอล 7:16

ท่าน​เที่ยว​ไป​รอบ​เมือง​เบธเอล, เมือง​ฆี​ละ​ฆาล, เมือง​มิ​ศ​พา​ทุกๆ ปี กับ​ได้​ชำระ​ความ​ชาติ​ยิศ​รา​เอล​ตาม​ตำบล​เหล่านั้น​ด้วย.

เยเรมีย์ 11:7

เพราะ​เรา​ได้​ว่ากล่าว​แข็งแรง​แก่​ปู่ย่าตายาย​ของ​พวก​เจ้า​ใน​วันที่​เรา​ได้​พา​พวกเขา​ออก​จาก​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต, ได้​ว่า​เขา​จนถึง​ทุกวันนี้, ได้​ลุก​ขึ้น​แต่เช้า​มืด, (ทุก​วัน), แล​ได้​ว่ากล่าว​บอก​ว่า, จง​ฟัง​เสียง​ของ​เรา​เถิด.

อา​โม​ส 3:1

โอ้​บุตร​ทั้ง​หลาย​แห่ง​ยิศ​รา​เอลเอ๋ย, จง​ฟัง​คำ​นี้​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​ด้วย​ท่าน​ทั้ง​หลาย, แล​ด้วย​ครอบครัว​ซึ่ง​เรา​ได้​พา​ขึ้น​มา​แต่​แผ่น​ดิน​อาย​ฆุบ​โต​นั้น​ว่า,